LG MS15SQ Manual de usuario
P/NO : MFL67855410
INSTALLATION MANUAL
AIR
CONDITIONER
www.lg.com
Please read this installation manual completely before installing the product.
Installation work must be performed in accordance with the national wiring
standards by authorized personnel only.
Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly.
Ɠ
This product contains Fluorinated Greenhouse Gases. (R410A)
[
Representative
]
LG Electronics Inc. EU Representative : LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands
[
Manufacturer
]
LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si,
Gyeongsangnam-do, KOREA
For more information, Refer to the CD or LG Web site (www.lg.com).
WALL MOUNTED
Original instruction
ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ČEŠTINA
NEDERLANDS
POLSKI
LIMBA ROMÂNĂ
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
Always comply with the following precautions to avoid danger-
ous situations and ensure peak performance of your product
WARNING
It can result in serious injury or death when the directions are ig-
nored
CAUTION
It can result in minor injury or product damage when the direc-
tions are ignored
WARNING
• Installation or repairs made by unqualified persons can result
in hazards to you and others.
• Installation MUST conform with local building codes.
• The information contained in the manual is intended for use
by a qualified service technician familiar with safety proce-
dures and equipped with the proper tools and test instru-
ments.
• Failure to carefully read and follow all instructions in this man-
ual can result in equipment malfunction, property damage,
personal injury and/or death.
Installation
• Don’t use a power cord, a plug or a loose socket which is
damaged.
- Otherwise, it may cause a fire or electrical shock.
!
!
!
2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3
ENGLISH
• For electrical work, contact the dealer, seller, a qualified elec-
trician, or an Authorized Service Center.
- Do not disassemble or repair the product. There is risk of fire
or electric shock.
• Always ground the product.
- There is risk of fire or electric shock.
• Install the panel and the cover of control box securely.
- There is risk of fire or electric shock.
• Always install a dedicated circuit and breaker.
- Improper wiring or installation may cause fire or electric
shock.
• Use the correctly rated breaker or fuse.
- There is risk of fire or electric shock.
• Do not modify or extend the power cable.
- There is risk of fire or electric shock.
• Do not let the air conditioner run for a long time when the hu-
midity is very high and a door or a window is left open.
- Moisture may condense and wet or damage furniture.
• Be cautious when unpacking and installing the product.
- Sharp edges could cause injury. Be especially careful of the
case edges and the fins on the condenser and evaporator.
• For installation, always contact the dealer or an Authorized
Service Center.
- There is risk of fire, electric shock, explosion, or injury.
• Do not install the product on a defective installation stand.
- It may cause injury, accident, or damage to the product.
• Be sure the installation area does not deteriorate with age.
-
If the base collapses, the air conditioner could fall with it,
causing property damage, product failure, and personal injury.
4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
• There is a risk of fire and explosion.
- Inert gas (nitrogen) should be used when you check plumb-
ing leaks, cleaning or repairs of pipes etc. If you are using
combustible gases including oxygen, product may have the
risk of fires and explosions.
• Use a vacuum pump or Inert (nitrogen) gas when doing leak-
age test or air purge. Do not compress air or Oxygen and Do
not use Flammable gases. Otherwise, it may cause fire or ex-
plosion.
- There is the risk of death, injury, fire or explosion.
Operation
• Do not store or use flammable gas or combustibles near the
product.
- There is risk of fire or failure of product.
CAUTION
Installation
• Always check for gas (refrigerant) leakage after installation or
repair of product.
- Low refrigerant levels may cause failure of product.
• Install the drain hose to ensure that water is drained away
properly.
- A bad connection may cause water leakage.
• Keep level even when installing the product.
- To avoid vibration or water leakage.
• Do not install the product where the noise or hot air from the
outdoor unit could damage the neighborhoods.
- It may cause a problem for your neighbors.
!
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5
ENGLISH
• Use two or more people to lift and transport the product.
- Avoid personal injury.
• Do not install the product where it will be exposed to sea
wind (salt spray) directly.
- It may cause corrosion on the product. Corrosion, particularly
on the condenser and evaporator fins, could cause product
malfunction or inefficient operation.
• Thickness of copper pipes used are as shown “Flaring work”
Table.
- Never use copper pipes thinner than that in the table even
when it is available on the market
• Do not use copper pipes having a collapsed.
- Otherwise, the expansion valve or capillary tube may be-
come blocked with contaminants.
• For R410A model, use piping, flare nut and tools which is
specified for R410A refrigerant.
- Using of (R22) piping, flare nut and tools may cause abnor-
mally high pressure in the refrigerant cycle (piping), and pos-
sibly result in explosion and injury.
• It is desirable that the amount of residual oil less than 40
mg/10m.
2IMPORTANT SAFETY IN-
STRUCTIONS
7INSTALLATION PARTS
7INSTALLATION TOOLS
8INSTALLATION MAP
9INSTALLATION
9Select the best Location
9Fixing Installation Plate
10 Drill a Hole in the Wall
10 Flaring Work
11 Connecting the Piping
15 Checking the Drainage
16 Installation of filters
16 Test Running
TABLE OF CONTENTS
6TABLE OF CONTENTS
ENGLISH
INSTALLATION PARTS 7
ENGLISH
INSTALLATION TOOLS
Name Quantity Shape
Installation plate 1 EA
Type "A" screw
5 EA
Type "B" screw
2 EA
Type "C" screw
2 EA
Remote control
holder
1 EA
The feature can be changed according to type of model.
Screws for fixing panels are attached to decoration panel.
Figure FigureName
Screw driver
Electric drill
Measuring tape, Knife
Hole core drill
Spanner
Torque wrench
Multi-meter
Hexagonal wrench
Ammeter
Gas-leak detector
Thermometer,
Level
Flaring tool set
Name
INSTALLATION PARTS
INSTALLATION MAP
Connecting cable
(Optional Parts)
Vinyl tape (Wide)
• Apply after carrying out a
drainage test.
• To carry out the drainage
test, remove the air filters
and pour water into the heat
exchanger.
Saddle
Gas side piping (Optional Parts)
Liquid side piping (Optional Parts)
Additional drain pipe
Vinyl tape (Narrow)
Drain Hose
Installation plate
Sleeve
Bushing-Sleeve
Putty(Gum Type Sealant)
Bend the pipe as closely
on the wall as possible,
but be careful that it
doesn't break.
NOTE
!
• You should purchase the installation parts.
* The feature can be changed according to type of model.
8INSTALLATION MAP
ENGLISH
INSTALLATION 9
ENGLISH
Select the best Location
- There should not be any heat or steam near
the unit.
- Select a place where there are no obstacles
around of the unit.
- Make sure that condensation drainage can
be conveniently routed away.
- Do not install near a doorway.
- Ensure that the interval between a wall and
the left (or right) of the unit is more than
100mm. The unit should be installed as high
as possible on the wall, allowing a minimum
of 200mm from ceiling.
- Use a metal detector to locate studs to pre-
vent unnecessary damage to the wall.
* The feature can be changed according to
type of model.
Fixing Installation Plate
The wall you select should be strong and solid
enough to prevent vibration
1Mount the installation plate on the wall
with type "A" screws. If mounting the unit
on a concrete wall, use anchor bolts.
- Mount the installation plate horizontally
by aligning the centerline using Horizontal
meter .
2Measure the wall and mark the centerline.
It is also important to use caution concern-
ing the location of the installation plate.
Routing of the wiring to power outlets is
through the walls typically. Drilling the hole
through the wall for piping connections
must be done safely.
More than 200
More than
100
More than 2300
More than
100
(Unit : mm)
CAUTION
Install the indoor unit on the wall where
the height from the floor is more than
2300mm.
!
Installation Plate
Chassis
Hook
Type "A" Screws
Ø65
133 95
Right rear piping
Left rear piping
Installation Plate
Place a level on raised tab
Unit Outline
217
175
(Unit : mm)
442 442
Ø65Ø65Ø65
INSTALLATION
Drill a Hole in the Wall
- Drill the piping hole with a ø65mm hole core
drill. Drill the piping hole at either the right or
the left with the hole slightly slanted to the
outdoor side.
Flaring Work
Main cause for gas leakage is due to defect of
flaring work. Carry out correct flaring work in
the following procedure.
Cut the pipes and the cable
1Use the piping kit accessory or the pipes
purchased locally.
2Measure the distance between the indoor
and the outdoor unit.
3Cut the pipes a little longer than measured
distance.
4Cut the cable 1.5m longer than the pipe
length.
Burrs removal
1. Completely remove all burrs from the cut
cross section of pipe/tube.
2. While removing burrs put the end of the
copper tube/pipe in a downward direction
while removing burrs location is also
changed in order to avoid dropping burrs
into the tubing.
Putting nut on
- Remove flare nuts attached to indoor and
outdoor unit, then put them on pipe/tube
having completed burr removal.
(not possible to put them on after finishing
flare work)
Flaring work
1Firmly hold copper pipe in a bar with the di-
mension shown in below table table
below.
2Carry out flaring work with the flaring tool.
5-7mm
(3/16"~5/16")
Indoor
WALL
Outdoor
Copper
pipe
90°
Slanted Uneven Rough
Pipe
Reamer
Point down
Flare nut
Copper tube
Outside diameter A Thickness
mm inch mm mm
Ø6.35 1/4" 1.1~1.3 0.7
Ø9.52 3/8" 1.5~1.7 0.8
Ø12.7 1/2" 1.6~1.8 0.8
Ø15.88 5/8" 1.6~1.8 1.0
Ø19.05 3/4" 1.9~2.1 1.0
10 INSTALLATION
ENGLISH
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Acondicionador de aire de LG
LG
LG LT0816CERY7 Manual de usuario
LG
LG LP153HD3B Manual de usuario
LG
LG VW151CE SL0 Manual de usuario
LG
LG Multi V ARNU073B1G2 Manual de usuario
LG
LG ARUB115BT2 Manual de usuario
LG
LG LVN180HV4 Manual de usuario
LG
LG AMNH076LQL0 Manual de usuario
LG
LG A09LHU Manual de usuario
LG
LG LW8016ERY7 Manual de usuario
LG
LG 457645 Manual de usuario
LG
LG ARNU183TMC2 Manual de usuario
LG
LG A2UN186FA0 Manual de usuario
LG
LG LW8012ER Instrucciones de montaje
LG
LG THERMA V Manual de usuario
LG
LG MULTI V VJ Series Manual de usuario
LG
LG LT1037HNR/00 Manual de usuario
LG
LG LP1411SHR Manual de usuario
LG
LG ARNU48GBRZ4 Manual de usuario
LG
LG LA120HYV1 Manual de usuario
LG
LG LSU243HLV Manual de instalación y operación
