LG 65SM5C Guía de inicio rápido

P/No: MFL69588103 (1607-REV01)

Printed in Korea

LG Digital Signage

(MONITOR SIGNAGE)

Affichage dynamique numérique LG

(MONITEUR DE SIGNALISATION)

Señalización digital LG

(MONITOR DE SEÑALIZACIÓN)

*MFL69588103*

AAA

(M3 x L6)

ENGLISH Easy Setup Guide

Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

FRANÇAIS Guide de configuration rapide

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y

reporter ultérieurement.

ESPAÑOL Guía Rápida

Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras

consultas.

32SM5C 43SM5C 49SM5C 55SM5C 65SM5C

32SM5KC 43SM5KC 49SM5KC 55SM5KC 65SM5KC

43SM3C 49SM3C 55SM3C

English You can download the web manuals for this product at the

following websites. (Keyword : SM5C, SM3C, SM5KC)

Français Vous pouvez télécharger en ligne les guides pour ce produit à

partir des sites Web suivants. (Mot-clé : SM5C, SM3C, SM5KC)

Español Puede descargar los manuales web de este producto en los

siguientes sitios web. (Palabra clave : SM5C, SM3C, SM5KC)

• www.lgecommercial.com / www.lg.com

SuperSign : www.lgecommercial.com/supersign

WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and

birth defects or other reproductive harm.

Wash hands after handling.

English

Dimensions

(Width x

Height x Depth)

/ Weight

32SM5C Head 729.4 mm x 428.9 mm x 55.5 mm / 5.2 kg

(28.7 inches x 16.8 inches x 2.1 inches / 11.4 lbs)

Head + Stand 729.4 mm x 481 mm x 154.2 mm / 6 kg

(28.7 inches x 18.9 inches x 6.0 inches / 13.2 lbs)

Head + Speaker 729.4 mm x 428.9 mm x 95.7 mm / 5.7 kg

(28.7 inches x 16.8 inches x 3.7 inches / 12.5 lbs)

Head + Speaker + Stand 729.4 mm x 481 mm x 154.2 mm / 6.5 kg

(28.7 inches x 18.9 inches x 6.0 inches / 14.3 lbs)

43SM5C/

43SM3C

Head 969.6 mm x 563.9 mm x 38.6 mm / 9.8 kg

(38.1 inches x 22.2 inches x 1.5 inches / 21.6 lbs)

Head + Stand 969.6 mm x 622.2 mm x 193 mm / 12.3 kg

(38.1 inches x 24.4 inches x 7.5 inches / 27.1 lbs)

Head + Speaker 969.6 mm x 563.9 mm x 67.9 mm / 10.3 kg

(38.1 inches x 22.2 inches x 2.6 inches / 22.7 lbs)

Head + Speaker + Stand 969.6 mm x 622.2 mm x 193 mm / 12.8 kg

(38.1 inches x 24.4 inches x 7.5 inches / 28.2 lbs)

49SM5C/

49SM3C

Head 1102.2 mm x 638.5 mm x 38.6 mm / 14.1 kg

(43.3 inches x 25.1 inches x 1.5 inches / 31.0 lbs)

Head + Stand 1102.2 mm x 696.8 mm x 219.6 mm / 17.4 kg

(43.3 inches x 27.4 inches x 8.6 inches / 38.3 lbs)

Head + Speaker 1102.2 mm x 638.5 mm x 67.9 mm / 14.6 kg

(43.3 inches x 25.1 inches x 2.6 inches / 32.1 lbs)

Head + Speaker + Stand 1102.2 mm x 696.8 mm x 219.6 mm / 17.9 kg

(43.3 inches x 27.4 inches x 8.6 inches / 39.4 lbs)

55SM5C/

55SM3C

Head 1238 mm x 714.9 mm x 38.6 mm / 17.3 kg

(48.7 inches x 28.1 inches x 1.5 inches / 38.1 lbs)

Head + Stand 1238 mm x 773.4 mm x 219.6 mm / 20.6 kg

(48.7 inches x 30.4 inches x 8.6 inches / 45.4 lbs)

Head + Speaker 1238 mm x 714.9 mm x 67.9 mm / 17.8 kg

(48.7 inches x 28.1 inches x 2.6 inches / 39.2 lbs)

Head + Speaker + Stand 1238 mm x 773.4 mm x 219.6 mm / 21.1 kg

(48.7 inches x 30.4 inches x 8.6 inches / 46.5 lbs)

65SM5C Head 1456.9 mm x 838 mm x 41.1 mm / 27.7 kg

(57.3 inches x 32.9 inches x 1.6 inches / 61.0 lbs)

Head + Stand 1456.9 mm x 898.1 mm x 293.7 mm / 32.9 kg

(57.3 inches x 35.3 inches x 11.5 inches / 72.5 lbs)

Head + Speaker 1456.9 mm x 838 mm x 70.4 mm / 28.2 kg

(57.3 inches x 32.9 inches x 2.7 inches / 62.1 lbs)

Head + Speaker + Stand 1456.9 mm x 898.1 mm x 293.7 mm / 33.4 kg

(57.3 inches x 35.3 inches x 11.5 inches / 73.6 lbs)

Dimensions

(Width x

Height x Depth)

/ Weight

32SM5KC Head 729.4 mm x 428.9 mm x 55.5 mm / 5.4 kg

(28.7 inches x 16.8 inches x 2.1 inches / 11.9 lbs)

Head + Stand 729.4 mm x 481 mm x 154.2 mm / 6.2 kg

(28.7 inches x 18.9 inches x 6.0 inches / 13.6 lbs)

43SM5KC Head 969.6 mm x 563.9 mm x 54 mm / 10.0 kg

(38.1 inches x 22.2 inches x 2.1 inches / 22.0 lbs)

Head + Stand 969.6 mm x 622.2 mm x 193 mm / 12.5 kg

(38.1 inches x 24.4 inches x 7.5 inches / 27.5 lbs)

49SM5KC Head 1102.2 mm x 638.5 mm x 54 mm / 14.3 kg

(43.3 inches x 25.1 inches x 2.1 inches / 31.5 lbs)

Head + Stand 1102.2 mm x 696.8 mm x 219.6 mm / 17.6 kg

(43.3 inches x 27.4 inches x 8.6 inches / 38.8 lbs)

55SM5KC Head 1238 mm x 714.9 mm x 54 mm / 17.5 kg

(48.7 inches x 28.1 inches x 2.1 inches / 38.5 lbs)

Head + Stand 1238 mm x 773.4 mm x 219.6 mm / 20.8 kg

(48.7 inches x 30.4 inches x 8.6 inches / 45.8 lbs)

65SM5KC Head 1456.9 mm x 838 mm x 56.5 mm / 27.9 kg

(57.3 inches x 32.9 inches x 2.2 inches / 61.5 lbs)

Head + Stand 1456.9 mm x 898.1 mm x 293.7 mm / 33.1 kg

(57.3 inches x 35.3 inches x 11.5 inches / 72.9 lbs)

Français

Dimensions

(largeur x

hauteur x

profondeur) /

Poids

32SM5C Ecran 729,4 mm x 428,9 mm x 55,5 mm / 5,2 kg

(28,7 po x 16,8 po x 2,1 po / 11,4 lb)

Ecran + socle 729,4 mm x 481 mm x 154,2 mm / 6 kg

(28,7 po x 18,9 po x 6,0 po / 13,2 lb)

Ecran + enceintes 729,4 mm x 428,9 mm x 95,7 mm / 5,7 kg

(28,7 po x 16,8 po x 3,7 po / 12,5 lb)

Ecran + enceintes +

socle

729,4 mm x 481 mm x 154,2 mm / 6,5 kg

(28,7 po x 18,9 po x 6,0 po / 14,3 lb)

43SM5C/

43SM3C

Ecran 969,6 mm x 563,9 mm x 38,6 mm / 9,8 kg

(38,1 po x 22,2 po x 1,5 po / 21,6 lb)

Ecran + socle 969,6 mm x 622,2 mm x 193 mm / 12,3 kg

(38,1 po x 24,4 po x 7,5 po / 27,1 lb)

Ecran + enceintes 969,6 mm x 563,9 mm x 67,9 mm / 10,3 kg

(38,1 po x 22,2 po x 2,6 po / 22,7 lb)

Ecran + enceintes +

socle

969,6 mm x 622,2 mm x 193 mm / 12,8 kg

(38,1 po x 24,4 po x 7,5 po / 28,2 lb)

49SM5C/

49SM3C

Ecran 1102,2 mm x 638,5 mm x 38,6 mm / 14,1 kg

(43,3 po x 25,1 po x 1,5 po / 31,0 lb)

Ecran + socle 1102,2 mm x 696,8 mm x 219,6 mm / 17,4 kg

(43,3 po x 27,4 po x 8,6 po / 38,3 lb)

Ecran + enceintes 1102,2 mm x 638,5 mm x 67,9 mm / 14,6 kg

(43,3 po x 25,1 po x 2,6 po / 32,1 lb)

Ecran + enceintes +

socle

1102,2 mm x 696,8 mm x 219,6 mm / 17,9 kg

(43,3 po x 27,4 po x 8,6 po / 39,4 lb)

Dimensions

(largeur x

hauteur x

profondeur) /

Poids

55SM5C/

55SM3C

Ecran 1238 mm x 714,9 mm x 38,6 mm / 17,3 kg

(48,7 po x 28,1 po x 1,5 po / 38,1 lb)

Ecran + socle 1238 mm x 773,4 mm x 219,6 mm / 20,6 kg

(48,7 po x 30,4 po x 8,6 po / 45,4 lb)

Ecran + enceintes 1238 mm x 714,9 mm x 67,9 mm / 17,8 kg

(48,7 po x 28,1 po x 2,6 po / 39,2 lb)

Ecran + enceintes +

socle

1238 mm x 773,4 mm x 219,6 mm / 21,1 kg

(48,7 po x 30,4 po x 8,6 po / 46,5 lb)

65SM5C Ecran 1456,9 mm x 838 mm x 41,1 mm / 27,7 kg

(57,3 po x 32,9 po x 1,6 po / 61,0 lb)

Ecran + socle 1456,9 mm x 898,1 mm x 293,7 mm / 32,9 kg

(57,3 po x 35,3 po x 11,5 po / 72,5 lb)

Ecran + enceintes 1456,9 mm x 838 mm x 70,4 mm / 28,2 kg

(57,3 po x 32,9 po x 2,7 po / 62,1 lb)

Ecran + enceintes +

socle

1456,9 mm x 898,1 mm x 293,7 mm / 33,4 kg

(57,3 po x 35,3 po x 11,5 po / 73,6 lb)

32SM5KC Ecran 729,4 mm x 428,9 mm x 55,5 mm / 5,4 kg

(28,7 po x 16,8 po x 2,1 po / 11,9 lb)

Ecran + socle 729,4 mm x 481 mm x 154,2 mm / 6,2 kg

(28,7 po x 18,9 po x 6,0 po / 13,6 lb)

43SM5KC Ecran 969,6 mm x 563,9 mm x 54 mm / 10,0 kg

(38,1 po x 22,2 po x 2,1 po / 22,0 lb)

Ecran + socle 969,6 mm x 622,2 mm x 193 mm / 12,5 kg

(38,1 po x 24,4 po x 7,5 po / 27,5 lb)

49SM5KC Ecran 1102,2 mm x 638,5 mm x 54 mm / 14,3 kg

(43,3 po x 25,1 po x 2,1 po / 31,5 lb)

Ecran + socle 1102,2 mm x 696,8 mm x 219,6 mm / 17,6 kg

(43,3 po x 27,4 po x 8,6 po / 38,8 lb)

55SM5KC Ecran 1238 mm x 714,9 mm x 54 mm / 17,5 kg

(48,7 po x 28,1 po x 2,1 po / 38,5 lb)

Ecran + socle 1238 mm x 773,4 mm x 219,6 mm / 20,8 kg

(48,7 po x 30,4 po x 8,6 po / 45,8 lb)

65SM5KC Ecran 1456,9 mm x 838 mm x 56,5 mm / 27,9 kg

(57,3 po x 32,9 po x 2,2 po / 61,5 lb)

Ecran + socle 1456,9 mm x 898,1 mm x 293,7 mm / 33,1 kg

(57,3 po x 35,3 po x 11,5 po / 72,9 lb)

Español

Dimensiones

(ancho

x alto x

profundidad)

/ Peso

32SM5C Cabezal 729,4 mm x 428,9 mm x 55,5 mm / 5,2 kg

Cabezal + Soporte 729,4 mm x 481 mm x 154,2 mm / 6 kg

Cabezal + Altavoz 729,4 mm x 428,9 mm x 95,7 mm / 5,7 kg

Cabezal + Altavoz + Soporte 729,4 mm x 481 mm x 154,2 mm / 6,5 kg

43SM5C/

43SM3C

Cabezal 969,6 mm x 563,9 mm x 38,6 mm / 9,8 kg

Cabezal + Soporte 969,6 mm x 622,2 mm x 193 mm / 12,3 kg

Cabezal + Altavoz 969,6 mm x 563,9 mm x 67,9 mm / 10,3 kg

Cabezal + Altavoz + Soporte 969,6 mm x 622,2 mm x 193 mm / 12,8 kg

49SM5C/

49SM3C

Cabezal 1 102,2 mm x 638,5 mm x 38,6 mm / 14,1 kg

Cabezal + Soporte 1 102,2 mm x 696,8 mm x 219,6 mm / 17,4 kg

Cabezal + Altavoz 1 102,2 mm x 638,5 mm x 67,9 mm / 14,6 kg

Cabezal + Altavoz + Soporte 1 102,2 mm x 696,8 mm x 219,6 mm / 17,9 kg

55SM5C/

55SM3C

Cabezal 1 238 mm x 714,9 mm x 38,6 mm / 17,3 kg

Cabezal + Soporte 1 238 mm x 773,4 mm x 219,6 mm / 20,6 kg

Cabezal + Altavoz 1 238 mm x 714,9 mm x 67,9 mm / 17,8 kg

Cabezal + Altavoz + Soporte 1 238 mm x 773,4 mm x 219,6 mm / 21,1 kg

65SM5C Cabezal 1 456,9 mm x 838 mm x 41,1 mm / 27,7 kg

Cabezal + Soporte 1 456,9 mm x 898,1 mm x 293,7 mm / 32,9 kg

Cabezal + Altavoz 1 456,9 mm x 838 mm x 70,4 mm / 28,2 kg

Cabezal + Altavoz + Soporte 1 456,9 mm x 898,1 mm x 293,7 mm / 33,4 kg

32SM5KC Cabezal 729,4 mm x 428,9 mm x 55,5 mm / 5,4 kg

Cabezal + Soporte 729,4 mm x 481 mm x 154,2 mm / 6,2 kg

43SM5KC Cabezal 969,6 mm x 563,9 mm x 54 mm / 10,0 kg

Cabezal + Soporte 969,6 mm x 622,2 mm x 193 mm / 12,5 kg

49SM5KC Cabezal 1 102,2 mm x 638,5 mm x 54 mm / 14,3 kg

Cabezal + Soporte 1 102,2 mm x 696,8 mm x 219,6 mm / 17,6 kg

55SM5KC Cabezal 1 238 mm x 714,9 mm x 54 mm / 17,5 kg

Cabezal + Soporte 1 238 mm x 773,4 mm x 219,6 mm / 20,8 kg

65SM5KC Cabezal 1 456,9 mm x 838 mm x 56,5 mm / 27,9 kg

Cabezal + Soporte 1 456,9 mm x 898,1 mm x 293,7 mm / 33,1 kg

Alimentación 32SM5C/

32SM5KC

100-240 V ~ 50/60 Hz 1,4 A

43SM5C/

43SM3C/

43SM5KC

100-240 V ~ 50/60 Hz 0,9 A

49SM5C/

49SM3C/

49SM5KC

100-240 V ~ 50/60 Hz 1,0 A

55SM5C/

55SM3C/

55SM5KC

100-240 V ~ 50/60 Hz 1,1 A

65SM5C/

65SM5KC

100-240 V ~ 50/60 Hz 1,4 A

DVI-D IN RGB IN LAN

USB 3.0 IN

5 V 0.9 A

DVI OUT

AUDIO OUT

DVI OUT AUDIO OUT RGB OUT

Mac

HDMI OUT

AUDIO

RS-232C

OUT

DP OUT

Network

DP IN DP OUT

RS-232C

PIXEL

SENSOR

IR&LIGHT

SENSOR

SPEAKER

OUT

AUDIO

OUT

32SM5* 43SM5* 49SM5* 55SM5*

43SM3C 49SM3C 55SM3C

**SM5C, **SM3C

DVI-D IN RGB IN LAN

USB 3.0 IN

5 V 0.9 A

DVI OUT

AUDIO OUT

DVI OUT AUDIO OUT RGB OUT

Mac

HDMI OUT

AUDIO

RS-232C

OUT

DP OUT

Network

DP IN DP OUT

RS-232C

PIXEL

SENSOR

IR&LIGHT

SENSOR

SPEAKER

OUT

AUDIO

OUT

DVI-D IN LAN

Network

DVI OUTAUDIO OUT

RGB OUT

Mac

HDMI OUT

AUDIO

RS-232C

OUT

USB 3.0 IN

5 V 0.9 A

DP OUT

DP IN DP OUT RGB IN

AUDIO

OUT

PIXEL

SENSOR

IR&LIGHT

SENSOR

SPEAKER

OUT

65SM5*

65SM5C

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Manuales populares de Señalización digital de otras marcas

SMART-AVI

SMART-AVI SIGNAGEPRO Manual de usuario

KeyWest Technology

KeyWest Technology BREEZE Manual de usuario

XtendLan

XtendLan XL-DSP-183C Manual de usuario

Dynascan

Dynascan DS861LR4 Manual de usuario

Classic Exhibits

Classic Exhibits SEGUE DESIGNS MOD-1363 Manual de usuario

protech

protech KT-7290 Manual de usuario

WebDT

WebDT 515A Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung IWJ Series Manual de usuario

EVERI

EVERI Enrollment Kiosk Manual de usuario

NCR

NCR SelfServ 90 Manual

ViewSonic

ViewSonic EP4602 Manual de usuario

ViewSonic

ViewSonic EP3202r Manual de usuario

Samsung

Samsung OM46N Manual de usuario

Viessmann

Viessmann 6336 Manual de usuario

Osram

Osram Traxon Manual de instrucciones de instalación

Philips

Philips Signage Solutions Series BDL4990VL Manual de usuario

ViewSonic

ViewSonic EP5012-L Manual de usuario

Philips

Philips CRD01/00 Manual de usuario