LIVARNO LUX 286524 Especificaciones técnicas

IAN 286524

LED UNDER-CABINET LIGHT

Assembly, operating and safety instructions

LED-UNTERBAULEUCHTE

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB/IE/NI Assembly, operating and safety instructions Page 5

DE/AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 11

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

14121806L

A B C

5GB/IE/NI

Table of contents

List of pictograms used........................................................................................................Page 6

Introduction...................................................................................................................................Page 6

Proper use............................................................................................................................................Page 6

Included items .....................................................................................................................................Page 6

Description of parts.............................................................................................................................Page 7

Technical Data ....................................................................................................................................Page 7

Safety.................................................................................................................................................Page 7

Safety advice.......................................................................................................................................Page 7

Preparation...................................................................................................................................Page 8

Required tools and materials..............................................................................................................Page 8

Preparations for use..............................................................................................................Page 8

Fitting the light .....................................................................................................................................Page 8

Connecting several lights together.....................................................................................................Page 9

Switching On/Off..............................................................................................................................Page 9

Maintenance and Cleaning..............................................................................................Page 9

Disposal............................................................................................................................................Page 9

Information....................................................................................................................................Page 10

Guarantee ...........................................................................................................................................Page 10

Declaration of Conformity..................................................................................................................Page 10

Manufacturer/Service .......................................................................................................................Page 10

6 GB/IE/NI

Introduction/SafetyIntroduction

List of pictograms used

Read the instructions! Observe warning and safety

notices!

This light is only suitable for

indoor use in dry and enclosed

spaces.

Electric shock warning!

Volt (AC) Danger to life and risk of accidents for

infants and children!

Hertz (frequency) For your safety

Watt (eﬀective power) Caution! Risk of burns due to hot surfa-

ces!

Safety class II

Dispose of the packaging and device

in an environmentally-

friendly manner!

LED under-cabinet light

Q Introduction

Congratulations on your new product.

You have selected a high quality product.

Please read carefully and completely

through these operating instructions. Fold out the

page with the illustrations. These instructions form

part of the product and contain important information

about bringing the product into use and its handling.

Always observe all the safety advice. Check that

the correct mains voltage is available and that all

the parts have been properly assembled before

bringing into use. Should you have any questions

or be uncertain as to how to operate the device,

please get in touch with your dealer or service point.

Please keep these instructions in a safe place and

hand them on to a third party if necessary.

Q Proper use

This light is suitable only for interior use,

in dry and enclosed spaces. The light

should be positioned within reach so that

the switch can be operated conveniently. The light

can be ﬁtted to all normally inﬂammable surfaces.

Any use other than that described above or modiﬁ-

cation to the lamp is not permitted and may lead to

damage to people or property. Moreover, there is

the risk of injury or loss of life and that the lamp

may develop technical faults such as short circuit or

ﬁre or give an electric shock. This lamp is intended

for use only in a domestic environment.

Q Included items

Check that all the items and accessories are present

and that the lamp is in perfect condition immediately

after unpacking.

1 LED under-cabinet light, Model 14121806L

1 Mains cable

1 Connection lead

7GB/IE/NI

Introduction/Safety

2 Wall plugs

2 Clips

2 Screws

1 Set of assembly instructions and instructions for use

Q Description of parts

1Wall plug

2Clip

3Screws

4Connection socket

5Connection cable

6Light connection

7ON/OFF switch

8Power cable

9Cap

Q Technical Data

Operational voltage: 230–240V∼ 50Hz

Bulb: 48 LEDs

Nominal output: 8W

Dimensions: (L x W x H)

57.7 x 3.0 x 2.2cm

Protection class: II

Protection type: IP20

Q Safety

Safety advice

The right to claim under the guarantee shall be ren-

dered invalid in respect of damage caused by the

non-observance of these operating instructions. No

liability is accepted for consequent damage. No

liability is accepted for damage to property or

persons caused by improper handling or non-

observance of the safety advice.

DANGER TO LIFE AND ACCI-

DENT HAZARD FOR TODDLERS

AND SMALL CHILDREN! Never

leave children unsupervised with the packag-

ing materials. The packaging material poses a

suﬀocation hazard. Children frequently under-

estimate dangers. Please always keep the product

out of the reach of children.

This device may be used by children age 8 years

and up, as well as by persons with reduced

physical, sensory or mental capacities, or lack-

ing experience and/or knowledge, so long as

they are supervised or instructed in the safe use

of the device and understand the associated

risks. Do not allow children to play with the de-

vice. Cleaning and user maintenance must not

be performed by children without supervision.

To avoid danger to life

from electric shock

Before connecting it to the mains, always check

the light, the power cable as well as the con-

necting cable if need be for any damage.

Never use the light if you see any damage.

Damaged power cables and

connecting cables are a danger to life as you

could suﬀer an electric shock.

Before assembly, ensure that the mains voltage

available corresponds to the operating voltage

necessary of the light (see „Technical Data“).

Never let the lamp come into contact with

water or other liquids.

Never open or insert anything into electrical

ﬁttings or equipment. Doing this sort of thing can

lead to a serious danger to life from electric

shock.

Touch only the insulated part of the plug when

connecting to or disconnecting from the mains

supply.

If the external ﬂexible cable of this lamp is

damaged, it may only be replaced by a special

cable or a cable that is only available from the

manufacturer or his service representative.

Only connect the under-cabinet light to the

mains current using the original power cable.

Only connect original under-cabinet lights of

the same type with each other. Only use the

original connecting cable supplied to do so.

Connect the under-cabinet lights that are linked

up together to one socket only. Make sure that

you only connect a maximum of 10 linked-up

under-cabinet lights of the same type to one

Introduction

8 GB/IE/NI

Preparations for use/Maintenance and Cleaning/DisposalSafety/Preparation/Preparations for use

socket. Otherwise this might overload the con-

nections and cables.

Make sure that all under-cabinet lights are

linked up via connecting cables before inserting

the power cable into the socket.

Do not install the lamp on damp or conductive

surfaces.

Do not kink the power cable.

Do not lay the cable on sharp corners.

To avoid danger of fire

and injury

RISK OF INJURY! Check every bulb and

lampshade for damage immediately upon un-

packing. Do not operate the light with a defec-

tive bulb or glass cover. If they are, contact the

service point for a replacement.

Allow the light to cool oﬀ completely.

Do not look directly into the light source (lamp,

LED, etc.).

The light bulb is not replaceable.

If the illuminant has reached the end of its life,

the entire light must be replaced.

RISK OF INJURY FROM BURNS! Ensure

the lamp has been switched oﬀ and allowed to

cool before you touch it. In this way you will

avoid the danger of burns. Light bulbs develop

a great deal of heat.

Do not operate this light with a dimmer or an

electronic switch. It is not suitable for this mode

of operation.

Never leave the light operating unattended.

Do not allow any objects to cover the light. Fire

can result from the development of too much heat.

Do not allow the lamp or the packaging materials

to lie around unattended. Plastic ﬁlm or bags,

Styrofoam etc. can turn into dangerous toys for

children.

Working safely

Fit the light in such a way to ensure it is protected

from damp and dirt.

Make careful preparations for the assembly

and take suﬃcient time. Clearly lay out all com-

ponents and any additional tools or materials

that might be required so that they are readily to

hand.

Remain alert at all times and always watch

what you are doing. Always proceed with

caution and do not assemble the lamp if you

cannot concentrate or feel unwell.

Q Preparation

QRequired tools and materials

The tools and materials mentioned are not included

in the delivery. The details and values given are

non-binding and for guidance only.

The nature of the material depends on the individual

circumstances on site.

- Pencil/Marking tool

- Screwdriver

- Electric drill

- Drill

- Spirit level

Q Preparations for use

Q Fitting the light

Note: Prior to installation, verify there is a socket

nearby within reach of the included power cable 8.

1. Measure up the wall or mounting surface for

drilling the holes. Use a spirit level to improve

accuracy.

2. Mark the distance between the two mounting

holes.

3. Now drill the mounting holes (ø approx. 6 mm,

depth approx. 30 mm). Make sure that you do

not damage any electrical cables during this

operation.

4. Insert the supplied wall plugs 1into the

drilled holes.

5. Screw the clips 2tightly using the screws 3

(see Fig. A).

6. Press the lights into the tightly screwed clips 2

(see Fig. B).

9GB/IE/NI

Preparations for use/Maintenance and Cleaning/Disposal

7. Insert the light connector plug of the mains

lead 8into the light connector socket 6.

8. Insert the mains plug of the mains lead into a

convenient mains socket. Your light is now

ready for operation.

Connecting several

lights together

CAUTION! Ensure that all the under-cabinet lights

are connected before you insert the power cable

8into the mains socket.

Note: Make sure that you only connect a maximum

of 10 linked-up under-cabinet lights of the same

type to one socket.

Install up to 10 lights of the same model next

to each other. To do so, follow steps 1–5 of

the section called “Fitting the light”.

Note: Make sure that the distance between

the lights is not more than 16cm.

1. Insert the connector of the power cable 8into

the light connection 6of the ﬁrst light.

2. Carefully remove the cap 9of the connection

socket 4using a screwdriver.

3. Insert the connecting cable 5into the connec-

tion socket 4.

4. Insert the second connection of the connection

cable 5into the light connection 6of the

next light.

5. Alternatively, you can directly connect the lights

to each other by connecting the lights through

the connection socket 4to the light connec-

tion 6.

6. Insert the mains plug into the mains socket.

Your lamp is now ready to use.

Q Switching On/Oﬀ

Switch the ON/OFF switch 7to turn the light

on or oﬀ.

Q Maintenance and Cleaning

DANGER OF ELECTRIC

SHOCK! Unplug the mains plug from the

socket.

DANGER OF ELECTRIC

SHOCK! For electrical safety, never clean the

light with water or other liquids, nor immerse it

in water.

Do not use solvents, benzene or similar

substances. They could damage the light.

Allow the light to cool oﬀ completely.

Only clean with a dry, lint-free cloth.

Reinsert the mains plug into the socket after

cleaning.

Q Disposal

The packaging is made entirely of recy-

clable materials, which you may dispose

of at local recycling facilities. The Green

Dot is not valid for Germany.

Observe the marking of the packaging

materials for waste separation, which

are marked with abbreviations (a) and

numbers (b) with following meaning:

1–7: plastics/ 20–22: paper and ﬁbre-

board/ 80–98: composite materials.

The product and packaging materials

are recyclable, dispose of it separately

for better waste treatment. The Triman

logo is valid in France only.

Contact your local refuse disposal author-

ity for more details of how to dispose of

your worn-out product.

To help protect the environment, please

dispose of the product properly when it

has reached the end of its useful life and

not in the household waste. Information

on collection points and their opening

hours can be obtained from your local

authority.

Safety/Preparation/Preparations for use

10 GB/IE/NI

InhaltsverzeichnisInformation

Q Information

Q Guarantee

You receive a 36 month warranty on this product,

valid from the date of purchase.

The device has been carefully produced under strict

quality control.

Within the warranty period we shall rectify without

charge all material and manufacturing defects. In

the event of a defect arising during the warranty

period, please send the device to the listed Service

Centre address, making reference to the following

article number: 14121806L.

Wear parts (such as bulbs) and damage caused

by improper handling, non-observance of the oper-

ating instructions or unauthorised interference are

excluded from the warranty.

The performance of services under the warranty

does not extend or renew the warranty period.

Q Declaration of Conformity

This product conforms to the requirements of the

applicable European and national directives. Con-

formity has been demonstrated. The relevant decla-

rations and documents are held by the manufacturer.

Q Manufacturer/Service

Briloner Leuchten GmbH

Im Kissen 2

DE-59929 Brilon

GERMANY

Tel.: +49 (0) 29 61/97 12–800

Fax: +49 (0) 29 61/97 12–199

E-Mail: [email protected]

www.briloner.com

IAN 286524

When inquiring about your product, please have

your receipt and product number (e.g. IAN 12345)

ready as your proof of purchase.

11DE/AT/CH

Inhaltsverzeichnis

Legende der verwendeten Piktogramme...........................................................Seite 12

Einleitung.........................................................................................................................................Seite 12

Bestimmungsgemäße Verwendung....................................................................................................Seite 12

Lieferumfang........................................................................................................................................Seite 12

Teilebeschreibung ...............................................................................................................................Seite 13

Technische Daten................................................................................................................................Seite 13

Sicherheit.........................................................................................................................................Seite 13

Sicherheitshinweise .............................................................................................................................Seite 13

Vorbereitung................................................................................................................................Seite 14

Benötigtes Werkzeug und Material...................................................................................................Seite 14

Inbetriebnahme.........................................................................................................................Seite 15

Leuchte montieren ...............................................................................................................................Seite 15

Mehrere Leuchten miteinander verbinden.........................................................................................Seite 15

Ein-/Ausschalten.................................................................................................................................Seite 15

Wartung und Reinigung.....................................................................................................Seite 15

Entsorgung.....................................................................................................................................Seite 15

Informationen.............................................................................................................................Seite 16

Garantie ..............................................................................................................................................Seite 16

Konformitätserklärung.........................................................................................................................Seite 16

Hersteller /Service ..............................................................................................................................Seite 16

Information

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de iluminación de LIVARNO LUX

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 306755 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 275314 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 288704 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14129705L Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 970-G Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG03874A Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 970-M Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 289424 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 300257 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 277907 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 288711 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 91158 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 295693 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 321923_1901 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 14125304L Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 103780 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 300635 Especificaciones técnicas

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 275315 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 270696 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX G1 mini Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG00302 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 94350 Manual de usuario

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 970-K Instrucciones originales

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 276249 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario