LEXIBOOK DJ018SP Manual de usuario

DJ018SP

Appareil photo numérique

Digital Camera

MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL

Français / English / Español / Português /

Italiano / Deutsch / Nederlands

POWER

MODE

10 34

ENGLISH

4 5

1x DJ018SP digital camera/1x USB cable/1x CD-ROM/1x Instruction manual

WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of

this product and should be discarded for your child’s safety.

INSERTING NEW BATTERIES

1. Make sure the camera is off.

2. Use a screwdriver to open the battery door located under the unit.

3. Insert 2 x AAA/LR03 1,5V type batteries (not included) observing the polarity

indicated inside the battery compartment and as per the diagram shown opposite.

4. Close the battery compartment and tighten the screw.

GETTING TO KNOW YOUR CAMERA

1. Shutter/Set button

2. Optical viewnder

3. Camera lens

4. USB connector port

5. LCD display

CONTENTS OF THE PACKAGING

6. MODE button

7. Power button

8. Battery compartment

9. Tripod hole (tripod not included)

10. Strap hole

Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed

from the product before being charged. Rechargeable batteries are only to be charged under

adult supervision. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.

Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to

be inserted with the correct polarity. Exhausted batteries are to be removed from the product.

The supply terminals are not to be short circuited. Do not throw batteries into a re. Remove the

batteries if you are not going to use the product for a long period of time.

WARNING: Mal-function or loss of memory may be caused by strong frequency interference or

electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, remove the batteries and insert them

again.

Important note: all the les stored into the unit’s internal memory will be lost when replacing the

batteries. Make sure you transfer the les to your computer before changing the batteries.

ENGLISH

TAKING PHOTOS

Single shooting

You are already in “Single shooting” mode when you switch on the camera. Press the shutter button

to take a photo. The camera will beep to conrm that a picture is taken. The number of pictures that

you can take in memory is shown on the LCD screen.

TURNING THE CAMERA ON AND OFF

1. Press the Power button to turn the camera on. The camera will make a beep sound to conrm that

it is ready for use.

2. Press and hold the Power button for a few seconds again to turn it off.

Note : The camera will auto power off after 30 seconds of inactivity.

1. Insert the CD Software (included) into your CD-ROM drive.

2. In the main menu, click “Install MAGIX Photo Manager 10” and wait during the extraction.

3. Select your language and click “OK”.

4. “The MAGIX Photo Manager 10 conguration” window displays. Follow the onscreen instructions

and press “Install” to begin the installation.

5. Once you have nished installing, the “MAGIX Photo Manager 10” shortcut will appear on the desk

of your computer.

6. To start using “MAGIX Photo Manager 10”, double click on the shortcut. The pictures taken with the

camera automatically appear on the home screen.

System requirements (minimum conguration): Microsoft® Windows® XP I Vista® I 7. PC with

Intel® Pentium® or AMD® Athlon® 700 MHz or higher, 256 MB RAM, 120 MB hard disk space for

program les, SVGA graphics card with min. 4 MB RAM, (min. resolution 1024 x 600, 16-bit high-

color), Microsoft® compatible mouse.

Note: To enjoy unlimited use of “MAGIX Photo Manager 10” and “MAGIX Video easy SE”, you need

to register rst.

INSTALLING THE VIDEO SOFTWARE (Magix Video easy SE)

INSTALLING THE PHOTO SOFTWARE (Magix Photo Manager 10)

1. Insert the CD Software (included) into your CD-ROM drive.

2. In the main menu, click “Install MAGIX Video easy SE” and wait during the extraction.

3. Follow the onscreen instructions and press “Install” to begin the installation.

4. To launch “Magix Video easy SE” double clik on the shortcut.

System requirements:Intel® Pentium 4 or AMD® Athlon® 1 GHz and higher, 512 MB RAM, 400

MB free hard disk memory and a DVD drive for program installation, graphics card with a screen

resolution of at least 1024 x 768, sound card.

Supported devices: Video, TV, or graphics cards with video input.

ENGLISH

6 7

CAPTURING VIDEO CLIPS

1. Switch on the camera and press the MODE button repeatedly until the video icon is

displayed on screen.

2. Press and hold the shutter button to start shooting a video.

3. Release the shutter button to stop recording and automatically save the video in AVI format.

DELETING PHOTOS

Deleting the last photo taken

Turn the unit on, then press the MODE button repeatedly until the icon is displayed on the

screen. Within 5 seconds, press the shutter button to delete the last photo taken.

Deleting all photos

Turn the unit on, then press the MODE button repeatedly until the icon is displayed on the

screen. Press the shutter button once: the number of pictures taken will blink. Press the shutter button

a second time to conrm deletion of all photos.

Continuous shooting

1. When you are in “Single shooting” mode, press the MODE button repeatedly until the “Continuous

shooting” mode icon is displayed in the upper-right corner of the screen. Press the shutter

button within the next 5 seconds to take 3 pictures continuously.

Note: When the camera’s built-in memory is full, the unit will play a double “beep” sound when you

press the shutter button to indicate that you can’t take any new pictures.

Self-timer

1. In “Single shooting” mode, press repeatedly the MODE button repeatedly until the “Self-timer”

icon appears on the LCD screen. Then press the shutter button within 5 seconds to turn on the

self-timer function.

2. The digital camera will take a picture 10 seconds later.

Note: The self-timer feature is automatically turned off after the picture has been taken.

SELECTING THE PHOTO RESOLUTION

In “Single shooting” mode, press repeatedly the MODE button until one of the resolution icons is

displayed on the screen. Then press the shutter button to change the resolution.

There are 2 resolution modes:

High resolution (640x480 pixels, default mode) / Low resolution (320x240 pixels).

ENGLISH

SELECTING THE IMAGE QUALITY

In “Single shooting” mode, press repeatedly the MODE button until one of the image quality icons hd

or ld is displayed on the screen. Then press the shutter button to change the image quality.

There are 2 levels of quality:

hd :high quality (default mode) / ld: low quality.

SELECTING THE LIGHT SOURCE FREQUENCY

EXTRAPOLATING YOUR PHOTOS

In “Single shooting” mode, press repeatedly the MODE button until one of the frequency icons

50 (50HZ) or 60(60HZ) is displayed on the screen. Then press the shutter button to change the

frequency.

DOWNLOADING YOUR PHOTOS AND YOUR VIDEOS

Using “MAGIX Photo Manager 10”:

1. Connect the supplied USB cable to the camera and the computer’s USB port.

2.Turn on the camera. “Mass storage” appears on the screen when connection to the computer has

been successfully completed.

3. Double click on the shortcut “MAGIX Photo Manager 10”. The pictures taken with the camera

automatically appear on the home screen.

4. Press “Import” button on the main menu (up left).

5. You can copy and paste the pictures into any directory you choose.

Publishing your photos on social networking sites:

1. Using “Magix Photo Manager 10”, select the photo that you wish to publish on Facebook or Flickr.

2. The selected image appears in an orange frame.

3. In the menu bar, click the “Online” tab and select “Upload media to other web services” and then

either “Upload media to Flickr” or “Upload media to Facebook”.

4. The “Upload” window will be displayed on screen. Fill in the various elds (le name, description,

key words, etc.).

5. Click “Upload” to conrm.

6. Depending on your upload destination, you will either open the Facebook or the Flickr home page.

7. Next follow in the instructions displayed on the screen to nish uploading.

To increase the resolution of you photos, please follow the instructions below:

1.Open the le “Dual Mode Camera” on your desktop, and then double click “My Dsc”.

2.Download your photos by clicking on the icon, and then select the photo(s) that you wish to

extrapolate.

3.Click on the icon, then tick the boxes “Increase resolution” and “High Quality Mode”. Finally,

click OK to end the operation.

4.Your photos will automatically be saved in 1.3 Megapixels.

ENGLISH

8 8

WEBCAM MODE

Connected to your PC, your camera can be used as a webcam.

Webcam mode

1. Connect the video camera to your computer using the USB cable provided.

2. Open the “Dual Mode Camera” folder on the desktop, then double-click the “PCCam” icon to

view the real-time images taken by the webcam.

Instant messaging (chat)

You can use your camera as a webcam with your instant messaging client (Yahoo Messenger, MSN

Messenger, Skype…).

MAINTENANCE AND WARRANTY

Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not expose the unit to

direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not dismantle or drop

the unit. Do not try to twist or bend the unit.

NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information. This product is covered

by our 2-years warranty. For any claim under the warranty or after sale service, please contact your

distributor and present a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material

and workmanship defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance of

the instruction manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling,

exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further

reference.

In a bid to keep improving our services, we could implement modication on the colours and the

details of the product shown on the packaging.

Reference: DJ018SP_04_TS

Designed and developed in Europe – Made in China

©Lexibook®

United Kingdom & Ireland

For any further information, please call:

0808 100 3015

www.lexibook.com

Environmental Protection

Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with

regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help

protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available).

This product is not a toy.

ČESKÝ

1x DJ018 digitální fotoaparát / 1x USB kabel / 1x CD-ROM / 1 x návod k obsluze

VAROVÁNÍ: Všechen balící materiál, jako páska, plastikové listy, dráty a visačky nejsou součásti

tohoto přístroje a je zapotřebí je odstranit pro bezpečnost vašeho dítěte.

VLOŽENÍ NOVÝCH BATERIÍ

1. Zkontrolujte, že je fotoaparát vypnutý.

2. Pro otevření krytu baterie na spodní straně konzoly použijte šroubovák.

3. Vložte 2 x AAA/LR03 1,5 V baterie (nejsou součástí dodávky) se správnou

polaritou vyznačenou uvnitř prostoru pro baterie a na protějším obrázku.

4. Kryt prostoru pro baterie zavřete a utáhněte šroub.

SEZNÁMENÍ SE S VAŠÍM FOTOAPARÁTEM

1. Spoušť / Nastavovací tlačítko

2. Optický hledáček

3. Objektiv fotoaparátu

4. USB konektor

5. LCD displej

OBSAH BALENÍ

6. Tlačítko MODE (REŽIM)

7. Vypínač

8. Prostor pro baterii

9. Otvor pro stativ (stativ není součástí balení)

10. Otvor pro řemínek

Baterie, které nejsou dobíjecí, se nesmí nabíjet. Dobíjecí baterie se před nabíjením musí vyjmout

z přístroje. Dobíjecí baterie se smí dobíjet pouze pod dohledem dospělé osoby. Nemíchejte

různé tipy baterií, ani nové baterie s použitými.

Doporučuje se používat baterie stejného nebo ekvivalentního typu. Baterie vkládejte se

správnou polaritou. Vybité baterie z vždy vyjměte z přístroje.

Napájecí koncovky se nesmí zkratovat. Baterie nevhazujte do ohně. Pokud přístroj nebudete

používat po delší dobu, vyberte z něj baterie.

VAROVÁNÍ: Porucha nebo ztráta paměti může být způsobena silným rušením nebo elektrostatickým

výbojem. Pokud dojde k jakékoli abnormální funkci, vyberte baterie a znovu je vložte.

Důležitá poznámka: všechny soubory uložené do vnitřní paměti přístroje budou ztraceny při výměně

baterií. Před výměnou baterií se ujistěte, že jste přenesli soubory do počítače.

ČESKÝ

10 11

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ FOTOAPARÁTU

1. Pro zapnutí fotoaparátu stiskněte hlavní vypínač. Fotoaparát pípne pro potvrzení, že je připraven

k použití.

2. Pro vypnutí stiskněte hlavní vypínač a několik sekund ho podržte.

Poznámka: Fotoaparát se automaticky vypne po 30 sekundách nečinnosti.

1. Vložte disk CD se softwarem (součást balení) do CD-ROM mechaniky.

2. V hlavním menu klikněte na „Install MAGIX Photo Manager 10“ (Instalovat Install MAGIX Photo

Manager 10) a počkejte, dokud se program nerozbalí.

3. Vyberte jazyk a klepněte na tlačítko „OK“.

4. Zobrazí se okno „The MAGIX Photo Manager 10 conguration“ (Kongurace MAGIX Photo

Manager 10). Postupujte podle pokynů na obrazovce a stiskněte tlačítko „Install“ (Instalovat) pro

zahájení instalace.

5. Po dokončení instalace se na ploše počítače ukáže zástupce „MAGIX Photo Manager 10“.

6. Chcete-li spustit „MAGIX Photo Manager 10“, dvakrát klikněte na zástupce. Fotograe pořízené

fotoaparátem se automaticky zobrazí na domovské obrazovce.

Systémové požadavky (minimální kongurace): Microsoft® Windows® XP I Vista® I 7. PC s Intel®

Pentium® nebo AMD® Athlon® 700 MHz nebo víc, 256 MB RAM, 120 MB místa na pevném disku

pro programové soubory, SVGA gracká karta s min. 4 MB RAM, (min. rozlišení 1024 x 600, 16-bit

highcolor), Microsoft® kompatibilní myš.

Poznámka: Chcete-li si neomezeně používat „MAGIX Photo Manager 10“ a „MAGIX Video easy SE“,

musíte se nejprve zaregistrovat.

INSTALACE VIDEO SOFTWARE (Magix Video easy SE)

INSTALACE FOTOSOFTWARE (Magix Photo Manager 10)

1. Vložte disk CD se softwarem (součást balení) do CD-ROM mechaniky.

2. V hlavním menu klikněte na „Install MAGIX Video easy SE“ (Instalovat MAGIX Video easy SE) a

počkejte, dokud se program nerozbalí.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce a stiskněte tlačítko „Install“ (Instalovat) pro zahájení

instalace.

4. Chcete-li spustit „Magix Video easy SE“, dvakrát klikněte na zástupce.

Systémové požadavky: Intel® Pentium 4 or AMD® Athlon® 1 GHz a výše, 512 MB RAM, 400 MB

volného místa na pevném disku, DVD mechanika pro instalaci programu, gracká karta s rozlišením

obrazovky minimálně 1024 x 768 a zvuková karta.

Podporovaná zařízení: Video, TV nebo gracké karty s video vstupem.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cámara digital de LEXIBOOK

LEXIBOOK

LEXIBOOK CJ210SP Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK Move Cam Touch Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ014 Series Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK DigiClick JL2600 Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ048 series Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ025 Series Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK BARBIE DIGITAL CAMERA Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ024 series Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK Star Wars DJ140SW Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ013 Series Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK APPAREIL PHOTO NUMERIQUE SPIDER-MAN AVEC... Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ029 series Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ023 Series Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK Toy Story DJ016TS Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ150 Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ052 Series Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK BARBIE COOL'N SQUEEZY CJ605BB Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ090 Series Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ030 Series Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ134 series Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ040 series Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK APPAREIL PHOTO NUMERIQUE BARBIE AVEC FLASH Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK CJ130BB Manual de usuario

LEXIBOOK

LEXIBOOK DJ053 Series Manual de usuario

Manuales populares de Cámara digital de otras marcas

Mercury

Mercury 350K Manual de usuario

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manual de usuario

GE SMART A1255 Manual de usuario

Point Grey

Point Grey Gazelle Manual de usuario

Nikon

Nikon COOLPIX A Manual de usuario

Pentax

Pentax P-5 Manual de usuario

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manual de usuario

Sony

Sony MCA-20 Manual de usuario

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manual de usuario

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manual de usuario

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manual de usuario

Leica

Leica M10-R Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manual de usuario

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manual de usuario

GE J1470S Manual de usuario

Sony

Sony A6700 Guía del usuario

Canon

Canon EOS ELAN7 Manual de usuario