Linkcom Link Gate SIP Manual de usuario

Linkcom France

Link Gate SIP

(Firmware version 1.20)

User guide v1.0

Linkcom France

Content



 

 

#!$

 !

$!%

$" &

$# &

$$ &

% '

" #

'

&!'

&"" (

&#(

# $

'! (

'" )

'#! 

'$ ! 

$

(! ! 

(" !!

("!!

(# !"

($ !#

(%!#

Linkcom France

1. Technical parameters

- Dimensions 133 x 233 x 60 mm

- Weight 850 g

- Operating position various

- Operating condition temperature: +5°C ÷ +40° C

Humidity: 10% ÷ 80% pi 30° C

- Power supply 9-15V ss or 8-12Vst, 1.5 A

VoIP

•Ethernet – 10/100Mb with standard BaseT and 100BaseTx, connector RJ45

•SIP connection: P2P or IPPBX SIP server – tested with Cisco Call Manager, Alcatel OMNI PCX, Asterisk,

Nexspan, Panasonic…

•2 VoIP channels (2 IP addresses)

•Codec audio : G711u, G711a, G726, GSM

•VAD (Echo cancellation)

•Protocols: IP, TCP, UDP, http, TELNET, SIP, RTP

•Web server for remote management

•WEB – firmware upgrade

•Remote connection with DTMF dial in

•connection to 2nd operators after time out (adjustable) for direct dialling in

•Caller Id number (CLIP)

•incoming call restriction from GSM network

•outgoing call restriction to GSM network

•Priority connection through either the 1st or the 2nd GSM module (LCR)

•Smart Call back – automatic incoming calls routing up CLIP

•Direct access – assign of IP address to GSM channels

•Echo canceller – switching ON/OFF

•OGM* Option module for recording DISA voice message*

•PIN SIM card protection

GSM

•GSM 900 (class 4 – 2 W)

•GSM 1800 (class 1 – 1 W)

•Antenna connector SME/SMA, 50

•SIM card: 3/1,8 V

•2 GSM channels

2. Setting operational Mode (P2P or SIP Server)

The Link Gate SIP can be configured in 2 different modes: P2P or SIP Server.

•In P2P mode, the Link Gate SIP behaves as a sample GSM gateway. In case of incoming call on the GSM

module, the Link Gate SIP will convert it in SIP and transfer it to the SIP server (IPBX). For an out going call,

the Link Gate SIP process a GSM call when SIP call is receives over IP addresses.

•In SIP Server mode, the Link Gate SIP acts as a SIP server and allow recording up to 10 IP/SIP phones. It

is also possible to register the Link Gate SIP on an existing IPBX.

 

P2P Mode SIP Server Mode

Linkcom France

In default mode, the Link Gate SIP is set in SIP server mode, to switch to P2P mode, open the unit and changes the

dipswitch position N°3 to ON.

Dipswitch description:

1: IP default Configuration. (OFF = Default position)

2: not used

3: mode, SIP server / P2P (ON = P2P mode / OFF = SIP Server mode)

4: not used

3. Putting into Service

3.1. Module Description

SIM cards position :

Before inserting the SIM card, check the status of PIN code in a mobile phone (starting with PIN or

without PIN). When you want to start with PIN you have firstly to program this PIN to Link

Gate SIP. Without this setting the Link Gate SIP will not log to GSM network!

"We advise not to use PIN Code

SIM card position

Back Panel Vue

Front Panel – LED description

SIM holders will release after pressing

the yellow button

LAN cable

GSM

antennas

Power supply –

connect at end

Linkcom France

4. Network configuration

4.1 - choosing a configuration mode and login

By default, the Link Gate SIP is configured as following:

•IP address 1 (IP proxy SIP module GSM 1) = 192.168.1.250 / 255.255.0.0

•IP address 2 (IP proxy SIP module GSM 2) = 192.168.1.251 / 255.255.0.0

•IP SIP Server (SIP Server internal) = 192.168.1.250 / 255.255.0.0

In your web browser enter IP address of Link gate SIP, defaults setting are 192.168.1.250, user is admin, and

password is 1234.

Red LED indicating channels Error status:

LED is off – stand by mode

LED blink – failure

Green LED Light: indicates that

GSM module is powered.

Red LED:indicates GSM network operation

- Flashing by 2s period = stand by status

- Fast flashing = active connection

SIM cards Status

Green LED flashing = module registered to

GSM network

Green LED fix light = Call in progress

Green LED : Indicates the

status of Incoming() and

outgoing () call via

individual IP channels

Linkcom France

4.2 - Network settings: DHCP or IP SIP mode

In Network setting menu, It is possible to use DHCP automatic setup or enter manually IP addresses.

After making all changes click on a save and restart button. Restarting is mandatory for those steps

4.3 Manual configuration IP SIP mode:

If you prefer to enter manually the IP addresses, make sure to fill out all IP addresses, Network mask, Default

Gateway and then all DNS parameters.

4.4 Automatic configuration DHCP mode:

Tick the Blanc box Setup via DHCP and Enter for each IP address ID1 – ID2 the Host name

And the DHCP Client ID SIP Server name

Enable/disable ethernet

settings via DHCP

Identification ID of module 1 for DHCP

Identification ID of internal SIP Server

for DHCP

Linkcom France

5- Language option:

Select “Language” in the left panel menu choose the language then Clic Set Button.

6 – GSM gate settings

To set up Incoming and Outgoing calls trunk route, refer to menu GSM Gate

6.1 Incoming calls trunk route configuration

GSM trunk route settings can be made in the section GSM Gate module 1 and GSM Gate module 2. It is

important to set a subscriber extension number, which will be dialled by the module for incoming call. Then it is

important to set SIM card PIN, if required. If not, write 0000. After making changes click on save changes button.

SIM card PIN

Set subscrieber number

Linkcom France

6.2 Incoming calls trunk route configuration in P2P mode

When the Link gate SIP should be set to P2P mode, it is important to set the translation table for incoming phone

calls to match phone subscriber extension’s numbers with IP addresses.

After making changes use the save changes button.

6.3. Outgoing call configuration:

By default there is no call restriction programmed in the (LCR) table. The Link Gate SIP accepts all SIP calls through

its trunk interfaces « IP 1adress » and « IP 2adress ». Calls will be rooted sequentially over modules GSM 1 et 2.

Set up IPBX External call trunk route parameters (trunk SIP or Outbound proxy sip), SIP phone or soft phone to

make calls through the Link Gate SIP. The only parameters that should be configured are IP 1 and 2 addresses and

port SIP, 5060 (there is no SIP authentification in mode P2P).

7. SIP Server mode Configuration

To parameter the Link gate SIP in SIP server mode, refer to paragraph 2: “Setting operational mode”

In SIP Server mode « Number translation » menu is not used

Two new menus are available: « SIP Parameters » and « SIP Server »

In SIP mode Server the Link Gate SIP can be parameter in 2 ways:

•SIP server (internal) : The Link Gate SIP work in this case in stand alone it allow recording up to 10 SIP

phone. The Link Gate SIP in this case behaves as an IPBX.

•SIP server (external) : The Link Gate SIP is connected and registered to an IPBX as a SIP phone. For each

GSM Module one SIP account should be created on the IPBX to allow receiving external calls. Outgoing calls

through the GSM channels are made by adding 2 trunks SIP through IP 1 and IP 2 of the Link Gate SIP.

7.1. SIP server mode (internal)

Set the Link Gate SIP in MENU SIP SERVER tick the Blanc Box to Enable SIP server mode

Give then the Name of the SIP server« realm »

Enter the outgoing call prefix to access individually each channel.

You are able then to register up to 10 SIP accounts for your SIP phone.

Complete the number of each SIP phone extension ( this number will same as user SIP name in Password).

After making changes use button save and restart.

Set a number and IP

adress, whitch is set

on a desired phone.

Linkcom France

7.2 - SIP server mode (external)

In « SIP Server » Menu make sure that « Enable SIP server » is not Tick.

Enter then « SIP Parameters » menu and complete IPBX information to register the 2 GSM Modules :

•Address : IPBX IP Address

•Port : IPBX SIP Port

•Name : IPBX extension SIP user name

•Password : IPBX extension SIP user name password

Press then « Save changes » to save the parameters. The Link Gate SIP will inform you with a message « Failed

Saving » or « Successful Saving »

Activate/desactivate internal SIP Server

SIP

Server

name

Prefix

for

callin

throu

module

and

Table of enabled phones. Set a

user name and password,

whitch is set on desired phone

Name or IP adress of external

SIP Server for module 1

Name or IP adress of external

SIP Server for module 2

Linkcom France

7.3 Incoming call setting:

In SIP SERVER mode Internal or External you will have to select which extension should ring during an Incoming call. fill this Extension N° in

“GSM 1 Module” and “GSM 2 Module”

7.4 Outgoing Call setting:

In SIP SERVER Mode (internal), dial the outgoing prefix number set in “SIP SERVER” Menu followed by the phone number.

In our Example GSM 1 Module prefix is 7 and GSM 2 Module prefix is 8.

In SIP SERVER Mode (External), create in the IPBX 2 Trunk SIP routes pointing on IP 1 and IP 2 of the Link Gate SIP.

8. Description of GSM Parameters

8.1 General GSM parameters

DISA: Allow callers to dial-in directly the subscriber number from 1 to 4 digits depending on the numbering schema

of the IPBX.

OGM: The Link gate SIP can be provided with OGM optional Board “DISA messages” for individual GSM channel.

Allowing recording a DISA welcoming message of 16 seconds, inviting callers to dial the subscriber’s number they

want to reach

This message can be recorded through a PC using the special supplied RS 232 interface and the recording software

OGMrec.

Rec: The new OGM module doesn't use this parameter.

Wait: when DISA is activated this Time out table allows waiting for caller to dial-in a subscriber number.

If caller do not dial in or exceed the Time out figure the call is automatically rooted to the operator.

Erase Clip: Allow erasing first Digits of the Incoming call number.

By default “0” mean no number will be delayed. You can erase the area code of an incoming call ex :

+33140831313 will be translated to 140831313.

Modules directly: By activation this feature you disabled LCR (permitted direction). The IP address 1 is

automatically assigned to SIM 1 card And IP address 2 is assigned to SIM 2 card. The LCR then can be assign

directly in the SIP server.

Echo canceller: This feature restrict ECHO during transfer between digital and analogue telephone systems.

Add zero before CLIP: Adds automatically 0 before each incoming number.

Start with module 1: The Link Gate SIP will start reading LCR in module 1.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Puerta de Linkcom

Linkcom

Linkcom Link Gate FAX Manual de usuario

Linkcom

Linkcom Link Gate A Premium Manual del operador

Linkcom

Linkcom Link Gate GSM ISDN Manual de usuario

Manuales populares de Puerta de otras marcas

LST

LST M500RFE-AS Manual de usuario

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario

RTA

RTA 460A-NNA4 Hoja de especificaciones

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manual de usuario

ABB

ABB VSN900 Guía de inicio rápido

Commander

Commander Pulse Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manual de usuario

Amit

Amit CDW531AM Manual de usuario

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manual de usuario

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manual de usuario

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manual de uso y cuidado

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manual de usuario

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manual de usuario