LG TONE FREE Manual de usuario
FRANÇAISENGLISH
www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
Google Play App Store
Rev 3.0 SA
HBS-FN7
USER MANUAL
Bluetooth®LG Stereo Headset
NOTE:
For the best performance and to
prevent any damage to, or misuse of the
headset, please read all of the information
carefully prior to using the headset.
Any modications or changes to this
manual due to typographical errors or
inaccuracies of stated information shall
only be made by LG Electronics Inc.
ةيبرعلا
Contents
Safety Precautions............................................................................................................................1
HD Speaker...........................................................................................................................................2
Product Components......................................................................................................................3
Overview.................................................................................................................................................4
Pairing and Connecting ..................................................................................................................5
Wearing Earbuds ...............................................................................................................................6
Playing Music.......................................................................................................................................7
Mobile Calling Functions................................................................................................................7
Listen to the Ambient Sound (LAS) / Active Noise Cancellation (ANC).............8
UVnano....................................................................................................................................................9
Charging .................................................................................................................................................9
Checking the Battery Status....................................................................................................10
Battery Status Indicator.............................................................................................................11
Out of Range.....................................................................................................................................11
LG TONE Free App.........................................................................................................................12
Troubleshooting...............................................................................................................................12
Specications and Features......................................................................................................13
Additional Information.................................................................................................................14
Important Safety Information .................................................................................................17
Open Source Software Notice Information......................................................................18
ENGLISH
1
ENGLISH
The LG TONE Free (HBS-FN7) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology.
This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free
Bluetooth Prole.
Safety Precautions
The following safety precautions are provided to prevent any unexpected accident or damage. Please
familiarize yourself with the safety precautions.
The safety precautions are classied into “WARNING” and “CAUTION”.
!
WARNING: Failing to comply with the instructions may result in serious injury or death.
!
CAUTION: Failing to comply with the instructions may result in minor injury or product damage.
!
WARNING
Do not drop the product from a high place.
Make sure there is no water, alcohol, or benzene in contact with the product.
Do not store the product in a wet or dusty place.
Do not place heavy objects on the product.
This product is waterproof to the IPX4 level (daily life waterproof).
(The IPX4 waterproof rating applies to the earbud product only.)
Do not put the product under the water or use it in a humid location such as a bathroom.
!
CAUTION
Do not disassemble, adjust, or repair the product arbitrarily.
Do not place the product near excessive heat or ammable material.
The product may be damaged if an incompatible charger is used.
Make sure that an infant or child does not swallow a magnet or a small component of the product.
Make sure that foreign objects do not enter the charger’s connectors (charging port and power
plug). Failure to do so may result in re or electric shock.
If you have a medical device implanted, contact your doctor before using this device.
This product has a built-in battery, and the battery cannot be removed or replaced arbitrarily.
2
ENGLISH
For your safety, do not remove the battery incorporated in the product.
If you arbitrarily replace the battery or don’t replace it correctly, it may explode.
The lithium-ion battery is a hazardous component that can cause injury.
Battery replacement by an unqualied professional can cause damage to your device.
Do not replace the battery by yourself. The battery can be damaged, which can cause overheat
and injury. The battery must be replaced by authorized service provider. The battery should be
recycled or disposed separately from household wastes.
Do not discard the battery arbitrarily. Follow the local procedure for discarding batteries.
Risk of re or explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
Do not store or transport at pressures lower than 11.6 kPa and at above 15000 m altitude.
Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard (for example, in the
case of some lithium battery types).
Disposal of a battery into re or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery,
that can result in an explosion.
Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in
an explosion or the leakage of ammable liquid or gas.
A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage
of ammable liquid or gas.
Do not carelessly throw away old batteries. It can cause an explosion or re. The disposal method
may vary by country and region. Dispose of it in an appropriate manner.
NOTE
If the product is exposed to excessive sweat, clean the product.
Keep the earbuds clean.
HD Speaker
If the communication network of the device you are connecting to supports HD Voice Calling,
you can enjoy making voice calls and listening to music in high denition.
3
ENGLISH
Product Components
LG TONE Free™
Earbuds (medium eargels installed)
UV Charging Case
Extra Ear Gels
(small & large)
USB Type C™ Charging Cable
User Manual Warranty Card
(Republic of South Africa Only)
Warranty Card (Algeria Only)
NOTE: Actual product design may differ from images shown in manual.
Make sure authentic LG Electronics components are used. Using a non-authentic component
may damage the product and thus void the warranty.
Use the USB Type C™ cable provided with the product.
!
CAUTION
The complete manual is available for download from the LG Electronics website.
www.lg.com > support or service > Manuals & Downloads > Manuals
NOTE
4
ENGLISH
Overview
Charging Case
Earbuds
*The appearance and specications of the actual product may differ depending on the model.
Pairing / Battery check button
Charging port
Charging terminals
UVnano LED
UVnano LED
Battery Status Indicator
UVnano Indicator
Mood light
(When you open the charging
case, the mood light turns
on and off.)
Microphone
Microphone
TouchpadTouchpad
Charging terminalsCharging terminals
Speaker meshSpeaker mesh
5
ENGLISH
Pairing and Connecting
Fast Pair
~39 inch, ~1m
-(
-(
#MVFUPPUI 0/
1 Turn on the Bluetooth function on the mobile phone or the device to be connected.
2 Open the cover of the charging case with the earbuds mounted on the case. Press the pairing
button for 3 to 5 seconds until the blue battery status lamp blinks.
-(
-(
-()#4'/
-(
-(
-()#4'/
#MVFUPPUI
3 When the Fast Pair connection pop-up appears on the top area of the mobile phone screen,
tap it to connect. (It only supports Android™ 6.0 or higher, and requires conguring Bluetooth and
location information settings of the mobile device.)
4 If the pop-up does not appear, select [LG HBS-FN7] from the Bluetooth menu on the mobile
phone and connect it (for users of iOS or Android 5.0 or lower versions).
NOTE: To connect with another device, perform the above procedure again.
!
CAUTION: In the list of Bluetooth connected devices, LG HBS-FN7_LE is not the correct model
name for connection. Check the model name in use and connect with the model
name without “LE”.
6
ENGLISH
Automatic Reconnection
The earbuds are connected automatically when you open the cover of the charging case. If you close
the cover of the charging case with both earbuds mounted in the charging case, the earbuds are
disconnected.
Wearing Earbuds
1 Separate the earbuds from the charging case and adjust them so that they t comfortably in
your ears.
NOTE: You can easily separate the earbuds from the charging case by turning the part with
dotted line in the image below to left or right and lifting the earbuds.
2 When you wear the earbuds, you will hear a wearing detection alarm.
7
ENGLISH
Playing Music
-(
Function Description
Play / Pause : Touch the left or right earbud once.
Adjusting the Volume : Touch the left(Decrease volume) or right(Increase volume) earbud twice.
Play Next : Touch the left or right earbud three times.
NOTE: You can change the operation method of the function in the touchpad settings of the
LG TONE Free app.
Mobile Calling Functions
Function Status Description
Answering Calls Ringing Touch the left or right earbud once.
Ending Calls Talking Touch the left or right earbud twice.
Making Calls Idle If you make a call using a mobile phone, the call is automatically connected
to the headset.
Receiving Calls
while on the
Phone
Talking
If you touch the left or right earbud once, the current call will go on hold,
and you will be able to answer an incoming call.
If the previous call is on hold, you can nish the current call on the mobile phone.
(It works differently depending on the mobile phone settings.)
Rejecting Calls Ringing Touch and hold the left or right earbud.
8
ENGLISH
Listen to the Ambient Sound (LAS) / Active Noise Cancellation (ANC)
Listen to the Ambient Sound (LAS)
Touch and hold the left or right earbud
to switch between the ANC mode and
the LAS mode.
You can set the LAS and ANC functions in
the LG TONE Free app.
If you use the LAS or ANC function, the
battery consumes faster, reducing the
time you can use the product.
You can use the LAS and ANC functions
while being idle, listening to music, or
being on the phone.
NOTE: ANC is an acronym for Active Noise
Cancellation.
!
CAUTION: When the LAS mode is
enabled, you may hear the ambient
sound become loud suddenly.
When using the ANC function
outdoors, pay attention to the
surrounding environment for safety.
The Listen to the Ambient Sound (LAS) function
allows you to listen to the ambient sound so that
you can recognize the surrounding situation and
any potential risks.
Active Noise Cancellation (ANC)
The Active Noise Cancellation (ANC) function
blocks any ambient sound. So, you can use the
function to listen to the music or watch a video
without interference.
Otros manuales para TONE FREE
19
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares de LG
LG
LG Tone Active+ HBS-A100 Manual de usuario
LG
LG TONE Active HBS-850 Manual de usuario
LG
LG LG TONE PRO HBS-910 Manual de usuario
LG
LG HBM-280 Manual de usuario
LG
LG TONE PLATINUM Manual de usuario
LG
LG HBM-710 Manual de usuario
LG
LG TONE ULTRA HBS-810 Manual de usuario
LG
LG Tone Active+ HBS-A100 Manual de usuario
LG
LG TONE-T90QC Manual de usuario
LG
LG TONE ACTIVE PLUS HBS-A100 Manual de usuario
LG
LG FORCE HBS-S80 Manual de usuario
LG
LG Tone Infinim HBS900 Manual de usuario
LG
LG TONE Free HBS-FN5W Manual de usuario
LG
LG TONE Ultra SE Manual de usuario
LG
LG TONE-FP9 Manual de usuario
LG
LG HBS-500 Manual de usuario
LG
LG HBS-XL7 Manual de usuario
LG
LG HBS1125BLACK Manual de usuario
LG
LG TONE-T90Q.AUSACBK Manual de usuario
LG
LG TONE Style HBS-SL5 Manual de usuario
