Liebert PSP Manual de usuario

POWER AVAILABILITY

POWERSURE™ PSP

USER MANUAL

350-650 VA

120V

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

INTRODUCTION & SYSTEM DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Front View of UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Rear View of UPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

MAJOR COMPONENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Transient Voltage Surge Suppression (TVSS) & EMI / RFI

Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Transfer Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Battery Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

WHAT’SINCLUDED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CONTROLS AND INDICATORS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ON/OFF/Alarm Silence Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Status Indicators: Fault, Utility, Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utility Indicator (Green) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Battery Indicator (Green/Amber) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fault Indicator (Red/Green) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Location and Status of Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Site Wiring Fault Indicator (Red) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Transfer Voltage Selectors (DIP Switches). . . . . . . . . . . . . . . . 13

MODES OF OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Normal Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Battery Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

COMMUNICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

DB-9 Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Remote Shutdown Via the DB-9 Connector . . . . . . . . . . . . . . . 17

Shutdown Via Pins 5 & 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Shutdown Via Pins 4 & 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

USB Interface Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Data Line Protection Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Cleaning the UPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Maintaining Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Battery Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Battery Replacement Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Guide to Status Indicators. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Troubleshooting Chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Battery Run Times. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Product Warranty Registration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains important safety instructions that should be fol-

lowed during the installation and maintenance of the Uninterruptible

Power System (UPS) and its batteries. Please read this manual thor-

oughly before attempting to install or operate this UPS.

Read all safety, installation, and operating instructions before operat-

ing the UPS. Adhere to all warnings on the unit and in this manual.

Follow all operating and user instructions.

This equipment is designed for Commercial, Industrial or Residential

use. Liebert Corporation neither recommends nor knowingly sells this

product for use in life support applications or with other designated

critical devices.

!WARNING

SAFETY PRECAUTIONS

• To prevent the risk of fire or electric shock, install the UPS

in a temperature and humidity controlled room, free of

conductive contaminants, moisture, flammable liquids,

gases and corrosive substances.

• Operate the UPS only from a properly grounded (earthed)

110-127 VAC, 50Hz or 60Hz AC supply.

• To reduce the risk of electric shock, do not remove the

cover, as it has no user-serviceable parts inside except the

internal battery pack. Some components are live, even

when AC power is disconnected. For service, contact a

qualified technician.

!CAUTION

Although your UPS has been designed and manufactured to

assure personal safety, improper use can result in electrical

shock or fire. To ensure safety, please observe the following rules:

• Turn off and unplug your UPS before cleaning. Do not use

liquid or aerosol cleaners. A dry cloth is recommended to

remove dust from the surface of your UPS.

• Do not install or operate your UPS in or near water.

• Do not place UPS on an unstable cart, stand, or table.

• Do not place UPS under direct sunlight or close to heat

emitting sources.

• Never block or insert any objects into the ventilation holes

or other openings of the UPS. Keep all vents free of dust

accumulation that could restrict air flow.

• Do not place UPS power cord in any area where it may get

damaged by heavy objects.

CONDITIONS OF USE: The input receptacle must be within 6 feet

(1.8 meters) of the UPS.

Your UPS provides conditioned power to connected equipment. Maxi-

mum load must not exceed that shown on UPS rating label. If uncer-

tain, consult your local dealer, Liebert representative or the Liebert

Worldwide Support Group.

Placing magnetic storage media on top of the UPS may result in data

corruption.

The equipment can be installed and operated by individuals without

previous training.

!WARNING

If your UPS demonstrates any of the following conditions,

turn off and unplug your UPS from the outlet and contact

your local dealer, Liebert representative or Liebert

Worldwide Support Group:

• The power cord or plug is damaged.

• Liquid has been spilled on the UPS.

• The circuit protector trips frequently.

• The UPS does not operate in accordance with the user

manual.

!CAUTION

DO NOT CONNECT equipment that could overload the UPS

or demand half-wave rectification from the UPS, for

example: electric drills, vacuum cleaners, inkjet printers,

hair dryers.

Inkjet printers, scanners and fax machines that do not

exceed the capacity of the UPS may be plugged into either of

the two (2) black surge-protected receptacles. NEVER

connect these types of machines to any of the orange battery

backed up receptacles.

!CAUTION

BATTERY HANDLING PRECAUTIONS

Servicing of batteries should be performed or supervised by

personnel knowledgeable of batteries and required

precautions. Keep unauthorized personnel away from the

batteries.

A battery can present a risk of electrical shock and high

short-circuit current. The following precautions should be

observed when working on batteries:

• Remove watches, rings, and other metal objects.

• Use tools with insulated handles.

• Do not dispose battery or batteries in a fire. The battery

may explode.

• Do not open or mutilate the battery or batteries. Released

electrolyte is harmful to skin and eyes. It may be toxic.

• When replacing the battery, use same number and type of

battery as the suitable recommended type of battery listed

in specification table in back of this manual.

• Handle, transport and recycle batteries in accordance with

local regulations.

NOTE

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

This equipment uses, generates and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference with

radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the UPS and the receiver.

• Connect the UPS into an outlet on a circuit different from

the one on which the receiver is connected.

INTRODUCTION & SYSTEM DESCRIPTION

Congratulations on your choice of the Liebert PowerSure™ PSP

Uninterruptible Power System (UPS). It provides filtered AC power to

sensitive electronic equipment and other critical loads.

The PowerSure PSP is an off-line UPS designed for desktop

applications. It provides perfect one-to-one power protection for

electronic equipment such as PCs, point-of-sale displays, home office

equipment and similar electronic gear. The PowerSure PSP is

available in three (3) sizes: 350, 500 and 650VA at 120VAC. The

configurable input power selector switch offers the user a wide input

voltage window.

In the absence of utility power, the UPS supplies connected equipment

with a stepped sinewave.

Front View of UPS

Power ON/OFF/

Alarm Silence*

Battery

Indicator*

(Green/Amber)

Fault

Indicator*

(Red/Green)

Utility

Indicator*

(Green)

* For details, see

Controls and Indicators

section

Rear View of UPS

6-ft. (1.8m)

power cord

DB-9 port***

Input circuit

protector

USB port***

DIP

switches**

Orange output

receptacles (4)*

Battery backup +

surge protection

Black output

receptacles (2)*

Surge protection

only

Site Wiring Fault

Indicator (Red)**

Data Line

Protection

Connectors (2)***

Phone/Fax/DSL/

Internet/Modem

devices

Battery cover plate

(on bottom of UPS)

For details, see:

* Installation section

** Controls and Indicators section

*** Communications section

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unión Postal Universal de Liebert

Liebert

Liebert UPStation GXT Manual de usuario

Liebert

Liebert NXC Manual de usuario

Liebert

Liebert UD1400 Manual de usuario

Liebert

Liebert GXT3-240TBATTCE Manual de usuario

Liebert

Liebert UHA1R-0100 Manual de usuario

Liebert

Liebert GHT MT+ Manual de usuario

Liebert

Liebert SiteNet CommSure Manual de usuario

Liebert

Liebert PowerSure Personal Manual de usuario

Liebert

Liebert GXT3 Manual de usuario

Liebert

Liebert EXL Manual de usuario

Liebert

Liebert GXT2-6000 RT208 Manual de usuario

Liebert

Liebert GXT2-4500RT230 Manual de usuario

Liebert

Liebert PowerSure Personal Manual de usuario

Liebert

Liebert Series 600 Manual

Liebert

Liebert 50 and 60 Hz Manual de usuario

Liebert

Liebert Liebert Npower 30-130 kVA Manual de usuario

Liebert

Liebert APM 150 Manual de usuario

Liebert

Liebert UPStation GXT 2U Manual de usuario

Liebert

Liebert NX series Manual

Liebert

Liebert GXT3 RT120 Manual de usuario

Liebert

Liebert Series 300 Manual de usuario

Liebert

Liebert NXC 40kVA Manual de usuario

Liebert

Liebert 700 VA Manual de usuario

Liebert

Liebert Nfinity 208 V / 240 V 60Hz Manual de usuario

Manuales populares de Unión Postal Universal de otras marcas

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manual de usuario

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manual de usuario

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manual de instalación y operación

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manual de usuario

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manual de usuario

Block

Block PC-0524-400-0 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manual de usuario

Eaton

Eaton 3S Instrucciones de montaje

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower BM100 Manual de usuario

Best Power

Best Power 610 Manual de usuario

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manual de usuario

Forza

Forza SL-1501UL Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manual de usuario

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manual de usuario