LG KP100 Manual de usuario
P/N: MMBB0309901(1.1)
KP100
Bu kılavuz, telefon yazılımı sürümüne ve
kullanılan servis sa©layıcıya ba©lı olarak
telefondan farklı olabilir.
TÜRKÇE
E N G L I S H
Pil yaklaßık 1 dakika süresince çıkartıldı©ında,
saat varsayılan ayarlarına geri döner.
Böyle bir durumda saati yeniden ayarlamanız
gerekir.
KP100_Tur_Cover_1.1 2010.3.23 5:1 PM Page 1
KP100
Kullan\c\ K\lavuzu
Bu kılavuz, telefon yazılımı sürümüne ve kullanılan servis sa©layıcıya
ba©lı olarak telefondan farklı olabilir.
Eski Cihazınızı imha etme
1. Ürününüzde, üzerinde çarpı ißareti bulunan tekerlekli bir
çöp kutusu bulunması, ürününüzün 2002/96/EC sayılı
Avrupa Direktifi kapsamında oldu©unu gösterir.
2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel
yetkililer tarafından belirlenen özel olarak tasarlanmıß
toplama merkezleri aracılı©ıyla belediye atık
sisteminden ayrı olarak imha edilir.
3. Eski cihazınızın do©ru ßekilde imha edilmesi, çevre ve
insan sa©lı©ı için do©abilecek olumsuz sonuçları
engellemenize yardımcı olur.
4. Eski cihazınızın imha edilmesiyle ilgili daha ayrıntılı
bilgi için, ßehir ofisiniz, atık imha servisinizle veya
ürünü satın aldı©ınız bayi ile irtibat kurun.
5. EEE Yönetmeli©ine uygundur.
KP100_Tur_090827 2009.8.27 4:45 PM Page 1
2
SIM Kartın takılması ve Pilin Íarj
Edilmesi 3
SIM Kart\n Tak\lmas\ 3
Resimler 3
Telefon Bileßenleri 4
Telefonunuzu Açma ve Kapama 5
Arama Yapma ve Yan\tlama 5
Aramalar\n Yan\tlanmas\ 5
Uluslararas\ Aramalar Yapmak 5
Menü ve Seçenekler 6
Metin Girme 7
T9 Modu 7
ABC Modu 7
123 Modu (Say\ Modu) 7
Sembol Modu 7
Kayıp & Çalıntı bildirimi (LMT) 8
Telefonun sesini ayarlama 9
Zil sesi 9
Zil Sesi/Tuß Takımı/Mesaj/Arama
uyarı tonları ve ses seviyeleri 9
Menü A©ac\ 10
Hızlı özellik referansı 11
Rehber 11
Mesajlar 12
Ça©r\ geçmißi 12
Araçlar 13
Ayarlar 14
Ajanda 15
Güvenli ve etkili kullanma
kurallar\ 16
Teknik Veriler 21
|çindekiler
KP100_Tur_0808 2008.9.8 10:11 AM Page 2
3
SIM Kart\n Tak\lmas\
Bir cep telefonu ßebekesine abone
oldu©unuzda, PIN kodunuz, iste©e ba©lı mevcut
hizmetler ve di©er bilgiler gibi abonelik
detaylarınızı içeren, telefona takılmaya hazır bir
SIM kart size verilmektedir.
Önemli!
›
Kullanıma hazır SIM kart ve üzerinde
bulunan iletken kısım, bükülme ya da
çizilmeden dolayı kolaylıkla zarar
görebilir, bu yüzden kartı tutarken,
takarken ya da çıkarırken dikkatli olun.
Tüm SIM kartlarını küçük çocukların
ulaßamayaca©ı yerlerde saklayın.
›
USIM bu telefonda desteklenmiyor.
Resimler
Pil kapa©ını açın
SIM kartınızı takın
Pil kapa©ını kapatın
Pilinizi ßarj edin
5
4
3
21
SIM Kartın takılması ve Pilin Íarj Edilmesi
1 32
4 5
SIM
Pili ilk kez kullanmadan önce tam olarak
ßarj edildi©inden emin olun.
KP100_Tur_0808 2008.9.8 10:11 AM Page 3
4
Telefon Bileßenleri
Ahize Kulakl\©\
Ekran
Alfa-nümerik tußlar
Bu tußlar bekleme modunda
numaraları tußlamak ya da
düzenleme modunda rakam ya
da karakterleri girmek için
kullanılmaktadır.
: Gönder tußu
Diledi©iniz telefon numarasını
arayabilir ve gelen ça©rıları
yanıtlayabilirsiniz.
: Kapatma/Güç Tußu
Telefonu açıp kapamanızı,
aramayı sonlandırmanızı ya
da Bekleme Moduna geri
dönmenizi sa©lar.
: Gezinme tußu
Telefon fonksiyonlarına hızlı
erißim sa©lar.
Seçim tußlar\
Bu tußların her biri, hemen üst
kısmına rastlayan metinde ifade
edilen fonsiyonları yerine
getirmektedir.
KP100_Tur_0808 2008.9.8 10:11 AM Page 4
5
Telefonunuzu Açma ve Kapama
1. Telefon açılana kadar [END] (SON) tußunu basılı tutun.
2. Telefonu kapamak için, kapanıß resmi görüntülenene dek [END] (SON)
tußunu basılı tutun.
Arama Yapma ve Yan\tlama
1. Alan koduyla birlikte istedi©iniz telefon numaras\n\ girin.
2. Diledi©iniz numarayı aramak için [SEND] (GÖNDER) tußuna basın.
3. Konußma sona erdi©inde [END] (SON) tußuna basın.
Aramalar\n Yan\tlanmas\
1. Telefon çalarken ekranda telefon simgesi yanıp sönecektir. Ça©rıya yanıt vermek
için [SEND] (GÖNDER) tußuna ya da sol seçim tußuna basın.
2. [SON] tußuna basarak aramay\ sonland\r\n.
Dikkat
›
Arama bittikten sonra telefon bekleme moduna geri dönecektir.
Uluslararas\ Aramalar Yapmak
1. Uluslararas\ arama ön kodu için tußuna bas\n ve bas\l\ tutun. |stenirse '+'
karakterinin yerine, uluslararas\ erißim kodu yaz\labilir.
2. Ülke kodunu, alan kodunu ve telefon numaras\n\ girin.
3. Diledi©iniz numarayı aramak için [SEND] (GÖNDER) tußuna basın.
KP100_Tur_0808 2008.9.8 10:11 AM Page 5
6
Menü ve Seçenekler
Telefonda, telefonun özelliklerini kißiselleßtirmenizi sa©layacak çeßitli ißlevler
bulunmaktad\r. Bu fonksiyonlar sol ve sa© programlanabilir tußlar aracılı©ıyla
ulaßılan menüler ve alt menüler ßeklinde düzenlenmektedir.
Ekranın alt kısmında, programlanabilir tußların hemen üstüne rastlayan etiketler,
tußun o andaki fonksiyonunu göstermektedir.
|lgili menüye ulaßmak
için sol seçim tußuna
bas\n.
Mevcut Favorilere ulaßmak
için sa© programlanabilir
tußa basın.
Menü Favoriler
Menü Favoriler
KP100_Tur_0808 2008.9.8 10:11 AM Page 6
7
Metin Girme
Telefonun tuß tak\m\n\ kullanarak alfa-say\sal karakterler girebilirsiniz. Modu
de©ißtirmek için tußuna basın.
T9 Modu
Bu mod, her harf için ilgili tußa bir kez dokunarak sözcükleri girmenize olanak
sa©lar. Tuß tak\m\ndaki her tußa birden fazla harf atanm\ßt\r. T9 modu, bast\©\n\z
tußlar\ otomatik olarak bir dahili sözlükle k\yaslayarak do©ru sözcü©ü arar.
Dolay\s\yla geleneksel ABC moduna göre çok daha az say\da tußa basarak
sözcükleri girebilirsiniz.
ABC Modu
Bu modda, harfleri, harf gösterilene kadar ilgili tußa bir, iki, üç ya da dört kez
basarak girebilirsiniz.
123 Modu (Say\ Modu)
Her numara için ilgili tußa bir kez basman\z yeterlidir. Metin girißi alan\nda 123
moduna geçmek için, 123 modu gösterilene kadar tußuna bas\n.
Sembol Modu
Bu mod tußuna basarak özel karakterleri girmenizi sa©lar.
KP100_Tur_0808 2008.9.8 10:11 AM Page 7
8
Kayıp & Çalıntı bildirimi (LMT)
1. LMT özelli©i telefonu kaybetti©iniz yada çaldırdı©ınızda size telefon takip sistemi
sa©lar.
2. Yetkisi olmayan bir numara telefonuzu kullandı©ı zaman sizin numaranıza mesaj
ile bildirilir.
3. LMT'yi açık olarak ayarlayın [Menü -> Ayarlar -> Güvenlik]
›Kayıp & Çalıntı bildirimini seçin
›Standart LMT kodunu girin.
›LMT ayarla menüsünü seçin
›LMT'yi Açık olarak ayarlayın ve Tamam'a basın
›Standart LMT kodunu de©ißtirebilirsiniz.
›LMT numarası girin
Dikkat
›
Telefonunuzu baßka bir SIM kart ile kullandı©ınızda LMT'yi devre dıßı bırakmayı
unutmayın.
›
LMT numarasını ülke kodu ile birlikte girmeniz önerilir.(Örn Türkiye için +90 xxx xxx
xx xx)
›
Standart LMT kodu "0000" dır.
KP100_Tur_0808 2008.9.8 10:11 AM Page 8
9
Telefonun sesini ayarlama
Zil sesi
1. Sol seçim tußuna [Menu] (Menü) basın ve yukarı/aßa©ı hareket tußlarını
kullanarak [Settings - Profiles] (Ayarlar - Profiller) seçeneklerini tercih edin.
2. [Personalise] (Kißiselleßtir) seçene©ini tercih ederek Zil Tonu menüsünü seçin.
3. Sol seçim tußuna [Tamam] basın, böylece arzu etti©iniz zil sesini
ayarlayabilirsiniz.
|pucu
›
Zil sesini açmak yerine telefonu titreßime geçirmek istiyorsanız, Titreßim modunu
seçin ya da tußuna basılı tutun.
Zil Sesi/Tuß Takımı/Mesaj/Arama uyarı tonları ve ses seviyeleri
Zil Sesi/Tuß Takımı/Mesaj/Arama uyarı tonları ve ses seviyelerini seçebilirsiniz.
Tußlara basıldı©ında çıkan sesi ya da ses seviyesini de©ißtirebilirsiniz.
[Menü - Ayarlar - Profiller - Kißiselleßtir]
KP100_Tur_0808 2008.9.8 10:11 AM Page 9
Otros manuales para KP100
4
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono móvil de LG
LG
LG H340 Manual de usuario
LG
LG VX8100 Hoja de especificaciones
LG
LG LX570 Manual de usuario
LG
LG LG-K520K Manual de usuario
LG
LG VN150S Manual de usuario
LG
LG U8150 Manual de usuario
LG
LG LM-X540HM Manual de usuario
LG
LG Vodafone KU380 Manual de usuario
LG
LG D120G Manual de usuario
LG
LG Tribute 2 Manual de usuario
Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas
Blackbe;rry
Blackbe;rry Q10 Manual de usuario
Blackbe;rry
Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario
Blackbe;rry
Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario
ISAFE MOBILE
ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario
Blackbe;rry
Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manual de usuario
Blackbe;rry
Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manual de usuario