LG VK79 series Manual de usuario

OWNER’S MANUAL

KULLANIM KILAVUZU

VK79***

www.lg.com

MFL67659706

NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER

This information contains important instructions for the safe use and maintenance

of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5, 6

for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it

anytime.

YENI TIP CYCLONE ELEKTRIKLI SÜPÜRGE

Bu bilgiler elektrik süpürgesinin güvenli bir şekilde çalıştırılması ve bakımı için önemli

yönergeler içermektedir. Özellikle, 7. ve 8. ve 9. sayfalarda verilen bilgileri güvenliğiniz

için okuyunuz. Lütfen bu kullanım kılavuzunu bir başvuru kaynağı olarak kolay

erişilebilir bir yerde saklayın ve gerektiğinde başvurun.

Table of contents

....................................................................... 4~6

.............................................................................. 7~9

................................................................................................. 10~25

Assembling vacuum cleaner .................................................................................................. 10~11

Elektrik süpürgesinin kurulumu

Operating vacuum cleaner ........................................................................................................... 12

Using carpet and floor nozzle/ hard floor nozzle .......................................................................... 13

Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle .................................................................... 14

Using 2 in 1 nozzle ....................................................................................................................... 15

Using accessory nozzles .............................................................................................................. 16

Using sani punch nozzle ......................................................................................................... 17~21

Emptying dust tank ....................................................................................................................... 22

Cleaning dust tank ....................................................................................................................... 23

Toz haznesinin temizlenmesi

Cleaning dust separator ................................................................................................................24

Cleaning exhaust filter .................................................................................................................. 25

...................................... 26

.................................................. 26

Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury,

or damage when using the vacuum cleaner. This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact

your service agent or manufacturer about problems that you do not understand. This appliance complies with the following EC

Directives :-2006/95/EC Low Voltage Directive -2004/108/EC EMC Directive.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “WARNING” or “CAUTION.”

These words mean:

This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause serious bodily

harm or death.

This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which couldcause bodily injury or

property damage.

1. This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety.

2. Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by LG

Electronics Service Agent in order to avoid a hazard

4. This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Personal injury or product damage could result.

The cord moves rapidly when rewinding.

Failure to do so could result in electrical shock or personal

injury.

Doing so could result in death, fire or electrical shock.

The fumes from these substances can create a fire hazard

or explosion. Doing so could result in death or personal

injury.

Doing so could result in death or electrical shock.

Doing so could result in product damage or electrical

shock. To unplug, grasp the plug, not the cord.

Failure to do so could result in electrical shock or personal

injury.

Failure to do so could result in electrical shock or personal

injury or fire or product damage.

Failure to do so could result in death, or electrical shock.

Personal injury or product damage could result.

Personal injury or product damage could result. In these

cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid

hazard.

Personal injury or product damage could result. In these

cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid

hazard.

Personal injury or product damage could result. In these

cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid

hazard.

Fire hazard or product damage could result.

Using improper voltage may result in damage to the motor

and possible injury to the user. Proper voltage is listed on

the bottom of vacuum cleaner.

Failure to do so could result in electrical shock or personal

injury.

Failure to do so could result in electrical shock or personal

injury or product damage. Doing so result in death. If plug

does not fit, contact a qualified electrician to install the

proper outlet.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

Improper repairs may lead to serious hazards for the user.

Failure to do so could result in personal injury.

gear

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Failure to do so could result in product damage.

These products clog the filters, reduce airflow and can

cause damage to the cleaner. Failure to clean the dust bin

could cause permanent damage to the cleaner.

They may damage the cleaner or dust bin.

Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping

over it.

Failure to do so could result in personal injury or product

damage.

Failure to do so could result in product damage.

Failure to do so could result in personal injury or product

damage.

Failure to do so could result in personal injury or product

damage.

Failure to do so could result in product damage.

The vacuum cleaner’s body may fall when separating tank

and body. Personal injury or product damage could result.

You should grasp the carrier handle when you are moving

the vacuum cleaner. (Page 22)

Failure to do so could result in product damage.

Failure to do so could result in fire hazard.

Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating.

If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner.

Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or

clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the

vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch.

If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified electrician.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

For power saving, please turn the switch off on the body.

Yönergelerine uyumludur.

gözetilmelidir.

meydana gelebilir.

açabilir.

sonuçlanabilir.

açabilir.

çekin.

açabilir.

Elektronik Yetkili Servisi ile temasa geçin.

tehlikelerin önlenmesi için kablonun üretici, yetkili servis veya

Aksi takdirde ürününüz zarar görebilir.

zararlara neden olabilir.

Bu objeler süpürgenize veya toz haznesine zarar verebilir.

zarar görebilir.

Aksi takdirde ürününüz zarar görebilir.

zarar görebilir.

Aksi takdirde ürününüz zarar görebilir.

tutun. (Sayfa 22)

Aksi takdirde ürününüz zarar görebilir.

(depend on model)

(modele göre)

(depend on model)

(modele göre)

(depend on model)

(modele göre)

(depend on model)

(modele göre)

(depend on model)

(modele göre)

(depend on model)

(modele göre)

Spring latch

Telescopic pipe

Teleskopik boru

Push the telescopic pipe into the nozzle.

How to use 



Hose handle

Otros manuales para VK79 series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Aspiradora de LG

Manuales populares de Aspiradora de otras marcas

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manual de usuario

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manual de usuario

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manual de usuario

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manual de usuario

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guía del usuario

EVVO

EVVO Ai35 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DWH200D Manual de usuario

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manual de usuario

Exido

Exido 240-114 Manual de usuario

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manual de usuario

Ezviz

Ezviz RE4P Manual de usuario

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manual de usuario

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manual de usuario

Factory

Factory M3340 Manual de usuario

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manual de usuario

Nobles

Nobles 608669 Manual del producto