Liebert PowerSure PSI Manual de usuario

POWER AVAILABILITY

PowerSure PSI™

USER MANUAL

1000 - 3000VA

120V

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.0 GLOSSARY OF SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2.0 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

3.0 MAJOR COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.1 Transient Voltage Surge Suppression (TVSS) and EMI/RFI Filters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.2 Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.3 Automatic Voltage Regulator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.4 Battery Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.5 Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.6 Inverter—1000/1440 Models Only. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.7 DC-to-DC Converter—2200/3000 Models Only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.8 Bi-Directional Converter—2200/3000 Models Only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.0 WHAT’SINCLUDED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5.0 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5.1 Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.2 Tower UPS Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.3 Rack-Mount UPS Conversion and Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5.4 External Battery Cabinet Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.0 CONTROLS AND INDICATORS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

6.1 ON/Alarm Silence/Battery Test Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.2 OFF Button. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.3 Voltage Programming Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.4 Load Level Indicators—4 green, 1 amber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.5 Battery Level Indicators—5 green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.6 AC Input Indicator—Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.7 Buck/Boost Indicator—Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.8 Battery Indicator—Green/Amber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.9 Over Temp Indicator—Amber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.10 Fault Indicator—Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.0 MODES OF OPERATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

7.1 Normal Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.2 Buck/Boost Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.3 Battery Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.4 Battery Recharge Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8.0 COMMUNICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

8.1 DB-9 Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8.2 Remote Shutdown Via the DB-9 Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8.2.1 Any Mode Shutdown—Via Pins 5 & 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8.2.2 Battery Mode Shutdown—Via Pins 4 & 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8.3 USB Interface Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.4 Data Line Protection Connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.5 UPS Intelligent Communications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

9.0 VOLTAGE PROGRAMMING PROCEDURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

10.0 MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

10.1 Cleaning the UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

10.2 Maintaining Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

10.3 Battery Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

10.3.1 Internal Battery Replacement Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

11.0 TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

12.0 SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

12.1 Product Warranty Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

iii

FIGURES

Figure 1 Front view of UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Figure 2 1000 and 1440VA PSI—rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Figure 3 2200VA PSI—rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Figure 4 3000VA PSI—rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Figure 5 Line diagram of PowerSure PSI 1000VA & 1440VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Figure 6 Line diagram of PowerSure PSI 2200VA & 3000VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Figure 7 Support base for tower configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Figure 8 Rack mount handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Figure 9 Fixed rails with inner members extended . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Figure 10 Rack mounting rails and slide assemblies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Figure 11 REPO switch connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Figure 12 Load level indicators—4 green, 1 amber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Figure 13 Battery level indicators—5 green. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Figure 14 Normal mode operation with 26-50% load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Figure 15 Buck/Boost mode operation with 51-75% load and 21-40% battery capacity . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Figure 16 Battery mode at 61 – 80% battery capacity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Figure 17 Low Battery mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Figure 18 Load Level Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Figure 19 Battery replacement procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Figure 20 Status indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

TABLES

Table 1 DB-9 pin assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Table 2 Troubleshooting chart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Table 3 UPS specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Table 4 Battery cabinet specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Table 5 Battery run times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains important safety instructions that should be followed during the installation

and maintenance of the UPS and batteries. Please read this manual thoroughly before attempting to

install or operate this UPS.

CONDITIONS OF USE: The input receptacle must be within 10 feet (3 meters) of the UPS.

Your UPS provides conditioned power to connected equipment. Maximum load must not exceed that

shown on UPS rating label. If uncertain, consult your local dealer, Liebert representative or the Lie-

bert Worldwide Support Group.

Placing magnetic storage media on top of the UPS may result in data corruption.

The equipment can be installed and operated by individuals without previous training.

!WARNING

SAFETY PRECAUTIONS

To prevent the risk of fire or electric shock, install the UPS in a temperature and humidity

controlled room, free of conductive contaminants, moisture, flammable liquids, gases and

corrosive substances.

Operate the UPS only from a properly grounded (earthed) 110-127 VAC, 50Hz or 60Hz AC

supply.

To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover, as it has no user-serviceable

parts inside except the internal battery pack. Some components are live, even when AC power

is disconnected. For service, contact a qualified technician.

!CAUTION

Although your UPS has been designed and manufactured to ensure personal safety, improper

use can result in electrical shock or fire. To ensure safety, please observe the following rules:

• Turn Off and unplug your UPS before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners. A dry

cloth is recommended to remove dust from the surface of your UPS.

• Do not install or operate your UPS in or near water.

• Do not place UPS on an unstable cart, stand or table.

• Do not place UPS under direct sunlight or close to heat emitting sources.

• Never block or insert any objects into the ventilation holes or other openings of the UPS.

Keep all vents free of dust accumulation that could restrict air flow.

• Do not place UPS power cord in any area where it may get damaged by heavy objects.

!WARNING

If your UPS demonstrates any of the following conditions, turn Off and unplug your UPS from

the outlet and contact your local dealer, Liebert representative or Liebert Worldwide Support

Group:

• The power cord or plug is damaged.

• Liquid has been spilled on the UPS.

• The circuit protector trips frequently.

• The UPS does not operate in accordance with the user manual.

!CAUTION

DO NOT CONNECT equipment that could overload the UPS or demand half-wave

rectification from the UPS, for example: electric drills, vacuum cleaners, laserjet/inkjet

printers, hair dryers, overhead projectors.

!CAUTION

BATTERY HANDLING PRECAUTIONS

Servicing of batteries should be performed or supervised by personnel knowledgeable of

batteries and required precautions. Keep unauthorized personnel away from the batteries.

A battery can present a risk of electrical shock and high short-circuit current. The following

precautions should be observed when working on batteries:

• Remove watches, rings, and other metal objects.

• Use tools with insulated handles.

• Do not dispose battery or batteries in a fire. The battery may explode.

• Do not open or mutilate the battery or batteries. Released electrolyte is harmful to skin and

eyes. It may be toxic.

• When replacing the battery, use same number and type of battery as the suitable recom-

mended type of battery listed in specification table in back of this manual.

• Handle, transport and recycle batteries in accordance with local regulations.

NOTE

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment uses, generates and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference with radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment Off and On, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the UPS and the receiver.

• Connect the UPS into an outlet on a circuit different from the one on which the receiver is

connected.

Glossary of Symbols

1.0 GLOSSARY OF SYMBOLS

Risk of electrical shock

Indicates caution followed by important instructions

Requests the user to consult the manual

Indicates the unit contains a valve-regulated lead acid battery

Recycle

DC voltage

Equipment grounding conductor

Bonded to ground

AC voltage

ON/Alarm Silence/Battery Test

OFF

Voltage Programming Button

Introduction

2.0 INTRODUCTION

Congratulations on your choice of the Liebert PowerSure™ PSI Uninterruptible Power Supply (UPS).

It provides conditioned power to microcomputers and other sensitive electronic equipment.

Upon generation, AC power is clean and stable. However, during transmission it may be subject to

voltage sags, spikes, or complete power failure which may interrupt computer operations, cause data

loss, or even damage equipment. The PowerSure PSI protects equipment from these disturbances.

The PowerSure PSI comes in nominal power ratings of 1000, 1440, 2200, or 3000 VA. Refer to the

Specifications section for details.

The PowerSure PSI is a 2U, line-interactive UPS that may be installed in a rack or used in a tower

configuration. A line-interactive UPS continuously conditions and regulates its output voltage,

whether utility power is present or not. It supplies connected equipment with clean, sinewave power

to simulate the power generated by the utility. Sensitive electronic equipment operates best from

sinewave power.

For ease of use, the PowerSure PSI contains Status Indicators to display Load Level, Battery Level,

Buck/Boost, Over Temperature and Battery. It also provides self-diagnostic tests, a combination ON/

Alarm Silence/Battery Test button, an OFF button and Voltage Programming button.

The PowerSure PSI has USB, DB-9 (RS232/contact closure) and Intellislot interface ports for commu-

nications between the UPS and a LAN server or other computer systems. The DB-9 port provides

detailed operating information including voltages, currents, and alarm status to the host system

when used in conjunction with Liebert’s MultiLinksoftware. MultiLink software can also remotely

control UPS operation. The USB port provides detailed operating information and alarm status to the

host system when used in conjunction with the Liebert Human Interface Device (HID) and Microsoft

Power Manager software.

Figure 1 Front view of UPS

Voltage

Programming

Button

ON/Alarm Silence/

Battery Test Button

OFF Button

Battery Level

Indicators

Load Level

Indicators

UPS Display

(bezel removed)

UPS Status

Indicators

Fault

Indicator

Otros manuales para PowerSure PSI

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unión Postal Universal de Liebert

Liebert

Liebert UPStation GXT 2U Manual de usuario

Liebert

Liebert Series 600 Manual

Liebert

Liebert GHT MT+ Manual de usuario

Liebert

Liebert Series 600T Manual de usuario

Liebert

Liebert 700-2200 VA Manual de usuario

Liebert

Liebert UPStation S VCR232C Guía rápida

Liebert

Liebert PowerSure PSP Manual de usuario

Liebert

Liebert PowerSure PS250-60S Manual de usuario

Liebert

Liebert Vertiv GXT5 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Liebert

Liebert UPStation GXT 2U Manual de usuario

Liebert

Liebert NXC 40kVA Manual de usuario

Liebert

Liebert GXT2-10000RT208 Manual de usuario

Liebert

Liebert 1000kVA Manual

Liebert

Liebert GXT4 Manual de usuario

Liebert

Liebert Nfinity 208 V / 240 V 60Hz Manual de usuario

Liebert

Liebert SERIES 610 Manual de usuario

Liebert

Liebert UPStation GXT 2U Manual de usuario

Liebert

Liebert GXT2 - 3X1 Manual de usuario

Liebert

Liebert GXT3-5000RT208 Manual de usuario

Liebert

Liebert Nfinity Extended Battery Cabinet Manual de usuario

Liebert

Liebert PowerSure Personal XT 450 Manual de usuario

Liebert

Liebert GXT2-6000 RT208 Manual de usuario

Liebert

Liebert UPStation GXT 2U Manual de usuario

Liebert

Liebert GXT2-10000RT208 Manual de usuario

Manuales populares de Unión Postal Universal de otras marcas

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manual de usuario

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manual de usuario

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manual de instalación y operación

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manual de usuario

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manual de usuario

Block

Block PC-0524-400-0 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manual de usuario

Eaton

Eaton 3S Instrucciones de montaje

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower BM100 Manual de usuario

Best Power

Best Power 610 Manual de usuario

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manual de usuario

Forza

Forza SL-1501UL Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manual de usuario

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manual de usuario