Linnenberg G.P. TELEMANN Manual de usuario
GEORG PHILIPP TELEMANN
PRE AMPLIFIER
2
Bedienungsanleitung
3
G.P. TELEMANN ist ein Vorverstärker für alle
gängigen Signalquellen, sei es digital, analog,
symmetrisch / unsymmetrisch) sowie optisch
"Toslink". Die komplette Signalverarbeitung ist 4-
zügig, was den TELEMANN zum idealen
Kontrollzentrum für ein vollsymmetrisches
Audiosystem macht.
4
Betrieb
Raumtemperaturen über 30 Grad Celsius
und / oder extreme Luftfeuchtigkeit sollten
vermieden werden. Von Wärmequellen wie
Heizkörpern oder ähnlichen Geräten
fernhalten. TELEMANN verfügt über zwölf 12x)
analoge Verstärkungsstufen in Class A
Einstellung, die mit hohem Ruhestrom
arbeiten. Aus diesem Grund ist es wichtig, für
eine ausreichende Luftzufuhr zu sorgen, um
eine Überhitzung zu vermeiden.
!
Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene
Fläche, z. B. ein Regal, wo es bequem zu
bedienen ist.
Sobald das Netzkabel angeschlossen ist, sollte
die blaue LED aufleuchten und blinken, wenn
der Netzschalter und anschließend der
Druckknopf auf der Vorderseite betätigt werden.
Das rote Punktmatrix-Display begrüßt Sie mit:
„G.P.TELEMANN“ zu Ihren Diensten! Schalten Sie
das Gerät aus, indem Sie die vordere Taste
erneut drücken, und stellen Sie die
Signalverbindungen her. Wenn alles verbunden
ist, wieder einschalten und genießen!
5
Anschlüsse:
Anschließen des Analogausgangs:
Verbinden Sie das linke und rechte
Verbindungskabel von den TELEMANN –
Ausgängen mit den Eingängen Ihres
Leistungsverstärkers / Aktivlautsprechers. Um die
6
beste Klangqualität zu gewährleisten, wird
dringend empfohlen, symmetrische
Audioverbindungen zu verwenden. Es stehen
zwei entkoppelte Ausgänge zur Verfügung, von
denen jeder eine niedrige Ausgangsimpedanz
von 10 Ω und eine Stromlieferfähigkeit von +/-
1A aufweist. Somit sind lange Kabelstrecken
problemlos möglich.
Anschließen der Hochpegeleingänge:
Es werden 3x analoge Eingänge 2x
symmetrischer XLR, 1x asymmetrischer, Cinch)
angeboten. Wenn immer möglich, wählen Sie
eine symmetrische Verbindung. Der
asymmetrische Cinch-Eingang RCA) ist jedoch
die perfekte Wahl, wenn nichts anderes
verfügbar ist. Ein über die Cinch-Buchse
eingehendes asymmetrisches Signal wird direkt
am Anfang der Signalverarbeitungskette in ein
vollständig symmetrisches Signal umgewandelt,
wodurch die Klangqualität maximiert wird.
Anschließen der digitalen Eingänge:
Für digitale Signale stehen verschiedene
Eingänge zur Verfügung. Verwenden Sie den
USB - Eingang für Computer- und
Serveranwendungen, die den gesamten HIGH
RES - Bereich von bis zu 384 kHz PCM oder 512x
DSD bieten. Das S/PDIF-Format wird von Cinch-,
XLR- und Toslink-Anschlüssen unterstützt. Die
höchste Qualität und Bandbreite 192 kHz) wird
7
durch den AES/EBU-Eingang XLR) erreicht. Bitte
beachten Sie, dass dieser Eingang nur für den
2-Kanal-Single-Speed-Modus konfiguriert ist.
Der Toslink-Eingang bietet die geringste
Bandbreite max. 96 kHz), ist jedoch sehr
praktisch, wenn Audio von Videogeräten z. B.
TV) wiedergegeben werden soll. Aufgrund der
optischen Übertragung können keine
Erdschleifen oder Hochfrequenzstörungen
auftreten.
Häufig ist das digitale Ausgangssignal eines
Fernsehgeräts für 5.1-Surround-Sound und
NICHT für Stereo konfiguriert. Bitte beachten
Sie, dass TELEMANN ein Audio-Stereo-Gerät
ist, das nicht für die Wiedergabe oder das
Downmixen von Surround- Sound- Signalen
ausgelegt ist. Meistens ist der Ton
stummgeschaltet oder in sehr seltenen
Fällen, in denen die Flags nicht richtig
gesetzt sind, kann die Ausgabe verzerrt sein.
!
Fernbedienung
Praktischerweise sind alle Funktionen des
TELEMANN fernsteuerbar. Das Gerät reagiert auf
die mit dem Gerät gelieferte Fernbedienung.
Wenn nach dem Drücken einer Taste eine
Aktion fehlschlägt, drücken Sie die Taste erneut.
Leere Batterien, zu große Entfernung / Winkel
oder ein blockierter Lichtweg können der Grund
8
sein. Neben der Lautstärkeregelung ermöglicht
die Fernbedienung dem Benutzer, die Ausgabe
stummzuschalten und die Eingangsquelle
auszuwählen. Weiterhin kann das Digitalfilter
und die Stereo-Balance eingestellt werden.
Mute
Durch Drücken der Taste <Mute> wird die
Ausgabe stummgeschaltet. Zum Aufheben der
Stummschaltung drücken Sie erneut <Mute>.
Select
Durch Drücken der Taste <Select> wird
fortlaufend die Eingangsquelle des TELEMANN
geändert. Die Eingänge USB, AES
symmetrischer digitaler Eingang), Koax,
optischer „Toslink“ und die Line-Eingänge
symmetrisch und asymmetrisch) sind wählbar.
Volume - , Volume +
Der analoge Lautstärkeregler hat einen
Einstellbereich von -85 0%)… + 10 dB 100%)
9
FIR, slow roll off, linear phase.
IIR, fast roll off, minimum phase.
Mute + Select
Drücken Sie zuerst <Mute>, um den
Stummschaltungsmodus aufzurufen, und
anschließend <Select>, um die Filtereinstellung
zu ändern. Es stehen 6 Optionen zur Verfügung.
FIR, fast roll off, linear phase.
Default) PCM-
filter mit
maximaler
Dämpfung
10
IIR, slow roll off, minimum phase.
Apodizing, fast roll off, linear phase.
Hybrid, fast roll off minimum phase.
Wichtig: Wenn 3 Sekunden lang keine Taste
gedrückt wird, kehrt der Telemann zum
Hauptmenü zurück und aktiviert die zuletzt
angezeigte Filternummer. !
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Amplificador de Linnenberg
Linnenberg
Linnenberg WIDOR Manual de usuario
Linnenberg
Linnenberg JOHANN SEBASTIAN BACH Manual de usuario
Linnenberg
Linnenberg JOHANN SEBASTIAN BACH Manual de usuario
Linnenberg
Linnenberg HÄNDEL Manual de usuario
Linnenberg
Linnenberg BIZET Manual de usuario
Linnenberg
Linnenberg MAESTRO Manual de usuario
Linnenberg
Linnenberg ALLEGRO Manual de usuario
