LG KP235 Manual de usuario

KP235 NAVODILA ZA

UPORABO

Prosimo Vas, da pred uporabo telefona,

pozorno preberete ta navodila in jih shranite.

1. Simbol prekrižanega koša za smeti pomeni, da je treba pri odstranitvi naprave

ravnati v skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EC.

2. Vse električne in elektronske izdelke je treba odvreči ločeno od komunalnih

odpadkov, v za to namenjenih zbiralnih mestih.

3. Pravilna odstranitev vaše stare naprave bo pripomogla k preprečevanju

negativnih posledic za okolje in zdravje ljudi.

4. Za podrobnejše informacije o odstranitvi stare naprave se obrnite na

trgovino, kjer ste napravo kupili, ali podjetje, ki se ukvarja z odstranjevanjem

električnih naprav.

Odstranitev vaše stare naprave

SLOVENŠČINA

Vsebina

Vodič za varno in učinkovito

uporabo 4

Značilnosti telefona KP235 10

Pred prvo uporabo 14

Splošne funkcije 19

Klicanje in odgovarjanje na klice

Vnašanje besedila 21

Izbira funkcij in možnosti 25

Menijsko drevo 26

Organizator 28

Koledar

Beležka

Opravila

Zgodovina klicev 29

Vsi klici

Zgrešeni klici

Odhodni klici

Prejeti klici

Trajanje klica

Stroški klica 30

Informacije o podatkih 31

Profili 32

Splošno

Tiho

Samo vibriraj

Zunanji

Slušalka

Multimedija 34

Fotoaparat

Diktafon 35

Sporočanje 36

Novo sporočilo

Prejeto 37

Osnutki 38

Odpošlji 39

Poslano

Poslušaj glasovno pošto

Informacijska sporočila

Predloge 40

Nastavitve sporočil 41

Moje zadeve 44

Slike

Zvoki 45

Drugo

Igre in aplikacije

Vsebina

Google 45

Stiki 46

Iskanje

Nov stik 47

Hitro klicanje

Skupine

Kopiraj vse 48

Izbriši vse

Nastavitve

Informacije 49

Orodja 50

Budilka

Kalkulator

Štoparica

Pretvornik enot 51

Svetovna ura

Zbirka orodij SIM

Brskalnik 52

Domov

Zaznamki

Vnesi naslov

Zgodovina

Shranjene strani

Nastavitve

Informacije 53

Povezljivost 54

Bluetooth

Omrežje 56

Nastavitve 58

Ura & Datum

Jeziki

Nastavitve zaslona 59

Klic 60

Varnost 62

Delovanje v letalu 64

Varčevanje z energijo 65

Ponastavi

Status pomnilnika

Pripomočki 66

Tehnični podatki 67

Vodič za varno in učinkovito uporabo

Prosimo, preberite ta preprost vodič.

Nespoštovanje naštetih priporočil

je lahko nevarno ali nezakonito.

Dodatne informacije najdete v teh

navodilih.

Izpostavljanje energiji

radijskih frekvenc

Informacije o izpostavljanju

radijskim valovom in določenih

absorpcijskih stopnjah (SAR)

Mobilni telefon, model KP235, je

bil izdelan v skladu z varnostnimi

priporočili izpostavljanja radijskim

valovom. Te zahteve temeljijo

na znanstvenih priporočilih, ki

vključujejo varnostne omejitve, s

katerimi je zagotovljena varnost vseh

uporabnikov ne glede na starost in

zdravstveno stanje.

►

Izpostavljenost radijskim valovom

se meri v absorpcijskih stopnjah,

znanih kot SAR. Testi SAR so

opravljeni po standardiziranih

metodah in jih telefon opravlja

pod najvišjo navedeno oddajno

močjo na vseh uporabljenih

frekvencah.

►

Medtem ko se vrednosti SAR med

posameznimi modeli LG telefonov

lahko razlikujejo, pa so vse v skladu

s priporočili izpostavitve radijskim

valovom.

►

Priporočena SAR meja

mednarodne organizacije ICNIRP

znaša v povprečju 2W/kg na tkiva.

►

Najvišja SAR vrednost tega

telefona testirana s strani DASY4 za

uporabo na ušesu znaša 0.929 W/

kg (10g) in med nošnjo na telesu

0.890 W/kg (10g).

Vodič za varno in učinkovito uporabo

►

SAR vrednosti za določene regije

oz. države, ki so prevzele SAR

mejne vrednosti priporočene s

strani IEEE (Institute of Electronical

and Electronics Engineers) znaša v

poprečju 1,6W/kg na 1 gram tkiva.

(ZDA, Kanada, Avstralija, Taivan).

Vzdrževanje izdelka

OPOZORILO! Uporabljajte

le baterije, polnilce in dodatno

opremo, ki je certifi cirana za

uporabo s tem modelom telefona.

Uporaba druge opreme bo izničila

veljavnost garancije telefona, lahko

pa je tudi nevarna.

►

Ne razstavljajte telefona. Če

menite, da je potrebno popravilo,

ga odnesite na pooblaščen servis.

►

Uporabljajte ga stran od električnih

naprav kot so televizorji, radiji ali

računalniki.

►

Telefon naj ne bo v bližini virov

toplote, kot so radiatorji in

kuhalniki.

►

Nikoli ne položite telefona na

mikrovalovno pečico, saj to lahko

povzroči eksplozijo baterije.

►

Telefona ne mečite po tleh.

►

Telefona ne izpostavljajte

mehanskim vibracijam ali udarcem.

►

Ohišje telefona se lahko

poškoduje, če ga pokrijete z ali

ovijete v ostrejše predmete.

►

Ne uporabljajte agresivnih

kemikalij (npr. Alkohol, benzen,

razredčilo, itd.) ali detergentov za

čiščenje telefona. Obstaja namreč

nevarnost povzročitve ognja.

►

Telefona ne izpostavljajte

pretiranemu dimu ali prahu.

►

Telefona ne imejte v bližini

kreditnih in drugih magnetnih

kartic, saj lahko poškoduje zapis na

magnetnih trakovih.

►

Ne udarjajte po zaslonu z ostrimi

predmeti, saj lahko poškodujete

telefon.

Vodič za varno in učinkovito uporabo

►

Ne izpostavljajte telefona

tekočinam ali vlagi.

►

Pripomočke, kot so slušalke,

uporabljajte previdno. Prepričajte

se, da so kabli varno shranjeni in se

ne dotikajo antene.

►

Odstranite podatkovni kabel pred

vklopom naprave.

Učinkovita uporaba

telefona

Da bi uživali v optimalnem

delovanju mobilnika pri majhni

porabi električne energije, prosimo

upoštevajte naslednje:

►

Med uporabo telefona ne

prijemajte antene, ker lahko vpliva

na kakovost klicanja z telefonom.

Prav tako lahko povzroči večjo

porabo energije, kot bi jo

potreboval in tako skrajša čas

delovanja telefona.

Elektronske naprave

Vsi mobilni telefoni so lahko

izpostavljeni motnjam, ki vplivajo

na zmogljivosti.

►

Mobilnega telefona brez izrecnega

dovoljenja ne uporabljajte v bližini

medicinske opreme. Izogibajte

so postavitvi telefona v bližino

srčnih spodbujevalnikov (npr. v

žep srajce).

►

Mobilni telefoni lahko zmotijo

delovanje slušnih aparatov.

►

Manjše motnje lahko zmotijo

televizorje, radije, računalnike ipd.

Varnost v prometu

Preverite zakone in

cestnoprometne predpise o

uporabi mobilnih telefonov na

območju, kjer se vozite.

►

Telefona ne uporabljajte med

vožnjo.

Vodič za varno in učinkovito uporabo

►

Posvetite se vožnji.

►

Uporabite prostoročno napeljavo,

če je ta na voljo.

►

Pred opravljanjem ali

sprejemanjem klica se ustavite

poleg ceste in parkirajte, če vozne

razmere to zahtevajo.

►

Energija radijskih valov lahko

vpliva na nekatere elektronske

sisteme v vašem vozilu, npr.

avtoradio in varnostno opremo.

►

Če je vaše vozilo opremljeno

z zračno vrečo, je ne ovirajte s

postavitvijo prenosne brezžične

opreme. Nepravilna namestitev

lahko povzroči resne poškodbe.

Če med vožnjo poslušate glasbo,

zagotovite, da je ta na razumnem

nivoju, tako da lahko slišite

zvoke iz okolja. To je še posebej

pomembno pri prečkanju cest.

Če zunaj v okolici poslušate glasbo,

prosimo, da glasnost nastavite

na razumno višino tako, da kljub

poslušanju, lahko spremljate

zvoke iz okolice. To je še posebej

pomembno, če se nahajate v bližini

cest in prometnih signalizacij.

Preprečite poškodbe

vašega sluha

Če ste dolgo časa izpostavljeni

močnim zvokom se lahko pojavijo

poškodbe vašega sluha. Zato vam

priporočamo, da vaš telefon ne

vklapljate ali izkljaplate v bližini ušes.

Prav tako priporočamo, da nastavite

višino glasnosti predvajane glasbe ali

klicev na razumno višino.

Področje miniranja

Med miniranjem ne uporabljajte

telefona. Poiščite priporočila in

morebitne omejitve in se držite

navodil.

Vodič za varno in učinkovito uporabo

Potencialno

eksplozivna okolja

►

Telefona ne uporabljajte

na bencinskih servisih. Ne

uporabljajte ga v bližini goriv ali

kemikalij.

►

V delu vozila, kjer se nahaja

telefon in njegovi pripomočki, ne

prevažajte vnetljivih plinov, tekočin

ali eksploziva.

V letalu

Brezžične naprave lahko

povzročijo motnje v letalu.

►

Pred vstopom v letalo izklopite

mobilni telefon.

►

Tudi na tleh telefona ne

uporabljajte brez dovoljenja

posadke.

Otroci

Telefon imejte na varnem, stran

od dosega otrok. Naprava vsebuje

majhne delce, ki bi ob odstranitvi

lahko predstavljali grožnjo za

zadušitev.

Klici v sili

Klici v sili morebiti niso na voljo v

vseh omrežjih. Zato se nikoli ne

zanašajte zgolj na vaš mobilni telefon

za opravljanje klicev v sili. Preverite

možnosti pri svojem lokalnem

ponudniku.

Vodič za varno in učinkovito uporabo

Nega baterije in

vzdrževanje

►

Baterije pred ponovnim

polnjenjem ni potrebno

popolnoma izprazniti. Za razliko

od drugih baterij, baterija nima

spominskega učinka, zato ni

nevarnosti za slabše zmogljivosti.

►

Uporabljajte le LG baterije in

polnilce. LG polnilci so izdelani

za zagotavljanje kar najdaljšega

trajanja baterije.

►

Ne razstavljajte ali povzročajte

kratkega stika baterije/i.

►

Kovinske kontakte na bateriji

ohranjajte čiste.

►

Baterijo zamenjajte, ko le-ta ne

nudi več zadostnih zmogljivosti.

Baterijo je moč več stokrat

napolniti, preden je potrebna

zamenjava.

►

Dlje časa neuporabljeno baterijo

ponovno napolnite – s tem boste

povečali njeno uporabnost.

►

Polnilca baterije ne izpostavljate

neposredni sončni svetlobi ali

vlagi, denimo uporaba v kopalnici.

►

Baterije ne puščajte na vročih

ali hladnih mestih, saj ji to lahko

zmanjša zmogljivosti.

►

V primeru zamenjave z napačno

vrsto baterije lahko pride do

eksplozije.

►

Stare baterije odstranite v skladu z

navodili proizvajalca.

►

Če je potrebno v vašem

telefonu zamenjati baterijo, ga

nesite na najbližji LG servis ali

pooblaščenemu prodajalcu.

►

Da bi preprečili nepotrebno

porabo električne energije, po

napolnitvi telefona vedno izvlecite

vtič polnilca iz vtičnice.

Deli telefona

Prikaz odprtega telefona

Značilnosti telefona KP235

Meni Stiki

Slušalka

Zvezdica

Stranski tipki

Tipka za pošiljanje

Leva tipka

Tipka za koledar

Zaslon

Tipka za fotoaparat

Desna tipka

Potrditvena tipka

Tipka za konec in vklop/

izklop

Tipka za izbris/preklic

Mikrofon

Navigacijske tipke

►

V načinu pripravljenosti:

(

): sporočila

(

): seznam stikov

(

): seznam profilov

(

): priljubljene

►

V meniju: pomikanje po

meniju.

Ned

Otros manuales para KP235

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario