Logitech G FLIGHT RUDDER PEDALS Manual de usuario

logitechG.com

FLIGHT RUDDER PEDALS

Professional Rudder Pedals with Toe Brake Simulation Controller

Pédales de palonnier avec frein à pied pour simulateur pro

USER GUIDE |GUIDE DE L’UTILISATEUR

4ENGLISH

7FRANÇAIS

10 ESPAÑOL

13 PORTUGUÊS

4English

GETTING STARTED

ADJUSTABLE PEDALS

3-stage pedal length adjustment

ADJUSTABLE TENSION

Adjust the resistance to suit any plane

REMOVABLE FOOT RESTS

5English

INTRODUCTION

Logitech G Flight Rudder Pedals are solid 3-axis rudder pedals designed to maximize

realism by enabling foot control of the rudder and brakes function in ight simulation

PC Games. The Rudder Pedals work with any Logitech G Flight products.

THE USB CABLE

Insert the Logitech G Flight Rudder Pedals USB plug into one of your PC’s free USB

sockets.

INSTALLATION FOR WINDOWS®10, WINDOWS®8.1

ANDWINDOWS®7

DRIVER INSTALLATION

1 Visit logitech.com/support/rudder-pedals to download the latest drivers

and software for your operating system.

2 With device disconnected, follow the onscreen instructions to complete

the installation.

3 At the Driver Setup screen, only when prompted, insert USB cable into one

of your computer’s USB ports, then click Next.

4 At the Driver Setup screen, click Next to test your controller.

5 When the Logitech Controller screen appears, test the controls to verify device

operation. After the test, click OK.

6English

SOFTWARE INSTALLATION

1 In the Software Setup screen, click Next and a pop-up box will ask if you “want to

trust software from Logitech.” Click yes, then click Next.

2 After installation, you have the option to Run Prole Editor, which will show you

the programming environment. To skip the Prole Editor now, uncheck the box

and click Finish to complete installation.

TECHNICAL SUPPORT

Online Support: support.logitech.com

7Français

PREMIÈRE UTILISATION

PÉDALES RÉGLABLES

réglage de la longueur des pédales

en 3 étapes

TENSION RÉGLABLE

Réglez la résistance pour l'adapter

aux diérents modèles d'avion

REPOSE-PIEDS AMOVIBLES

8Français

INTRODUCTION

Le palonnier Logitech G Flight Rudder Pedals est doté de solides pédales à 3 axes

orant un maximum de réalisme aux simulations de vol sur ordinateur en permettant

au joueur de commander la gouverne de direction et le freinage avec ses pieds.

Le palonnier est compatible avec tous les produits Logitech G Flight.

CÂBLE USB

Insérez le câble USB du palonnier Logitech G Flight dans l'un des ports USB

de votre ordinateur.

INSTALLATION POUR WINDOWS®10, WINDOWS®8.1

ETWINDOWS®7

INSTALLATION DES PILOTES

1 Rendez-vous sur logitech.com/support/rudder-pedals pour télécharger les derniers

pilotes et le logiciel compatibles avec votre système d'exploitation.

2 Déconnectez le dispositif et suivez les instructions à l'écran pour terminer

l'installation.

3 À l'achage de l'écran de conguration des pilotes, lorsque vous y êtes invité,

insérez le câble USB dans l'un des ports USB de votre ordinateur et cliquez sur

Suivant.

4 À l'achage de l'écran de conguration des pilotes, cliquez sur Suivant pour tester

votre contrôleur.

5 Lorsque l'écran Logitech Controller s'ache, testez les contrôles pour vérier le bon

fonctionnement du système. Après le test, cliquez sur OK.

9Français

INSTALLATION DU LOGICIEL

1 Dans l'écran de conguration du logiciel, cliquez sur Suivant. Une fenêtre

contextuelle s'ouvrira avec un message vous demandant si vous souhaitez

"approuver le logiciel de Logitech". Cliquez sur Oui, puis Suivant.

2 Après l'installation, vous pouvez lancer l'éditeur de prol qui achera

l'environnement de programmation. Pour ignorer l'éditeur de prol,

décochez la case et cliquez sur Terminer pour terminer l'installation.

SUPPORT TECHNIQUE

Support en ligne: support.logitech.com

10 Español

PARA EMPEZAR

PEDALES AJUSTABLES

3 medidas de ajuste de longitud

TENSIÓN AJUSTABLE

Elige la resistencia adecuada para cada nave

REPOSAPIÉS EXTRAÍBLES

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Controladores de videojuegos de Logitech G

Logitech G

Logitech G X52 Manual de usuario

Logitech G

Logitech G G923 Manual de usuario

Logitech G

Logitech G G940 Manual de usuario

Logitech G

Logitech G X52 Manual de usuario

Logitech G

Logitech G FLIGHT INSTRUMENT PANEL Manual de usuario

Logitech G

Logitech G PS28 Manual de usuario

Logitech G

Logitech G FLIGHT SWITCH PANEL Manual de usuario

Logitech G

Logitech G FLIGHT THROTTLE QUADRANT Manual de usuario

Logitech G

Logitech G FLIGHT SWITCH PANEL Manual de usuario

Logitech G

Logitech G PRO RACING WHEEL Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de videojuegos de otras marcas

Wasp

Wasp SL-6610 Manual de usuario

JKG

JKG JKG2022A Manual de usuario

Marvo

Marvo MG08 Manual de usuario

Belkin

Belkin F8GBPC001 Manual de usuario

GameSir

GameSir Z2 Manual de usuario

Laser

Laser PCO-AGAMEC-BK Manual de usuario

Cortex

Cortex VEXnet Manual de usuario

Gioteck

Gioteck HF-1 Manual de usuario

Nacon

Nacon DAIJA ARCADE STICK Manual de usuario

Thrustmaster

Thrustmaster dual trigger Manual de usuario

SHAKS

SHAKS S1+ Manual de usuario

YCCTEAM

YCCTEAM Joy Con Manual de usuario

Hyperkin

Hyperkin Smartboy Manual de usuario

Nerf

Nerf DuraGrip Manual de usuario

MoveMaster

MoveMaster MoveMaster Manual de usuario

WinWing

WinWing Super Libra J1 Manual de usuario

ECCI

ECCI Trackstar 6000 Series Manual de usuario

Logitech

Logitech 963291-0403 - Attack 3 Joystick Manual de usuario