Lindy 38339 Manual de usuario
© LINDY Group - FIRST EDITION (September 2022)
2 Port HDMI 8K60 Bi-directional
Switch
User Manual English
Benutzerhandbuch Deutsch
Manuel Utilisateur Français
Manuale Italiano
Manual del Usuario Español
No. 38339
lindy.com
User Manual English
Introduction
Thank you for purchasing the 2 Port HDMI 8K60 Bi-directional Switch. This product has
been designed to provide trouble free, reliable operation. It benefits from both a LINDY 2-
year warranty and free lifetime technical support.To ensure correct use, please read this
manual carefully and retain it for future reference.
Package Contents
▪2 Port HDMI 8K60 Bi-directional Switch
▪USB Type A to USB Micro-B Cable
▪This manual
Features
▪Input / Output: 3 x HDMI Type A (Female)
▪Maximum resolution: 3840x2160@120Hz 4:4:4 10bit or
7680x4320@60Hz 4:2:0 10bit
▪Supports HDMI 2.1, HDCP 2.3
▪LED channel indicators
Installation
When using 1 source device and 2 displays, ensure all cables from source and display
devices are connected to the Lindy 8K60 HDMI Bi-directional switch before powering on
any devices. First, power on your source device, then power on your displays. Use the
switch to select your desired channel.
When using 2 source devices and 1 display, simply repeat the steps above, taking care
to power on source devices before powering on your display device.
User Manual English
The following diagrams illustrate each configuration
Configuration A shows one source device and two displays connected to the switch. The
switch then allows the user to easily alternate output between display 1 or display 2.
Configuration B shows two source devices and one display connected to the switch. The
switch then allows the user to alternate between which source device is used to output to
the display
Operation
For output resolutions of 8K60Hz or 4K120Hz make sure that all source devices, cables,
and monitors support the resolution and refresh rate.
Especially for 8K60Hz make sure that your source devices and displays support HDMI
2.1 with DSC.
For optimal results we recommend that the input cable length is not longer than 2m for
8K60Hz or 4m for 4K60Hz.
Benutzerhandbuch Deutsch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für
Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service
verlassen. Dieser 2 Port HDMI 8K60 Bidirektionale Switch unterliegt einer 2-Jahres
LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen technischen Support. Bitte
lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Lieferumfang
▪2 Port HDMI 8K60 Bidirektionaler Switch
▪USB Typ A auf USB Mico-B Kabel
▪Dieses Handbuch
Eigenschaften
▪Eingang / Ausgang: 3 x HDMI Typ A (Buchse)
▪Maximale Auflösung: 3840x2160@120Hz 4:4:4 10bit or
7680x4320@60Hz 4:2:0 10bit
▪Unterstützt HDMI 2.1, HDCP 2.3
▪LED-Kanal-Anzeige
Installation
Wenn Sie ein Quellgerät und zwei Displays anschließen, achten Sie darauf, dass alle
Kabel der Quelle und der Displays mit dem bidirektionalen Lindy 8K60 HDMI Switch
verbunden sind, ehe sie die Geräte einschalten. Schalten Sie zuerst das Quellgerät ein
und dann die zwei Displays. Mit dem Switch wählen Sie den gewünschten Kanal aus.
Wenn Sie zwei 2 Quellgeräte und ein Display verwenden, wiederholen Sie einfach die
Schritte oben. Achten Sie darauf, dass Sie zuerst die Quellgeräte einschalten und dann
das Display.
Benutzerhandbuch Deutsch
Die folgenden Diagramme zeigen jede Konfiguration.
Konfiguration A zeigt ein Quellgerät und zwei Displays, die mit dem Switch verbunden
sind. Der Switch erlaubt dem Nutzer zwischen den beiden Displays umzuschalten.
Konfiguration B zeigt zwei Quellgeräte und ein Display, die mit dem Switch verbunden
sind. Der Switch erlaubt dem Nutzer auszuwählen, welche Quelle auf dem Display
angezeigt wird.
Betrieb
Bei Ausgabeauflösungen von 8K60Hz oder 4K120Hz stellen Sie sicher, dass alle
Quellgeräte, Kabel und Monitore die Auflösung und Bildwiederholfrequenz unterstützen.
Insbesondere für 8K60Hz stellen Sie sicher, dass IhreQuellgeräte und Bildschirme HDMI
2.1 mit DSC unterstützen.
Für optimale Ergebnisse empfehlen wir, dass die Länge des Eingangskabels nicht länger
als 2m für 8K60Hz oder 4m für 4K60Hz ist.
Manuel Utilisateur Français
Introduction
Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous
remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de
nos produits et de notre service. Ce switch HDMI 8K60 bidirectionnel 2 ports est soumis
à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie.
Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
Contenu
▪Switch HDMI 8K60 bidirectionnel 2 ports
▪Câble USB Type A vers USB Micro-B
▪Ce manuel
Caractéristiques
▪Entrée / Sortie : 3 x HDMI Type A (femelle)
▪Résolutions maximales : 3840x2160@120Hz 4:4:4 10bit ou
7680x4320@60Hz 4:2:0 10bit
▪Prise en charge HDMI 2.1, HDCP 2.3
▪Indicateurs LED
Installation
Lorsque vous utilisez 1 appareil source et 2 écrans, assurez-vous que tous les câbles des
appareils source et des écrans sont connectés au switch bidirectionnel HDMI 8K60 de
Lindy avant de mettre les appareils sous tension. Mettez d'abord sous tension votre
appareil source, puis vos écrans. Utilisez le commutateur pour sélectionner le canal
souhaité.
Lorsque vous utilisez 2 appareils sources et 1 écran, répétez simplement les étapes ci-
dessus, en prenant soin d'allumer les appareils sources avant d'allumer votre écran.
Manuel Utilisateur Français
Le schéma suivant illustre chaque configuration
La configuration A montre un appareil source et deux écrans connectés au
commutateur. Le commutateur permet alors à l'utilisateur d'alterner facilement la sortie
entre l'écran 1 et l'écran 2.
La configuration B montre deux appareils sources et un écran connectés au
commutateur. Le commutateur permet alors à l'utilisateur d'alterner entre les deux
sources utilisées pour les afficher sur l'écran.
Utilisation
Pour les résolutions de sortie de 8K60Hz ou 4K120Hz, assurez-vous que tous les
appareils sources, câbles et écrans prennent en charge la résolution et la fréquence de
rafraîchissement.
En particulier en 8K60Hz, assurez-vous que vos appareils sources et écrans supportent
HDMI 2.1 avec DSC.
Pour des résultats optimaux, nous recommandons quela longueur du câble d'entrée ne
soit pas supérieure à 2m en 8K60Hz ou 4m en 4K60Hz.
Manuale Italiano
Introduzione
Vi ringraziamo per aver acquistato Switch HDMI 8K60 bidirezionale a 2 porte. Questo
prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo
ed è coperto da da 2 anni di garanzia LINDY oltre cheda un servizio di supporto tecnico
a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente
questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
Contenuto della confezione
▪Switch HDMI 8K60 bidirezionale a 2 porte
▪Cavo da USB tipo A a USB Micro-B
▪Questo manuale
Caratteristiche
▪Ingresso / Uscita: 3 HDMI tipo A (femmina)
▪Risoluzione massima: 3840x2160@120Hz 4:4:4 10bit o
▪7680x4320@60Hz 4:2:0 10bit
▪Supporta HDMI 2.1, HDCP 2.3
▪Indicatori LED per i segnali
Installazione
Quando si utilizzano una sorgente e due schermi, assicurarsi che tutti i cavi siano collegati
allo switch HDMI bidirezionale 8K60 prima di accendere qualsiasi dispositivo. Per prima
cosa, accendere il dispositivo sorgente, quindi accendere gli schermi. Utilizzare lo switch
per selezionare il segnale desiderato.
In caso di utilizzo di due sorgenti e un display, è sufficiente ripetere ipassaggi precedenti,
avendo cura di accendere i dispositivi sorgente prima di accendere il display.
Manuale Italiano
I due diagrammi seguenti illustrano le configurazion
La configurazione A mostra un dispositivo sorgente e due display collegati allo switch. Lo
switch consente all'utente di alternare facilmente l'uscita tra il display 1 e il display 2.
La configurazione B mostra due sorgenti e un display collegati allo switch. Lo switch
consente all'utente di alternare quale dispositivo sorgente viene utilizzato per l'uscita al
display.
Utilizzo
Per le risoluzioni in uscita a 8K60Hz o 4K120Hz assicurarsi che tutti i dispositivi sorgente,
i cavi e i monitor supportino la relativa risoluzione e frequenza di aggiornamento.
In particolare per 8K60Hz assicurarsi che i dispositivi sorgente e i display supportino
HDMI 2.1 con DSC.
Per ottenere risultati ottimali, si raccomanda che la lunghezza del cavo di ingresso non
superi i 2m per 8K60Hz o i 4m per 4K60Hz.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cambiar de Lindy
Lindy
Lindy 39122 Manual de usuario
Lindy
Lindy 42887 Manual de usuario
Lindy
Lindy iSWITCH Manual de usuario
Lindy
Lindy 25044 Manual de usuario
Lindy
Lindy 39405 Manual de usuario
Lindy
Lindy 70436 Manual de usuario
Lindy
Lindy 42802 Manual de usuario
Lindy
Lindy 38043 Manual de usuario
Lindy
Lindy 42341 Manual de usuario
Lindy
Lindy Presentation Switch Pro Manual de usuario
Lindy
Lindy 32329 Manual de usuario
Lindy
Lindy 32901 Guía de inicio rápido
Lindy
Lindy 32647 Manual de usuario
Lindy
Lindy 32327 Manual de usuario
Lindy
Lindy 25018 Manual de usuario
Lindy
Lindy 38034 Manual de usuario
Lindy
Lindy 32361 Manual de usuario
Lindy
Lindy 32920 Manual de usuario
Lindy
Lindy 43092 Manual de usuario
Lindy
Lindy 32596 Manual de usuario
