LIVARNO LUX 307577 1904 Especificaciones técnicas

IAN 307577_1904

ED-AUSSENWANDLEUCHTE/LED OUTDOOR

WALL LIGHT

PPLIQUE MURALE LED D’EXTÉRIEUR

LED-AUSSENWANDLEUCHTE

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED OUTDOOR WALL LIGHT

Assembly, operating and safety instructions

APPLIQUE MURALE LED D’EXTÉRIEUR

Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité

LED-BUITENMUURLAMP

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

LED VENKOVNÍ NÁSTĚNNÉ

SVÍTIDLO

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

ŚCIENNA LAMPA ZEWNĘTRZNA LED

Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa

LED VONKAJŠIE NÁSTENNÉ SVIETIDLO

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB/IE Assembly, operating and safety instructions Page 14

FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation

et consignes de sécurité Page 23

NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 32

PL Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 41

CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 50

SK Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 58

A B

C D E

HG05862A

9 2

7 6

3 4 5

13 12

G H

16 17 18

5DE/AT/CH

Legende der verwendeten Piktogramme....................Seite 6

Einleitung..................................................................................................Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung.............................................................Seite 6

Teilebeschreibung........................................................................................Seite 6

Technische Daten.........................................................................................Seite 7

Lieferumfang.................................................................................................Seite 7

Allgemeine Sicherheitshinweise...........................................Seite 7

Vor der Montage...............................................................................Seite 9

Montage....................................................................................................Seite 9

Leuchtmittel wechseln...................................................................................Seite 10

Bewegungssensor einstellen........................................................................Seite 11

Leuchtdauer einstellen..................................................................................Seite 11

Empfindlichkeit des Sensors einstellen........................................................Seite 11

Tageslichtniveau einstellen ..........................................................................Seite 11

Reinigung und Pflege.....................................................................Seite 11

Entsorgung..............................................................................................Seite 12

Garantie....................................................................................................Seite 12

Abwicklung im Garantiefall.........................................................................Seite 13

Service ..........................................................................................................Seite 13

6 DE/AT/CH

Legende der verwendeten Piktogramme

Erfassungsbereich des

Bewegungssensors: ca. 8m spritzwassergeschützt

(IP44)

Erfassungswinkel des

Bewegungssensors: ca. 90° Wechselstrom

LED-Außenwandleuchte

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für

ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts.

Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie

sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen ver-

traut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Ein-

satzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte

mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zur Anwendung im Außenbereich bestimmt. Dieses Produkt ist nur

für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt oder für andere

Anwendungen geeignet.

Teilebeschreibung

1Leuchtenschirm

2Lampenkörper

3Silikonring

4Flache Unterlegscheibe

5Mutter

6Wandschild

7Anschlussgehäuse

8Membran

9Dichtung am Anschlussgehäuse

10 Dübel

11 Befestigungsschraube

12 Lüsterklemme

13 Netzkabel (extern)

14 LED-Leuchtmittel

15 Bewegungssensor

16 Drehregler SENS (Sensitivität)

17 Drehregler LUX (Lichtempﬁndlichkeit)

18 Drehregler TIME (Einschaltdauer)

7DE/AT/CH

Technische Daten

Betriebsspannung: 230V∼ 50Hz

LED-Leuchtmittel: 230V, GU10, 5,3 W

Nennleistung max: 2 x 5,3W

Dämmerungsschalter: einstellbar zwischen 10 lx – 20.000 lx

Beleuchtungsdauer: einstellbar zwischen ca. 10s +/- 5s – 5 min +/- 1min

Erfassungswinkel

Bewegungssensor: ca. 90°

Schutzklasse: I

Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt)

Abmessungen (L x B x T): ca. 219 x 68 x 111mm (nur für HG05862A)

ca. 227 x 68 x 105mm (nur für HG05862B)

Erfassungsbereich des

Bewegungssensors: ca. 8m

TÜV SÜD/GS-zertifiziert.

Lieferumfang

1 LED-Außenwandleuchte

2 Dübel (Ø 6mm)

2 Befestigungsschrauben

2 LED-Leuchtmittel

1 Gebrauchsanweisung

Allgemeine Sicherheitshinweise

MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT

ALLEN BEDIEN- UND SICHERHEITSHINWEISEN VERTRAUT! HÄNDIGEN SIE

ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE EBENFALLS

MIT AUS!

LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND

KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver-

packungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungs-

material. Kinder unterschätzen häuﬁg die Gefahren. Halten Sie Kinder stets

vom Produkt fern.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen

mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel

an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus re-

sultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden.

8 DE/AT/CH

RSTICKUNGSGEFAHR! Kinder können mitgelieferte Kleinteile (z. B. Schrauben)

verschlucken und daran ersticken. Halten Sie Kinder während der Montage vom

Arbeitsbereich fern.

Lebensgefahr durch

elektrischen Schlag

Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das Produkt auf etwaige Beschädig

ungen.

Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen

feststellen.

Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die vorhandene Netzspannung

mit der benötigten Betriebsspannung des Produkts übereinstimmt (230V∼ 50Hz).

Montieren Sie das Produkt nicht, wenn dies nicht der Fall ist.

1,0 m

BRANDGEFAHR! Montieren Sie das Produkt mit einer Entfernung

von mindestens 1,0m zu angestrahlten Materialien. Eine übermäßige

Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen.

Verwenden Sie nur 230V∼ LED-Leuchtmittel mit einem GU10-Sockel und einer

Höchstleistung von 5,3W.

Das LED-Leuchtmittel ist nicht dimmbar.

VERLETZUNGSGEFAHR! Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken

jedes LED-Leuchtmittel auf Beschädigungen. Betreiben Sie das Produkt nicht mit

defektem LED-Leuchtmittel.

VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR DURCH HEISSE

OBERFLÄCHEN! Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet

und abgekühlt ist, bevor Sie dieses berühren, um Verbrennungen zu

vermeiden. LED-Leuchtmittel entwickeln eine starke Hitze.

Ersetzen Sie defekte LED-Leuchtmittel sofort durch neue. Schalten Sie vor dem

Leuchtmittelwechsel immer zuerst den Strom ab.

Lassen Sie das Produkt vor dem Ersetzen eines defekten LED-Leuchtmittels

mindestens 15 Minuten auskühlen.

9DE/AT/CH

Vor der Montage

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt.

Wichtig: Der elektrische Anschluss muss durch einen ausgebildeten Elektriker oder

eine für Elektroinstallationen eingewiesene Person erfolgen. Diese muss Kenntnis

über die Eigenschaften des Produkts und Anschlussbestimmungen haben.

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass an der Leitung, an der das Produkt

angeschlossen werden soll, keine Spannung vorliegt. Entfernen Sie hierfür die

Sicherung oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter im Sicherungskasten

aus (0-Stellung) (siehe Abb. A).

Überprüfen Sie die Spannungsfreiheit mittels Spannungsprüfer.

Das beigelegte Montagematerial ist für übliches festes Mauerwerk geeignet.

Informieren Sie sich auch, welches Montagematerial für den von Ihnen gewählten

Montageuntergrund geeignet ist. Informieren Sie sich hierüber gegebenenfalls

bei einer Fachkraft.

Montage

Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas- oder Wasserleitungen stoßen,

wenn Sie in die Wand bohren. Ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Bohrmaschine

hinzu und beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Ansonsten drohen Tod oder Ver-

letzungsgefahr durch Stromschlag.

Achten Sie bei der Auswahl des Montageortes auf folgende Dinge:

Stellen Sie sicher, dass das Produkt den gewünschten Bereich ausleuchtet.

Stellen Sie sicher, dass der Bewegungssensor 15 den gewünschten Bereich

erfasst. Der Bewegungssensor 15 hat einen Erfassungsbereich von max. 8m,

bei einem Erfassungswinkel von ca. 90°(abhängig von der Montagehöhe –

ideal ist eine Höhe von 1,8–2,5m) (Abb. I).

Achten Sie darauf, dass der Bewegungssensor 15 nachts nicht von Straßen-

beleuchtung angestrahlt wird. Dies kann die Wirkungsweise beeinﬂussen.

Entfernen Sie den Leuchtenschirm 1vom Lampenkörper 2.

Lösen Sie die am Wandschild

sichtbaren Muttern

, ﬂachen Unterlegscheibe

4und die dazu gehörigen Silikonringe 3und öﬀnen Sie das Anschlussge-

häuse 7. Nehmen Sie dann die Lüsterklemme 12 für eine einfache Montage

aus dem Anschlussgehäuse 7heraus (siehe Abb. B).

Verwenden Sie die für die Befestigungsschrauben 11 vorgesehenen Löcher im

Anschlussgehäuse 7, um die Bohrlöcher zu markieren (siehe Abb. C). Verge-

wissern Sie sich, dass die Pfeile im Inneren des Anschlussgehäuses 7beim Be-

festigen nach oben zeigen.

10 DE/AT/CH

Bohren Sie nun die Befestigungslöcher (Ø ca. 6mm, Tiefe ca. 40 mm). Beschä-

digen Sie hierbei keine Stromkabel in der Wand (siehe Abb. D).

Stecken Sie nun die Dübel 10 in die Bohrlöcher.

Schieben Sie das Netzkabel 13 durch die Membran 8.

Befestigen Sie das Anschlussgehäuse mit den beiliegenden Befestigungs-

schrauben 11 (siehe Abb. E).

Verbinden Sie das Verbindungskabel des Produkts mit Hilfe der Lüsterklemme

mit dem Netzkabel 13 (siehe Abb. F).

Achten Sie auch auf den farblichen Zusammenschluss der angeschlossenen

Leitungen (L = schwarz oder braun, N = blau oder weiß).

Verbinden Sie nun den Erdungsleiter (grün-gelb) mit der Erdungsklemme

(siehe Abb. F).

Achten Sie darauf, dass die Dichtung 9korrekt am Anschlussgehäuse 7ein-

geklebt ist, bevor Sie das Wandschild 6befestigen. Setzen Sie nun vorsichtig

das Wandschild 6auf das Anschlussgehäuse 7. Setzen Sie die Silikonringe 3,

ﬂachen Unterlegscheiben 4wieder ein und befestigen Sie die beiden Muttern 5.

Überprüfen Sie den richtigen Sitz.

Setzen Sie vorsichtig das LED-Leuchtmittel 14 mit einem Tuch in die Fassung und

befestigen Sie es mit einer Vierteldrehung im Uhrzeigersinn (siehe Abb. G).

Setzen Sie den Leuchtenschirm 1auf den Lampenkörper 2und drehen Sie

diesen fest. Vergewissern Sie sich, dass der Dichtungsring am Lampenkörper 2

und am Leuchtenschirm 1richtig sitzt (siehe Abb. H).

Setzen Sie die Sicherung wieder ein oder schalten Sie den Leitungsschutzschalter

im Sicherungskasten wieder ein (siehe Abb. J). Ihr Produkt ist nun betriebsbereit.

Leuchtmittel wechseln

ACHTUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!

Um das LED-Leuchtmittel 14 zu wechseln, trennen Sie zuerst das Produkt vom

Stromnetz. Entfernen Sie dazu die Sicherung oder stellen Sie den Schalter der

Sicherung auf Position „0“.

Lassen Sie das Produkt komplett abkühlen.

Entfernen Sie den Leuchtenschirm 1vom Lampenkörper 2.

Schrauben Sie das defekte LED-Leuchtmittel 14 mit einer Vierteldrehung gegen

den Uhrzeigersinn aus der Fassung. Verwenden Sie hierzu ein trockenes, fusself-

reies Tuch, um das LED-Leuchtmittel 14 auszutauschen.

Setzen Sie ein neues LED-Leuchtmittel 14 in die Fassung und befestigen Sie es

mit einer Vierteldrehung im Uhrzeigersinn.

Überprüfen Sie den richtigen Sitz.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Luz exterior de LIVARNO LUX

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 284923 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 315252 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 302835 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG02014A Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 74184 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 315252 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX LTL 20 A2 Hoja de instrucciones

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG00510 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 298451 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 298812 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 311798 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14107202L Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14115702L Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 282512 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 104775 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 273603 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 60305 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX Z31711A-BS Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 279106 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 351874 2007 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 292066 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 300535 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 285629 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX Z31170A Manual de usuario

Manuales populares de Luz exterior de otras marcas

Sealey

Sealey LED37 Manual de usuario

nordlux

nordlux VEJERS Guía del usuario

SImx

SImx ELITE LED LHTC637 Manual de usuario

GEV

GEV CAROLINE 10833 Manual de usuario

NEBO

NEBO NEB-LSP-0020 Manual de usuario

WE-EF

WE-EF PFL540 LED Manual de usuario

Lindby

Lindby 9949029 Manual de usuario

HEPER

HEPER DOGO Side LW6048.585-US Instrucciones de instalación y funcionamiento

HEPER

HEPER LW8034.003-US Instrucciones de instalación y funcionamiento

Maretti

Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manual de usuario

BEGA

BEGA 84 253 Manual

HEPER

HEPER MINIMO Instrucciones de instalación y funcionamiento

LIGMAN

LIGMAN BAMBOO 3 Manual de usuario

Maretti

Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manual de usuario

Maxim Lighting

Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manual de usuario

urban ambiance

urban ambiance UQL1273 Manual de usuario

TotalPond

TotalPond 52238 Manual de usuario

Donner & Blitzen

Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manual de usuario