LG GP9 Hoja de especificaciones
GAMING SPEAKER
www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc.
All Rights Reserved.
SIMPLE MANUAL
GP9
2106_Rev01
MFL71805508
Download Manual
Λήψη Εγχειριδίου
Descărcați manualul
Handbuch herunterladen
Transferir manual
Lejupielādēt rokasgrāmatu
Télécharger le manuel Kézikönyv letöltése Ladda ner manual
Download handleiding Stáhnout manuál
Download Brugsvejledning
Download del manuale Stiahnuť návod Last ned håndboken
Descargar manual Pobierz podręcznik Lataa ohjeet
<Android> <IOS>
Download App
Λήψη Εφαρμογής
Descărcați aplicația
App herunterladen Transferir aplicação Lejupielādēt lietotni
Télécharger l’application Alkalmazás letöltése Ladda ner appen
App Downloaden Stáhnout aplikaci Download App
Download dell’app Stiahnuť aplikáciu Last ned app
Descarga aplicación Pobierz aplikację Lataa sovellus
a
OPTICAL
OUT
b c
d
ENGLISH
Connecting and Using
the Speaker
a
Charge the speaker before using
it by opening the rear cover and
connecting the speaker to the
charging adapter.
b
Connect the speaker to the PC
via a USB cable
A
Connect the speaker to the PC via
a USB C-type cable.
B
Press the Power button on the
speaker to turn it on.
C
Press the Function button on
the speaker repeatedly until the
Function LED turns white.
If you are using a voice chat
through integrated microphone or
headset, press the Microphone
button.
c
Connect the speaker to the Game
Console via an optical cable
A
Connect the speaker to the Game
Console via an optical cable.
B
Press the Power button on the
speaker to turn it on.
C
Press the Function button on
the speaker repeatedly until the
Function LED turns red.
d
Connect the speaker to a
smartphone via Bluetooth
A
Press the Power button on the
speaker to turn it on.
B
Press the Function button on
the speaker repeatedly until the
Function LED ashes blue.
C
Press the Settings button
on the smartphone and select
Bluetooth . Turn on the
Bluetooth function.
(Off > On )
D
Find "LG-GP9 (XX)" on the
device list on the smartphone
and connect to it. Once the
smartphone is connected via
Bluetooth, the Function LED turns
blue.
E
On the smartphone, play a music
of your choice.
e
Connecting the LG XBOOM App
A
Find LG XBOOM app on the Play
Store or App Store and install it
on your smartphone.
B
Run the LG XBOOM app and use
more features (EQ, Voice Chat,
Setting etc.)
Press and hold the Headset button
for 2 seconds or use the App to turn the
front lighting on or off.
For using a headset or earphones
connect it to the terminal.
yDesign and specications are subject to
change without notice.
yFor more information, download the online
owner’s manual. http://www.lg.com
DEUTSCH
Lautsprecher anschließen
und benutzen
a
Vor der Benutzung den
Lautsprecher auaden. Dazu
die hintere Abdeckung des
Lautsprechers öffnen und ihn am
Auade-Adapter anschließen.
b
Den Lautsprecher mit einem
USB-Kabel am PC anschließen.
A
Den Lautsprecher mit einem
USB C-Kabel am PC anschließen.
B
Beim Lautsprecher auf die Taste
Ein/Aus drücken, um das Gerät
einzuschalten.
C
Auf dem Lautsprecher wiederholt auf
die Taste Funktion drücken, bis
die Funktions-LED in Weiß leuchtet.
Wenn Sie über das integrierte
Mikrofon oder ein Headset die
Funktion Sprach-Chat benutzen, auf
die Taste Mikrofon drücken.
c
Den Lautsprecher über
ein optisches Kabel an die
Spielekonsole anschließen.
A
Den Lautsprecher über
ein optisches Kabel an die
Spielekonsole anschließen.
B
Beim Lautsprecher auf die Taste
Ein/Aus drücken, um das Gerät
einzuschalten.
C
Auf dem Lautsprecher wiederholt
auf die Taste Funktion drücken,
bis die Funktions-LED in Rot leuchtet.
d
Den Lautsprecher per Bluetooth
mit dem Smartphone verbinden
A
Beim Lautsprecher auf die Taste
Ein/Aus drücken, um das Gerät
einzuschalten.
B
Auf dem Lautsprecher wiederholt
auf die Taste Funktion drücken,
bis die Funktions-LED in Blau blinkt.
C
Auf dem Smartphone auf
Einstellungen tippen und dann
Bluetooth auswählen. Die
Bluetooth-Funktion einschalten.
(Aus > Ein )
D
Auf dem Smartphone in der
Geräteliste „LG-GP9 (XX)" nden
und damit verbinden. Sobald
das Smartphone per Bluetooth
verbunden ist, leuchtet die
Funktions-LED in Blau.
E
Auf dem Smartphone eine Musik
auswählen und diese abspielen.
e
Mit der App LG XBOOM verbinden
A
Im Play Store oder App Store die
App LG XBOOM nden und diese
auf dem Smartphone installieren.
B
Die App LG XBOOM ausführen,
um weitere Funktionen zu
benutzen (EQ, Sprach-Chat,
Einstellungen etc.).
Um die Frontbeleuchtung ein- oder
auszuschalten, für 2 Sekunden die Taste
Headset gedrückt halten. Oder die
App benutzen.
Wenn Sie ein Headset oder Ohrhörer
benutzen, dieses/ diesen am
Anschluss anschließen.
yKonstruktion und Spezikationen können
ohne Vorankündigung geändert werden.
yWeitere Informationen nden Sie in der
Online-Bedingungsanleitung. http://
www.lg.com
FRANÇAIS
Connexion et
utilisation de l’enceinte
a
Charger l’enceinte avant de
l’utiliser en ouvrant le cache
arrière et en connectant l’enceinte
à l’adaptateur de chargement.
b
Connecter l’enceinte au PC via
un câble USB.
A
Connecter l’enceinte au PC via un
câble de type USB C.
B
Appuyer sur le bouton Marche/
Arrêt de l’enceinte pour l’activer.
C
Appuyer plusieurs fois sur le
bouton Fonction de l’enceinte
jusqu’à ce que le voyant de
fonction LED s’allume en blanc.
En cas d’utilisation d’un chat
vocal au travers d’un casque ou
d’un micro intégré, appuyer sur le
bouton Microphone .
c
Connecter l’enceinte à la console
de jeux via un câble optique.
A
Connecter l’enceinte à la console
de jeux via un câble optique.
B
Appuyer sur le bouton Marche/
Arrêt de l’enceinte pour l’activer.
C
Appuyer plusieurs fois sur le
bouton Fonction de l’enceinte
jusqu’à ce que le voyant de
fonction LED s’allume en rouge.
d
Connecter l’enceinte à un
smartphone via Bluetooth
A
Appuyer sur le bouton Marche/
Arrêt de l’enceinte pour l’activer.
B
Appuyer plusieurs fois sur le
bouton Fonction de l’enceinte
jusqu’à ce que le voyant de
fonction LED clignote en bleu.
C
Appuyer sur le bouton Paramètres
du smartphone et sélectionner
Bluetooth . Activer la fonction
Bluetooth.
(Off > On )
D
Rechercher « LG-GP9 (XX) »
dans la liste des périphériques sur
le smartphone et l’y connecter.
Lorsque le smartphone est
connecté via Bluetooth, le voyant
de fonction LED devient bleu.
E
Sur le smartphone, reproduire la
musique de votre choix.
e
Connexion à l’application
LG XBOOM
A
Rechercher l’application
LG XBOOM dans le Play Store
ou l’App Store puis l’installer sur
votre smartphone.
B
Lancer l’application LG XBOOM
et utiliser davantage de
fonctionnalités (EQ, Chat vocal,
Paramètres, etc.).
Maintenir enfoncé le bouton Casque
pendant 2 secondes, ou utiliser
l’application pour allumer ou éteindre
l’éclairage avant.
En cas d’utilisation d’un casque ou
d’oreillettes, le connecter à la borne .
yLa conception et les caractéristiques
peuvent être sujettes à modication sans
préavis.
yPour plus d’informations, téléchargez le
manuel d’utilisation en ligne sur http://
www.lg.com.
NEDERLANDS
De luidspreker
verbinden en gebruiken
a
Laad de luidspreker op vóór
gebruik door het deksel achteraan
te openen en de luidspreker aan
te sluiten op de laadadapter.
b
Sluit de luidspreker aan op de PC
met een USB-kabel
A
Sluit de luidspreker aan op de PC
met een USB-kabel van het C-type.
B
Druk op de knop Aan/uit om
de luidspreker in te schakelen.
C
Druk herhaaldelijk op de knop
Functie op de luidspreker tot
de Functie-LED wit gaat branden.
Als u voice chat gebruikt via
een geïntegreerde microfoon of
headset, druk dan op de knop
Microfoon .
c
Sluit de luidspreker aan op de
spelconsole via een optische kabel
A
Sluit de luidspreker aan op de
spelconsole via een optische kabel.
B
Druk op de knop Aan/uit om
de luidspreker in te schakelen.
C
Druk herhaaldelijk op de knop
Functie op de luidspreker tot
de Functie-LED rood gaat branden.
d
Verbind de luidspreker met een
smartphone via Bluetooth
A
Druk op de knop Aan/uit om
de luidspreker in te schakelen.
B
Druk herhaaldelijk op de knop
Functie op de luidspreker tot de
Functie-LED blauw gaat knipperen.
C
Druk op de knop Instellingen
op de smartphone en selecteer
Bluetooth . Schakel de functie
Bluetooth aan.
(Uit > Aan )
Otros manuales para GP9
5
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de LG
LG
LG SJ3 Hoja de especificaciones
LG
LG PK7 Hoja de especificaciones
LG
LG NP7550 Music flow P7 Manual de usuario
LG
LG MFL71742930 Manual de usuario
LG
LG SPJ4-S Hoja de especificaciones
LG
LG OM5542A Manual de usuario
LG
LG XG5QBK Manual de usuario
LG
LG LSB316 Manual de usuario
LG
LG FH6A Hoja de especificaciones
LG
LG LH-SW5100 Guía del administrador
LG
LG NP7860W Hoja de especificaciones
LG
LG NP5559NC Manual de usuario
LG
LG PJ2 Hoja de especificaciones
LG
LG RN9 Hoja de especificaciones
LG
LG PH1 Hoja de especificaciones
LG
LG XL7S Manual de usuario
LG
LG CM8450 Hoja de especificaciones
LG
LG XG9QBK Hoja de especificaciones
LG
LG PK7 Hoja de especificaciones
LG
LG RN5 Hoja de especificaciones
