Linksys WGA54G Manual de usuario
Quick Installation
Guide
Wireless-G
Game Adapter
Use this guide to install: WGA54G
1
Table of Contents
English 3
Français 11
Deutsch 19
Italiano 27
Portuguese 35
Español 43
COPYRIGHT & TRADEMARKS
Specifications are subject to change without notice. Linksys is a registered trademark or
trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other
countries. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and
product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
For regulatory information, refer to the User Guide.
32
Table of Contents
Package Contents 4
Step 1: Connect the
Game Adapter to Your PC 5
Step 2: Configure the
Game Adapter with the Setup Wizard 6
Step 3: Connect the
Game Adapter to Your Game Console 8
For product support and product registration, contact us at the addresses below:
E-mail
Europe [email protected]
Web http://www.linksys.com/international
WGA54G-QIG-30714NC KL
54
Package Contents
• Wireless-G Game Adapter
• CD-ROM with User Guide
• Quick Installation
• Network Cable
• Power Adapter
Step 1: Connect the Game Adapter to
Your PC
A. Plug the included Ethernet network cable into the Game
Adapter’s Network port.
B. Plug the other end of the Ethernet network cable into your PC’s RJ-45 port.
C. Plug the supplied power adapter into the Game Adapter’s
Power port. Then plug the other end into an electrical
outlet, preferably a surge protector.
C
A
76
C. On the screen shown in Figure C, choose whether you will use the Game
Adapter for Head-to-Head or Internet gaming. This will determine how the
Setup Wizard will configure the Game Adapter. Then follow the on-screen
directions of the Setup Wizard.
C
Step 2: Configure the Game Adapter
with the Setup Wizard
A. Insert the Setup CD-ROM into your PC’s CD-ROM drive. The Setup
Wizard should run automatically, and the Welcome screen should appear. If
it does not, click the Start button and choose Run. In the field that appears,
enter D:\setup.exe (if “D” is the letter of your CD-ROM drive).
B. The Setup Wizard will search for the Game Adapter.
When the Game Adapter is located,
you will be asked to enter a password.
Enter the Game Adapter’s default
password, admin, in the field
provided, and click Enter.
B
A
9
For additional information or troubleshooting help, refer to the
User Guide (English only) on the Setup CD-ROM. You can also
e-mail for further support.
Website
http://www.linksys.com/international
8
Step 3: Connect the Game Adapter to
Your Game Console
A. Unplug the Game Adapter from your PC and the electrical outlet.
B. If you will use the Game Adapter for head-to-head gaming, move the switch
on the Adapter’s back panel to the Ad-hoc position.
C. If you will use the Game Adapter for online gaming, move the switch on the
Adapter’s back panel to the Infrastructure position.
D. Make sure your game console is powered off. Plug the Ethernet network
cable into the RJ-45 port of your game console.
E. Plug the Game Adapter’s power adapter into an electrical outlet, preferably
a surge protector.
F. Power on your game console, and set it for multiplayer gaming as usual.
Note: Make sure the Game Adapter is powered off during Step B.
Otherwise, you will have to power the Adapter off and back on again.
11
Table des matières
Contenu de l’emballage 12
Etape 1 :
Branchement de l'adaptateur
pour console de jeux sur votre ordinateur
13
Etape 2 :
Configuration de l’adaptateur
pour console de jeux avec l’Assistant de
configuration
14
Etape 3 :
Branchement de l'adaptateur
pour console de jeux sur votre
console de jeux
16
Afin d’obtenir de l’assistance pour utiliser ou enregistrer nos produits,
contactez-nous aux adresses ci-après :
E-mail
Europe [email protected]
Site Web http://www.linksys.com/international
COPYRIGHT & MARQUES DE COMMERCE
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Linksys est une marque
déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems, Inc. et/ou ses filiales aux Etats-
Unis et dans certains autres pays. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. Tous droits
réservés. Les autres noms de marque et de produit sont des marques commerciales ou
déposées de leur détenteur respectif.
Pour toute information relative à la réglementation, reportez-vous au Guide de
l’utilisateur.
10
13
Etape 1 : Branchement de
l'adaptateur pour console de jeux
sur votre ordinateur
A. Reliez le câble réseau Ethernet fourni au port Réseau de
l’adaptateur pour console de jeux.
B. Reliez l’autre extrémité du câble réseau Ethernet au port
RJ-45 de votre ordinateur.
C Branchez l’adaptateur électrique fourni sur le port
d’alimentation de l’adaptateur pour console de jeux.
Branchez ensuite l’autre extrémité du câble sur une prise
d’alimentation électrique, de préférence sur un
parasurtenseur.
C
A
12
Contenu de l’emballage
• Adaptateur pour console de jeux sans fil G
• CD-ROM contenant le guide de l’utilisateur
• Guide d’installation rapide
• Câble réseau
• Adaptateur électrique
15
C Sur l’écran représenté par la figure C, sélectionnez le mode d’utilisation de
l’adaptateur pour console de jeux : jeux en « face-à-face » ou en ligne. Cette
sélection détermine comment l’Assistant de configuration va configurer
l’adaptateur pour console de jeux. Ensuite, conformez-vous aux instructions
fournies par l’Assistant de configuration.
C
14
Etape 2 : Configuration de
l’adaptateur pour console de jeux
avec l’Assistant de configuration
A. Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur correspondant de votre
ordinateur. L’Assistant de configuration doit démarrer automatiquement et
l’écran Welcome (Bienvenue) doit apparaître. Si ce n’est pas le cas, cliquez
sur le bouton Démarrer, puis sur Exécuter. Dans le champ qui apparaît,
entrez D:\setup.exe (« D » représentant votre lecteur de CD-ROM).
B. L’Assistant de configuration recherche l’adaptateur pour console de jeux.
Une fois l’adaptateur de jeux localisé,
vous êtes invité à saisir un mot de
passe. Entrez le mot de passe par
défaut de l’adaptateur pour console de
jeux (admin) dans le champ
correspondant, puis cliquez sur Enter
(Entrer).
B
A
17
Pour obtenir de plus amples informations ou une assistance
technique, reportez-vous au Guide de l’utilisateur (en anglais
uniquement) figurant sur le CD-ROM d’installation. Pour
obtenir davantage d’aide, vous pouvez également envoyer un
e-mail.
Site Web
http://www.linksys.com/international
16
Etape 3 : Branchement de
l'adaptateur pour console de jeux
sur votre console de jeux
A. Débranchez l’adaptateur pour console de jeux de votre ordinateur et de la
prise secteur.
B. Si vous utilisez l’adaptateur pour console de jeux pour jouer en « face-à-
face », déplacez le commutateur, situé sur le panneau arrière de
l’adaptateur, sur la position Ad-hoc.
C Si vous utilisez l’adaptateur pour console de jeux pour jouer en ligne,
déplacez le commutateur, situé sur le panneau arrière de l’adaptateur, sur la
position Infrastructure.
D. Vérifiez que votre console de jeux est hors tension. Branchez le câble
réseau Ethernet sur le port RJ-45 de votre console de jeux.
E. Branchez ensuite l’adaptateur électrique de l’adaptateur pour console de
jeux sur une prise d’alimentation électrique, de préférence sur un
parasurtenseur.
F. Mettez votre console sous tension, et configurez-la en mode multijoueur
comme d’habitude.
Remarque : Vérifiez que l’adaptateur pour console de jeux est hors
tension lors de l’étape B. Dans le cas contraire, vous devez le mettre
hors tension, puis de nouveau sous tension.
Otros manuales para WGA54G
5
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Adaptador de Linksys
Linksys
Linksys 2 Manual de usuario
Linksys
Linksys WGA11B Manual de operación
Linksys
Linksys 487023U Manual de usuario
Linksys
Linksys WUSB54AG Manual de usuario
Linksys
Linksys PAP2 Manual de usuario
Linksys
Linksys WPC54GR (DE) Manual de usuario
Linksys
Linksys WUSB11 ver. 2.6 Instrucciones de funcionamiento originales
Linksys
Linksys WPC51AB Manual de usuario
Linksys
Linksys WUSB54GC EU Manual de operación
Linksys
Linksys WUSB11 ver. 2.6 Manual de usuario
Linksys
Linksys USBBT100 Manual de operación
Linksys
Linksys WPC54GX Manual de usuario
Linksys
Linksys WGA600N - Wireless-N Gaming Adapter Bridge Manual de usuario
Linksys
Linksys AE1000 Manual de usuario
Linksys
Linksys WUSB54GC EU Instrucciones de funcionamiento originales
Linksys
Linksys WUSB6300 Manual de usuario
Linksys
Linksys Linksys SPA2101 Manual de usuario
Linksys
Linksys WPC11 Manual de usuario
Linksys
Linksys PLTE200 Manual de usuario
Linksys
Linksys WUSB54GP Manual de operación
