LG LG-D620k Manual de usuario

䓐㇟ㇳℴ

Panduan Pengguna

User Guide

LG-D620k

MFL68260744 (1.0) www.lg.com

ㆰփѝ᮷

BAHASA MELAYU

ENGLISH

⭘ᡧ᡻޼

t ቿᒅᱮ⽪઼䈤᰾㜭о᡻ᵪᇎ⢙кⴻࡠⲴнǄ

t ᵜ᡻޼ѝⲴ䜘࠶޵ᇩ㜭н䘲⭘ҾᛘⲴ᡻ᵪˈާփ㿶

ᛘ᡻ᵪⲴ䖟Ԧ઼ᴽ࣑ᨀ׋୶㘼ᇊǄᵜᤷইⲴᡰᴹؑ᚟

ྲᴹᴤ᭩ˈᚅн㹼䙊⸕Ǆ

t ↔᡻ᵪ䟷⭘䀖᪨ቿ䭞ⴈˈн䘲㿶䳌Ӫ༛֯⭘Ǆ

t ⡸ᵳᡰᴹϚ/*(OHFWURQLFV,QFǄ؍⮉ᡰᴹᵳ

࡙Ǆ/*઼/*ᗭḷᱟ/*䳶ഒ৺ަ⴨ޣᇎփⲴ⌘޼

୶ḷǄᡰᴹަԆ୶ḷᱟަ㠚ᡰᴹ㘵Ⲵ䍒ӗǄ

t *RRJOHЯǃ*RRJOH0DSVЯǃ*PDLOЯǃ<RX7XEHЯ

ǃ+DQJRXWVЯ઼3OD\6WRUHЯᱟ*RRJOH,QFⲴ

୶ḷǄ

ㆰփѝ᮷

ⴞᖅ

ޣҾᆹޘᴹ᭸֯⭘᡻ᵪⲴ߶ࡉ 

䟽㾱⌘᜿һ亩 

ᔰ࿻Ҷ䀓ᛘⲴ᡻ᵪ 

᡻ᵪᾲ㿸 

ᆹ㻵6,0঑઼⭥⊐ 

Ѫ᡻ᵪݵ⭥ 

֯⭘ᆈۘ঑ 

ቿᒅ䬱ᇊ઼䀓䬱 

ѫቿ 

䀖᪨ቿᨀ⽪ 

ѫቿ 

ᢙኅѫቿ 

㠚ᇊѹѫቿ 

䘄എࡠᴰ䘁֯⭘Ⲵᓄ⭘〻ᒿ 

䙊⸕䶒ᶯ 

ᢃᔰ䙊⸕䶒ᶯ 

⣦ᘱḿкⲴᤷ⽪ಘമḷ 

ቿк䭞ⴈ 

䗃ޕᑖ⌘丣Ⲵᆇ⇽ 

*RRJOHᑀᡧ䇮㖞 

䘎᧕ࡠ㖁㔌઼䇮༷ 

:/$1 

䘎᧕:/$1㖁㔌 

ᢃᔰ:/$1ᒦ䘎᧕:/$1㖁㔌 

㬍⢉ 

ޡӛ᡻ᵪⲴᮠᦞ䘎᧕ 

:/$1ⴤ䘎 

6PDUW6KDUH 

փ傼䱴䘁䇮༷кⲴ޵ᇩ 

֯⭘86%ᮠᦞ㓯Ⲵ3&䘎᧕ 

䙊䈍 

ᤘᢃ⭥䈍 

બ㚄㌫Ӫ 

᧕઼ᤂ㔍⭥䈍 

䈳㢲䙊䈍丣䟿 

ᤘᢃㅜҼњ⭥䈍 

ḕⴻ䙊䈍䇠ᖅ 

䙊䈍䇮㖞 

㚄㌫Ӫ 

ᩌ㍒㚄㌫Ӫ 

␫࣐ᯠ㚄㌫Ӫ 

᤹᭦㯿ཀྵᖂ㊫㚄㌫Ӫ 

ࡋᔪ㗔㓴 

ؑ᚟ 

䘱ؑ᚟ 

㓯〻Ṷ 

ᴤ᭩ؑ᚟䇮㖞 

⭥ᆀ䛞Ԧ 

㇑⨶⭥ᆀ䛞Ԧᑀᡧ 

֯⭘ᑀᡧ᮷Ԧཀྵ 

󰪁߉઼䘱⭥ᆀ䛞Ԧ 

➗⴨ᵪ 

Ҷ䀓Ჟಘ 

֯⭘儈㓗䇮㖞 

ᘛ䙏᣽➗ 

֯⭘ᰦ䰤ᦅ᥹᣽ᩴ⁑ᔿ 

᣽➗ 

ӾᛘⲴമ⡷ᓃ 

ᩴۿᵪ 

Ҷ䀓Ჟಘ 

֯⭘儈㓗䇮㖞 

ᘛ䙏ᖅࡦ㿶仁 

ᖅࡦ㿶仁 

ӾᛘⲴമ⡷ᓃ 

࣏㜭 

䇯ᇒ⁑ᔿ 

䖫ᮢԓ⸱ 

.QRFN21 

ণᨂণᕩ 

ᘛᦧ༷ᘈᖅ 

֯⭘ᘛᦧ༷ᘈᖅ䘹亩 

ḕⴻ؍ᆈⲴᘛᦧ༷ᘈᖅ 

4XLFNཊԫ࣑ 

4XLFN䚕᧗ 

ཊჂփ 

മ⡷ᓃ 

ḕⴻമ⡷ 

󰩾᭮㿶仁 

㕆䗁➗⡷ 

ࡐ䲔➗⡷㿶仁 

䇮㖞Ѫ້㓨 

㿶仁 

󰩾᭮㿶仁 

丣Ҁ 

󰩾᭮ⅼᴢ 

ሶ丣Ҁ᮷Ԧ␫࣐㠣᡻ᵪ 

֯⭘Ⴢփ↕073Ր䗃丣Ҁ 

)0᭦丣ᵪ 

ᇎ⭘ᐕާ 

䇮㖞䰩䫏 

֯⭘䇑㇇ಘ 

ሶһԦ␫࣐ࡠᰕশѝ 

ᖅ丣ᵪ 

ᖅࡦ༠丣ᡆ䈝丣 

ԫ࣑㇑⨶ಘ 

ԫ࣑ 

7KLQN)UHH9LHZHU 

*RRJOH 

䈝丣ᩌ㍒ 

л䖭޵ᇩ 

/*6PDUW:RUOG 

ྲօӾ᡻ᵪ䇯䰞/*6PDUW:RUOG 

ྲօ֯⭘/*6PDUW:RUOG 

㖁㔌 

ӂ㚄㖁 

֯⭘:HEᐕާḿ 

ḕⴻ㖁亥 

ᢃᔰ㖁亥 

֯⭘䈝丣ᩌ㍒㖁㔌 

Җㆮ 

শ䇠ᖅ 

&KURPH 

ḕⴻ㖁亥 

ᢃᔰ㖁亥 

оަԆ䇮༷↕ 

䇮㖞 

㖁㔌 

༠丣 

ᱮ⽪ቿ 

ᑨ㿴 

3&䖟Ԧ/*3&6XLWH 

᡻ᵪ䖟Ԧᴤᯠ 

᡻ᵪ䖟Ԧᴤᯠ 

ޣҾ↔⭘ᡧ᡻޼ 

ޣҾ↔⭘ᡧ᡻޼ 

୶ḷ 

'LY;+' 

'ROE\'LJLWDO3OXV 

䝽Ԧ 

᭵䳌ᧂ䲔 

ᑨ㿱䰞仈䀓ㆄ 

ⴞᖅ

䈧䰵䈫ԕлㆰঅⲴ߶ࡉǄ䘍৽䘉Ӌ߶ࡉ㜭䙐ᡀড䲙ᡆ㘵䀖⣟⌅ᖻǄ

ྲ󰵭⭏᭵䳌ˈ䇮༷޵㖞Ⲵ䖟ԦᐕާՊ᭦䳶᭵䳌䇠ᖅǄ

↔ᐕާӵ᭦䳶⢩ᇊҾ᭵䳌Ⲵᮠᦞˈྲؑᕪᓖǃબケ❦ᦹ㓯ᰦⲴFHOO,'SRVLWLRQ઼

࣐䖭Ⲵᓄ⭘〻ᒿǄ䈕䇠ᖅӵ⭘Ҿᑞࣙ⺞ᇊ᭵䳌৏ഐǄ䈕㊫䇠ᖅᐢ࣐ᇶˈྲ󰵭ᛘ䴰㾱ሶ䘰

എ䇮༷ԕ䘋㹼㔤؞ˈӵ/*ᦸᵳ㔤؞ѝᗳḕⴻᆳԜǄ

᳤䵢൘ሴ仁㜭䟿ѻл

ᰐ㓯⭥⌒᳤䵢઼Ā⢩ᇊ᭦⦷ā6$5ؑ᚟Ǆ

↔Ⅾ/*'Nර᡻ᵪᐢ䇮䇑Ѫ䚥ᆸᴹޣ䘲⭘Ⲵᰐ㓯⭥⌒᳤䵢ᆹޘ㾱≲Ǆ↔㾱≲สҾ⴨ޣ

Ⲵ、ᆖ߶ࡉˈަѝᤜѪ⺞؍ᡰᴹӪઈ˄ᰐ䇪ᒤ喴઼ڕᓧ⣦ߥ˅ᆹޘ㘼䇮䇑Ⲵᆹޘ㼅䟿Ǆ

t ᰐ㓯⭥⌒᳤䵢߶ࡉ䟷⭘а⿽〠ѪĀ⢩ᇊ᭦⦷ā6$5Ⲵ⍻䟿অսǄ6$5⍻䈅ᱟ൘ᡰᴹ

⭘ࡠⲴ仁ᑖѝԕ᡻ᵪⲴᴰ儈䇔࣏⦷⭥ᒣ䘋㹼ሴᰦ֯⭘ḷ߶ᯩ⌅ᢗ㹼ⲴǄ

t нⲴ/*᡻ᵪර㜭ᴹнⲴ6$5㜭㓗ˈնᆳԜ൷ㅖ⴨ޣⲴᰐ㓯⭥⌒᳤䵢߶ࡉǄ

t ഭ䱵䶎⑨⿫䗀ሴ䱢ᣔငઈՊ,&1,53ᔪ䇞Ⲵ6$5к䲀٬Ѫ˖⇿J䟽ⲴӪփ㓴㓷

᭦Ⲵ㜭䟿ᒣ൷٬н䎵䗷:NJǄ

t 㓿ሩ䈕ර᡻ᵪ䘋㹼Ⲵ⍻䈅ᗇ⸕ˈӪ㙣㜭ཏ᢯Ⲵᴰ儈6$5٬Ѫ:NJ˄ݻ˅

ˈᡤ൘䓛փкᰦˈަ٬Ѫ:NJ˄ݻ˅Ǆ

t ᵜ䇮༷൘䶐䘁㙣ᵥⲴ↓ᑨ֯⭘ս㖞֯⭘ᡆ᭮㖞൘䐍Ӫփ㠣ቁৈ㊣Ⲵս㖞ᰦㅖ5)

᳤䵢ḷ߶Ǆᖃ֯⭘ׯᩪⴂǃⳞᑖཀྵᡆⳞ྇䘋㹼䓛փ֙ᡤ󰪞֌ᰦˈнᗇ䠁኎ᒦфӗ૱

ᓄ㠣ቁ䐍䓛փৈ㊣ǄѪҶ䘱ᮠᦞ᮷Ԧᡆؑ᚟ˈ↔䇮༷䴰㾱儈䍘䟿Ⲵ㖁㔌䘎᧕Ǆ

൘ḀӋᛵߥлˈᮠᦞ᮷Ԧᡆؑ᚟Ⲵ䘱㜭㻛ᔦ䘏ˈⴤࡠᴹ䘉ṧⲴ䘎᧕⭘Ǆ⺞؍䚥➗

ԕк䰤䳄䐍⿫䈤᰾ⴤࡠᆼᡀ䘱Ǆ

ӗ૱؍ޫ઼㔤ᣔ

䆖

ӵ֯⭘㓿Ṩ߶Ѫ⭘Ҿ↔⢩ᇊ᡻ᵪරⲴ⭥⊐ǃݵ⭥ಘ઼䝽ԦǄ֯⭘ԫօަᆳ㊫ර㜭

ሬ㠤䘲⭘Ҿ↔᡻ᵪⲴ䇨ᡆ؍؞ཡ᭸ˈᒦ㜭䙐ᡀড䲙Ǆ

t н㾱᣶䀓ᵜᵪǄᖃ䴰㾱㔤؞ᰦˈ䈧ሶ᡻ᵪ䘱ᖰṬⲴᴽ࣑ᢰᵟӪઈ༴Ǆ

t ؍؞˄⭡/*ߣᇊ˅㜭ᤜ֯⭘ᯠⲴᡆ䘄؞Ⲵᴤᦒ䜘Ԧᡆᶯˈ㾱ަ࣏㜭оᴤᦒⲴ䜘

Ԧㅹ᭸Ǆ

ޣҾᆹޘᴹ᭸֯⭘᡻ᵪⲴ߶ࡉ

t 䘌⿫䈨ྲ⭥㿶ǃ᭦丣ᵪᡆњӪ䇑㇇ᵪѻ㊫Ⲵ⭥ಘǄ

t 䘌⿫䈨ྲ᳆≄⡷ᡆ৘⚦ѻ㊫Ⲵ✝ⓀǄ

t ሿᗳн㾱䇙᡻ᵪ᪄㩭Ǆ

t н㾱䇙᡻ᵪࡠᵪỠᥟࣘᡆ󰩯ࠫǄ

t ൘ԫօᴹ⢩↺ᶑֻ㾱≲Ⲵฏޣ䰝᡻ᵪǄֻྲˈ䈧൘䲒֯⭘᡻ᵪˈഐѪᆳ㜭ᖡ૽

᭿ᝏⲴ⯇㻵㖞Ǆ

t ᡻ᵪݵ⭥ᰦˈ䈧⭘⒯᡻󰪞֌᡻ᵪǄ䘉㜭Պሬ㠤⭥ࠫᡆ᡻ᵪѕ䟽ᦏǄ

t 䈧൘䶐䘁᱃⟳⢙փⲴս㖞ݵ⭥ˈഐѪ᡻ᵪ㜭ഐ࣐✝㘼ᕅ⚛⚮Ǆ

t ֯⭘ᒢᐳ␵⌱᡻ᵪཆ༣˄н㾱֯⭘ྲ㤟ǃ〰䟺ࡲᡆ䞂㋮ѻ㊫Ⲵⓦࡲ˅Ǆ

t ྲ󰵭᡻ᵪ㖞ҾḄ䖟⢙փѻкˈ䈧н㾱ݵ⭥Ǆ

t ᓄሶ᡻ᵪ᭮൘ᆼޘ䙊仾Ⲵս㖞ݵ⭥Ǆ

t н㾱൘✏䴮ᡆ⚠ቈ䗷ཊⲴ⧟ຳѝ֯⭘ᡆᆈ᭮᡻ᵪǄ

t н㾱ሶ᡻ᵪ᭮൘ؑ⭘঑ᡆ঑ᔿ䖖⾘ᯱ䗩ˈᆳ㜭Պᖡ૽⻱ᶑкⲴؑ᚟Ǆ

t н㾱⭘ቆ䭀⢙փᮢࠫቿᒅˈ䘉㜭Պᦏൿ᡻ᵪǄ

t н㾱ሶ᡻ᵪ᳤䵢൘⏢փᡆ▞≄ѝǄ

t 䉘᝾֯⭘䈨ྲ㙣ᵪѻ㊫Ⲵ䝽ԦǄ൘нᗵ㾱Ⲵᛵߥлˈн㾱䀖᪨ཙ㓯Ǆ

t 䈧֯⭘ǃ䀖᪨ᡆ䈅മлᡆ؞༽⹤⺾ᡆ⹤㻲Ⲵ⧫⪳Ǆ⭡Ҿ┕⭘ᡆ䈟⭘䙐ᡀⲴ⧫⪳ᱮ⽪

ቿᦏൿн൘؍؞㤳ത޵Ǆ

t ᵜ᡻ᵪѪ↓ᑨ֯⭘䗷〻ѝՊ✝Ⲵ⭥ᆀ䇮༷Ǆ൘㕪ѿ䏣ཏ䙊仾ⲴᶑԦл䗷䮯ᰦ䰤ⴤ᧕᧕

䀖Ⳟ㛔ᰦˈ㜭ሬ㠤н㡂ᴽᡆ䖫ᗞ⚬ՔǄഐ↔ˈ൘󰪞֌Ⲵ䗷〻ѝᡆѻ・ণ༴⨶ᛘⲴ᡻

ᵪᰦˈᓄ⢩࡛ሿᗳǄ

t ྲ󰵭᡻ᵪ⒯ˈ䈧・ণᤄлަ⭥Ⓚᨂཤˈᒦ䇙ᆳᆼޘᲮᒢǄ࠷䈅മ֯⭘✔⚹ǃᗞ⌒⚹

ᡆ⭥仾ㅹཆ䜘✝Ⓚ࣐ᘛᒢ⠕༴⨶Ǆ

t ▞⒯᡻ᵪ޵Ⲵ⏢փՊ᭩᡻ᵪ޵ӗ૱ḷㆮⲴ仌㢢Ǆ⭡Ҿ᧕䀖⏢փ㘼ሩ䇮༷䙐ᡀⲴᦏൿн

൘؍؞㤳ത޵Ǆ

ᴹ᭸Ⲵ᡻ᵪ󰪞֌

⭥ᆀ䇮༷

ᡰᴹ᡻ᵪ䜭㜭ࡠᒢᢠˈ䘉⿽ᒢᢠՊሩᙗ㜭䙐ᡀᖡ૽Ǆ

t ൘ᵚ㓿ݱ䇨Ⲵᛵߥлˈнᗇ൘⯇㻵㖞䱴䘁֯⭘᡻ᵪǄн㾱ሶ᡻ᵪ᭮൘ᗳ㜿䎧ᨿ⛩кˈ

ণ㜨ࡽⲴ㺻޵Ǆ

t ᡻ᵪ㜭ՊሩḀӋࣙಘ䙐ᡀᒢᢠǄ

ޣҾᆹޘᴹ᭸֯⭘᡻ᵪⲴ߶ࡉ

t ᗞᕡⲴᒢᢠ㜭Պᖡ૽⭥㿶ǃ᭦丣ᵪǃњӪ䇑㇇ᵪㅹǄ

t ྲ󰵭㜭ˈ䈧൘ӻҾϨ&оϨ&⑙ᓖѻ䰤֯⭘᡻ᵪǄሶ᡻ᵪ᭮㖞൘䗷վᡆ䗷儈Ⲵ⑙ᓖ

Ⲵ⧟ຳл㜭Պሬ㠤ᦏൿǃ᭵䳌ǃ⭊㠣⠶⛨

㹼䖖ᆹޘ

ḕ䰵ᴹޣ൘傮傦ᰦ֯⭘᡻ᵪⲴᵜൠ⌅ᖻ⌅㿴Ǆ

t н㾱൘傮傦ᰦ֯⭘᡻ᤱᔿ᡻ᵪǄ

t ሶ⌘᜿࣋ᆼޘ䳶ѝ൘傮傦кǄ

t ྲ󰵭㹼傦ᶑԦ䴰㾱ˈ䈧൘ᤘᢃᡆ᧕⭥䈍ѻࡽሶ䖖䖶傦⿫䚃䐟ᒦڌ䖖Ǆ

t ሴ仁㜭䟿㜭ᖡ૽䖖䖶޵Ⲵ⭥ᆀ㌫㔏ˈֻྲ・փ༠丣૽ǃᆹޘ䇮༷ㅹǄ

t ᖃ䖖䖶䝽༷≄೺ᰦˈн㾱䇙ᆹ㻵ⲴׯᩪᔿⲴᰐ㓯䇮༷䱫ᥑ≄೺Ǆ䘉ṧڊ㜭ഐᙗ㜭нᖃ

㘼ሬ㠤≄೺ᰐ⌅䟺᭮ᡆሬ㠤ѕ䟽ՔǄ

t ྲ󰵭ᛘ൘ཆࠪᰦ֯⭘㙣ᵪ᭦丣Ҁˈ䈧⺞؍ሶ丣䟿䇮㖞Ѫ⨶Ⲵ丣䟿㓗࡛ˈԕׯ⌘᜿ઘ

തⲴᛵߥǄ൘䶐䘁傜䐟ᰦˈቔަ㾱⌘᜿䘉а⛩Ǆ

䱢→ᦏՔᛘⲴ࣋

Ѫ䱢→࣋㜭ᦏˈ䈧䮯ᰦ䰤儈丣䟿ٮǄ

ྲ󰵭ᛘ䮯ᰦ䰤㖞Ҿ儈丣⧟ຳѝˈ䛓ѸᛘⲴ࣋㜭Պ䚝ࡠՔᇣǄഐ↔ˈᡁԜᔪ䇞ᛘ൘ᔰ

ᵪᡆޣᵪᰦн㾱ሶ᡻ᵪ㖞Ҿ㙣䗩ǄᰦˈᡁԜ䘈ᔪ䇞ᛘሶ丣Ҁ઼䙊䈍丣䟿䇮㖞Ѫ⨶Ⲵ

丣䟿㓗࡛Ǆ

t ֯⭘㙣ᵪᰦˈྲ󰵭ᛘн㜭ࡠ䱴䘁ⲴӪ䈤䈍ˈᡆ㘵඀൘ᛘᯱ䗩ⲴӪ㜭ࡠᛘ൘Ⲵ޵

ᇩˈࡉሶ丣䟿䈳վǄ

⌘᜿㙣ᵪ༠丣঻࣋䗷བྷ㜭ሬ㠤࣋ᦏǄ

⧫⪳䜘࠶

᡻ᵪ䜘࠶Ѫ⧫⪳ࡦǄྲ󰵭᡻ᵪ᪄㩭ࡠඊ⺜㺘䶒ᡆࡠᕪ⛸󰩯ࠫˈ⧫⪳Պ⹤⺾Ǆྲ󰵭⧫⪳

⹤⺾ˈ䈧䀖᪨ᡆቍ䈅ࠪ⧫⪳⺾⡷Ǆڌ→֯⭘᡻ᵪˈ൘ᦸᵳⲴᴽ࣑ᨀ׋୶༴ᴤᦒ⧫⪳Ǆ

⠶⹤ฏ

н㾱൘↓䘋㹼⠶⹤Ⲵൠ֯⭘᡻ᵪǄ䈧׍➗ᴹޣ䲀ࡦˈᒦ䚥ᆸԫօ㿴ㄐᡆ㿴ᇊǄ

᱃⠶⧟ຳ

t н㾱൘࣐⋩ㄉ޵֯⭘᡻ᵪǄ

t н㾱൘䶐䘁⟳ᯉᡆᆖࡦ૱༴֯⭘᡻ᵪǄ

t н㾱൘᭮ᴹ᡻ᵪ઼䝽ԦⲴ䖖৒޵䘀䗃ᡆᆈ᭮⟳≄փǃ⏢փᡆ⠶⛨૱Ǆ

൘伎ᵪк

ᰐ㓯䇮༷㜭ሩ伎ᵪ䙐ᡀᒢᢠǄ

t ⲫᵪࡽˈ䈧ޣᵪǄ

t ᵚ㓿ᵪ࣑Ӫઈݱ䇨ˈнᗇ൘ᵪ㡡޵֯⭘᡻ᵪǄ

ݯㄕ

ሶ᡻ᵪ᭮൘ݯㄕ᧕䀖нࡠⲴᆹޘൠᯩǄ᡻ᵪѝ㓶ሿ䴦Ԧˈྲ󰵭㝡㩭㜭ሬ㠤ヂ᚟ড

䲙Ǆ

㍗ᙕ⭥䈍

ᒦ䶎൘ᡰᴹ᡻ᵪ㖁㔌ѝ൷֯⭘㍗ᙕ⭥䈍Ǆഐ↔ˈᛘнᓄӵ׍䎆Ҿ᡻ᵪⲴ㍗ᙕબ࣏㜭Ǆ

䈧ᵜൠⲴᴽ࣑ᨀ׋୶Ṩ߶Ǆ

ޣҾᆹޘᴹ᭸֯⭘᡻ᵪⲴ߶ࡉ

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario