Levoit LV600S Series Manual de usuario

Questions or Concerns?

Please contact us at [email protected].

QUICK START GUIDE

Smart Hybrid Ultrasonic Humidiﬁer

EN  DE  FR  ES  IT

QUICK START GUIDE

Smart Hybrid Ultrasonic Humidiﬁer

Product Series: LV600S

Figure 1.1

Figure 1.2

1. To download the VeSync app, scan the QR code or

search “VeSync” in the Apple App Store® or

Google Play Store.

2. Open the VeSync app. Log In or Sign Up.

3. Follow the in-app instructions to ﬁnish setting up your

smart humidiﬁer.

Working with VeSync

Smart

Control

Voice

Control

Custom

Schedules

Add Water

Reminder

1. Place the humidiﬁer on a hard, ﬂat surface. Remove the water

tank cover. Use the handle to lift the water tank from the base.

[Figure 1.1]

2. Fill tank with water and replace the water tank cover. Place

the water tank back on the base. [Figure 1.2]

Note:

• We recommend using puriﬁed water. Tap water may

cause white dust.

• Do not pour water into the base chamber.

• Change water daily to avoid bacteria growth.

3. Plug in your humidiﬁer. Press to turn on the humidiﬁer,

then use the controls to adjust the mist.

CAUTION

• Do not add essential oils, water treatment liquids, or water ﬁlters into the water tank

or base chamber. This will damage the humidiﬁer and cause leaks.

• Only add essential oils to the aroma pad.

support.eu@levoit.comYour product comes with 2 years of warranty

starting from the date of purchase.

Questions or Concerns?Quality Assurance

Controls

Mist

Cycle through Low, Medium, and

High. Indicated by blue icons.

Press and hold for

3 seconds to turn

o the display.

Timer

Set a timer from 1 to 12 hours.

Humidiﬁer will turn o at the end of

the timer.

On / O

Turn the humidiﬁer on/o. Press and

hold for 5 seconds to pair with VeSync

per in-app instructions. Press and hold

for 15 seconds to reset the humidiﬁer.

Sleep Mode

Turn o the display and automatically

maintains 50–60% relative humidity.

Humidity

Set a humidity level. The humidiﬁer

will stop misting when this humidity

level is reached. Press and hold for 2

seconds to cancel.

Warm Mist

Use warm mist. Cycle through low,

medium, and high heat, or turn warm

mist o. Indicated by orange icons.

CAUTION: Mist may be

hot. It may take 15 minutes

for mist to get warm.

KURZANLEITUNG

Smart-Hybrid-Ultraschallluftbefeuchter

Produktreihe: LV600S

Abbildung 1.1

Abbildung 1.2

1. Um die VeSync-App herunterzuladen, scannen Sie den QR-Code oder

suchen Sie „VeSync“ im Apple App Store® oder Google Play Store.

2. Önen Sie die VeSync-App. Anmelden oder Registrieren.

3. Befolgen Sie die Anleitung in der App, um die Einrichtung Ihres Smart-

Luftbefeuchters abzuschließen.

Nutzen der VeSync-App

Smarte

Steuerung

Sprach-

Steuerung

Individuelle

Zeitpläne

Erinnerung

Wasserbefüllung

1. Stellen Sie den Luftbefeuchter auf eine stabile, ebene Fläche.

Entfernen Sie die Wasserbehälterabdeckung. Ziehen Sie den

Wasserbehälter mithilfe des Gris aus dem Unterteil. [Abbildung 1.1]

2. Füllen Sie den Behälter mit Wasser und bringen Sie die

Wasserbehälterabdeckung wieder an. Setzen Sie den Wasserbehälter

wieder auf das Unterteil. [Abbildung 1.2]

Hinweis:

• Wir empfehlen die Verwendung von gereinigtem Wasser.

Leitungswasser kann zur Bildung von weißem Staub führen.

• Geben Sie kein Wasser in die Kammer des Unterteils.

• Wechseln Sie das Wasser jeden Tag, um Bakterienbildung zu

vermeiden.

3. Schließen Sie Ihren Luftbefeuchter an die Stromversorgung an.

Drücken Sie , um den Luftbefeuchter einzuschalten

und regulieren Sie den Nebel anschließend über die

Bedienungstasten.

VORSICHT

• Geben Sie keine ätherischen Öle, Flüssigkeiten zur Wasserauereitung oder Wasserﬁlter in

den Wasserbehälter oder die Kammer des Unterteils. Dies beschädigt den Luftbefeuchter und

verursacht Leckagen.

• Geben Sie ätherische Öle ausschließlich auf das Aroma-Pad.

[email protected]Ihr Produkt verfügt über eine Garantie von zwei

Jahren, beginnend ab dem Kaufdatum.

Fragen oder Probleme?Qualitätssicherung

Bedientasten

Nebel

Nutzen Sie die Stufen Niedrig, Mittel und

Hoch. Dargestellt durch blaue Icons.

Halten Sie die Taste

drei Sekunden lang

gedrückt, um das

Display auszuschalten.

Timer

Stellen Sie einen Timer für 1 bis 12

Stunden ein. Der Luftbefeuchter

schaltet sich aus, wenn die Timer-

Zeit abgelaufen ist.

Ein / Aus

Schalten Sie den Luftbefeuchter

ein/aus. Halten Sie die Taste fünf

Sekunden lang gedrückt, um das

Gerät gemäß den Anweisungen

in der App mit der VeSync-App zu

verbinden. 15 Sekunden lang gedrückt

halten, um den Luftbefeuchter

zurückzusetzen.

Ruhezustand

Schalten Sie das Display aus und

halten Sie die relative Luftfeuchtigkeit

automatisch bei 50 – 60 %.

Luftfeuchtigkeit

Stellen Sie einen Luftfeuchtigkeitsgrad

ein. Der Luftbefeuchter hört auf

Nebel zu erzeugen, wenn dieser

Luftfeuchtigkeitsgrad erreicht wird.

Halten Sie die Taste zum Zurücksetzen

zweiSekunden lang gedrückt.

Warmnebel

Verwenden Sie Warmnebel. Nutzen

Sie die niedrige, mittlere und hohe

Wärmestufe oder schalten Sie den

Warmnebel aus. Dargestellt durch

orangefarbene Icons.

VORSICHT: Der Nebel

kann heiß sein. Es kann

bis zu 15 Minuten dauern,

bis sich der Nebel

erwärmt hat.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Humidiﬁcateur hybride intelligent à ultrasons

Série du produit: LV600S

Figure1.1

Figure1.2

1. Pour télécharger l’application VeSync, scannez le code QR ou

recherchez «VeSync» dans l’Apple App Store® ou sur

Google Play Store.

2. Ouvrez l’application VeSync. Appuyez sur S’identiﬁer ou

S’inscrire.

3. Suivez les instructions données dans l’application pour terminer

la conﬁguration de l’humidiﬁcateur intelligent.

Utiliser l’appareil avec VeSync

Commande

intelligente

Commande

intelligente

Programmes

personnalisés

Rappel

d’ajout d’eau

1. Placez l’humidiﬁcateur sur une surface dure et plate. Enlevez le

couvercle du réservoir d’eau. Soulevez la poignée pour retirer du

socle le réservoir d’eau. [Figure1.1]

2. Remplissez le réservoir d’eau puis remettez le couvercle du réservoir

en place. Replacez le réservoir d’eau sur le socle. [Figure1.2]

Remarque:

• Nous vous recommandons d’utiliser de l’eau puriﬁée.

L’eau du robinet peut produire de la poussière blanche.

• Ne versez pas d’eau dans la chambre du socle.

• Changez l’eau tous les jours aﬁn d’éviter la prolifération

des bactéries.

3. Branchez votre humidiﬁcateur Appuyez sur pour allumer

l’humidiﬁcateur, puis ajustez la vapeur à l’aide des commandes.

ATTENTION

• N’ajoutez pas d’huiles essentielles, de liquides de traitement de l’eau supplémentaires, ni de ﬁltres

à eau dans le réservoir d’eau ou dans la chambre du socle. Cela endommagerait l’humidiﬁcateur et

provoquerait des fuites.

• Ajoutez uniquement des huiles essentielles sur le tampon d’aromathérapie.

[email protected]Votre produit bénéﬁcie d’une garantie de 2ans

valable à partir de la date d’achat.

Des questions ou des préoccupations?Contrôle qualité

Commandes

Vapeur

Pour faire déﬁler les modes de

chaleur faible, moyenne et élevée.

Indiqué par des icônes bleues.

Maintenez enfoncée

la touche pendant

troissecondes pour

éteindre l’écran.

Minuterie

Réglez la minuterie de une à 12

heures. L’humidiﬁcateur s’éteindra à

la ﬁn de la minuterie.

Marche/Arrêt

Active/désactive l’humidiﬁcateur.

Maintenez la touche enfoncée

pendant cinq secondes pour appairer

l’appareil à VeSync en suivant

les instructions dans l’application.

Appuyez sur cette touche et

maintenez-la enfoncée pendant

15secondes pour réinitialiser

l’humidiﬁcateur.

Mode veille

Éteint l’écran et maintient

automatiquement un taux d’humidité

relative de 50 à 60%.

Humidité

Réglez un taux d’humidité.

L’humidiﬁcateur arrête de diuser de

la vapeur une fois ce taux d’humidité

atteint. Appuyez sur la touche et

maintenez-la enfoncée pendant

deuxsecondes pour annuler.

Vapeur chaude

Utilisez la vapeur chaude. Parcourez

les modes chaleur faible, moyenne

ou élevée ou occultez la fonction

vapeur chaude. Indiqué par des

icônes orange.

ATTENTION: la vapeur

peut être extrêmement

chaude. la vapeur peut

prendre une quinzaine

de minutes pour chauer.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Humidiﬁcador ultrasónico híbrido inteligente

Serie del producto: LV600S

Figura1.1

Figura1.2

1. Escanee el códigoQR o busque la aplicación "VeSync" para

descargarla de Apple App Store® o de

Google Play Store.

2. Abra la aplicación VeSync. Inicie sesión o regístrese.

3. Siga las instrucciones de la aplicación para acabar de conﬁgurar

el humidiﬁcador inteligente.

Funcionamiento con VeSync

Control

inteligente

Control

inteligente

Horarios per-

sonalizados

Recordatorios para

añadir agua

1. Coloque el humidiﬁcador sobre una superﬁcie dura y lisa. Quite la tapa

del depósito de agua. Tire del asa hacia arriba para sacar el depósito

de la base. [Figura 1.1]

2. Llene el depósito de agua y vuelva a colocar la tapa del depósito de

agua. Vuelva a colocar el depósito de agua correctamente sobre la

base. [Figura 1.2]

Nota:

• Recomendamos usar agua puriﬁcada. El agua del grifo puede

provocar polvo blanco.

• No eche agua en el recipiente de la base.

• Cambie el agua a diario para evitar la proliferación de bacterias.

3. Enchufe el humidiﬁcador. Pulse para encender el humidiﬁcador,

y después utilice los controles para ajustar el vapor.

PRECAUCIÓN

• No añada aceites esenciales, líquidos para el tratamiento del agua ni ﬁltros al depósito

de agua ni al recipiente de la base; podrían dañar el humidiﬁcador y provocar fugas.

• Añada aceites esenciales solo a la almohadilla de aromas.

[email protected]Su producto se suministra con una garantía de 2

años que comienza en la fecha de la compra.

¿Tiene alguna pregunta o duda?Garantía de calidad

Controles

Vapor

Permite ir pasando por los niveles

bajo, medio y alto. Se indica por los

iconos azules.

Mantenga

pulsado durante

3segundos para

apagar la pantalla.

Temporizador

Establezca un temporizador entre 1 y

12 horas. El humidiﬁcador se apagará

cuando ﬁnalice el temporizador.

Encendido/Apagado

Encender o apagar el humidiﬁcador.

Mantenga pulsado durante

5segundos para sincronizar con

VeSync según las instrucciones en la

aplicación. Mantenga pulsadodurante

15segundos para reiniciar el

humidiﬁcador.

Modo de suspensión

Apaga la pantalla y mantiene

automáticamente una humedad

relativa del 50–60%.

Humedad

Conﬁgure un nivel de humedad. El

humidiﬁcador dejará de producir

vapor cuando se alcance este nivel

de humedad. Mantenga pulsado

durante 2segundos para cancelarlo.

Vapor cálido

Use el vapor cálido. Permite ir

pasando por los niveles de calor

bajo, medio y alto, o apagar el vapor

cálido. Se indica mediante iconos

naranjas.

PRECAUCIÓN: Puede

que el vapor esté caliente.

Puede que el vapor tarde

15 minutos en calentarse.

GUIDA DI AVVIAMENTO RAPIDO

Umidiﬁcatore ultrasonico ibrido smart

Serie di prodotti: LV600S

Fig. 1.1

Fig. 1.2

1. Per scaricare l’app VeSync, scansionare il codice QR o cercare

“VeSync” sull’Apple App Store® o su Google Play Store.

2. Aprire l’app VeSync. Accedere o Registrarsi.

3. Seguire le istruzioni dell’app per completare la conﬁgurazione

dell’umidiﬁcatore smart.

Uso di VeSync

Comando

smart

Comando

smart

Programmi

personalizzati

Promemoria per

l’aggiunta di acqua

1. Sistemare l’umidiﬁcatore su una superﬁcie dura e piatta. Smontare il

coperchio del serbatoio dell’acqua. Utilizzare il manico per sollevare il

serbatoio dalla base. [Fig. 1.1]

2. Riempire d’acqua il serbatoio e rimettere il coperchio. Sistemare

nuovamente il serbatoio sulla base. [Fig. 1.2]

Nota:

• Raccomandiamo l’utilizzo di acqua depurata. L’acqua di rubinetto

può causare la formazione di una polvere bianca.

• Non versare acqua nella vaschetta della base.

• Cambiare l’acqua ogni giorno per evitare la proliferazione di batteri.

3. Collegare l’umidiﬁcatore alla presa di corrente. Premere per

accendere l’umidiﬁcatore, quindi usare i comandi per regolare il vapore.

Otros manuales para LV600S Series

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Humidificador de Levoit

Levoit

Levoit Classic 300S Manual de usuario

Levoit

Levoit LV550HH Manual de usuario

Levoit

Levoit LUH-A601S-WUSB Manual de usuario

Levoit

Levoit LUH-D301S-WUK Manual de usuario

Levoit

Levoit Dual 100-RBW Manual de usuario

Levoit

Levoit Core 200S Manual de usuario

Levoit

Levoit Core 200S Manual de usuario

Levoit

Levoit LV600HH Manual de usuario

Levoit

Levoit Classic 300S Manual de usuario

Levoit

Levoit Classic 100 Manual de usuario

Levoit

Levoit LUH-M101S-WEUR Manual de usuario

Levoit

Levoit Superior 6000S Manual de usuario

Levoit

Levoit LV600S Series Manual de usuario

Levoit

Levoit LV400CH Manual de usuario

Levoit

Levoit LV400CH Manual de usuario

Levoit

Levoit LV600HH Manual de usuario

Levoit

Levoit Classic 160 Manual de usuario

Levoit

Levoit Dual 100 Manual de usuario

Levoit

Levoit Classic 100 Manual de usuario

Levoit

Levoit Dual 150 Series Manual de usuario

Levoit

Levoit LV600HH Manual de usuario

Levoit

Levoit Classic 300 Series Manual de usuario

Levoit

Levoit OasisMist LUH-O451S-WUS Manual de usuario

Levoit

Levoit Classic 200 Manual de usuario

Manuales populares de Humidificador de otras marcas

Boneco

Boneco H300 Manual de usuario

Bionaire

Bionaire CM1 Manual

Air-O-Swiss

Air-O-Swiss AOS 7131 Manual

KING

KING K 5002 Rainbow Manual de usuario

Crane

Crane EE-6902 Manual de usuario

Glaziar

Glaziar Ness Manual de usuario

Philips

Philips DreamStation Go Dimensiones

Honeywell

Honeywell MISTMATE HUL520BC Manual de usuario

Stadler Form

Stadler Form Hera Manual de usuario

Hunter

Hunter 31206 Manual de usuario

TaoTronics

TaoTronics TT-AH004 Manual de usuario

adorini

adorini Cigar Heaven Manual de usuario

Lanaform

Lanaform Aroma Manual de usuario

Aprilaire

Aprilaire 800 Series Manual de usuario

Pyle

Pyle SereneLife PHUMDIF8 Manual de usuario

Trotec

Trotec B 200 Manual de usuario

Pure Humidifier

Pure Humidifier EC Series Manual de usuario

Crane

Crane EE-864 Manual de usuario