Levoit Vital 100-RXW Manual de usuario

Questions or Concerns?

USER MANUAL

Model: Vital 100-RXW

True HEPA Air Puriﬁer

EN DE FR ES IT NL

01.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 101.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 1 2/26/20 5:18 PM2/26/20 5:18 PM

Package Contents

Speciﬁcations

Safety Information

Getting to Know Your Air Puriﬁer

Controls

Getting Started

Using Your Air Puriﬁer

About the Filter

Care & Maintenance

Troubleshooting

Warranty Information

Customer Support

Table of Contents Table des matières

EN FR

Índice

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang

Technische Daten

Sicherheitshinweise

Ihr Luftreiniger

Bedienungstasten

Erste Schritte

Der Gebrauch Ihres Luftreinigers

Der Filter

Pﬂege und Wartung

Problemlösung

Garantie

Kundendienst

Contenu de l’emballage

Caractéristiques techniques

Consignes de sécurité

Prise en main de votre puriﬁcateur d’air

Commandes

Prise en main

Utilisation de votre puriﬁcateur d’air

À propos du ﬁltre

Entretien et maintenance

Dépannage

Informations relatives à la garantie

Service client

Contenido de la caja

Especiﬁcaciones

Información de seguridad

Componentes del puriﬁcador de aire

Controles

Primeros pasos

Usar el puriﬁcador de aire

El ﬁltro

Cuidado y mantenimiento

Solución de problemas

Información sobre la garantía

Atención al Cliente

01.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 201.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 2 2/26/20 5:18 PM2/26/20 5:18 PM

Indice

Inhoudsopgave

Contenuto della confezione

Speciﬁche

Informazioni di sicurezza

Componenti del puriﬁcatore d’aria

Comandi

Preparazione

Uso del puriﬁcatore d’aria

Il ﬁltro

Cura e manutenzione

Risoluzione dei problemi

Informazioni sulla garanzia

Assistenza clienti

Inhoud verpakking

Speciﬁcaties

Veiligheidsinformatie

Kennismaking met uw luchtreiniger

Bediening

Aan de slag

Het gebruik van uw luchtreiniger

Over de ﬁlter

Verzorging en onderhoud

Probleemoplossing

Garantie-informatie

Klantenservice

01.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 301.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 3 2/26/20 5:18 PM2/26/20 5:18 PM

Package Contents

1 x Air Puriﬁer

2 x True HEPA 3-Stage Original Filters

(1 Pre-Installed)

1 x User Manual

Specifications

Voltage AC 220–240V, 50Hz

Rated Power 60W

Eective Range ≤ 28 m² / 300 ft²

CADR 221 m³/h / 130 CFM

Operating

Conditions

Temperature:

-10°–40°C / 14°–104°F

Humidity: < 85% RH

Noise Level 23–50dB

Standby Power < 0.5W

Dimensions 32.4 x 16.2 x 41 cm /

12.8 x 6.4 x 16.1 in

Weight 4.2 kg / 9.3 lb

Thank you for purchasing the

TRUE HEPA AIR PURIFIER

BY LEVOIT.

If you have any questions or concerns, please reach out to us at

[email protected]. We hope you enjoy your new air puriﬁer!

Find Us Online

Search for @LevoitUK on social media for tips, special deals,

giveaways, inspiration, and more.

English

User Manual

True HEPA Air Purifier

Model: Vital 100-RXW

01.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 401.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 4 2/26/20 5:18 PM2/26/20 5:18 PM

SAFETY INFORMATION

• Only use your air puriﬁer as described

in this manual.

• Do not use without removing the plastic

wrap from the ﬁlter. The air puriﬁer will

not ﬁlter air and may overheat, causing

a ﬁre hazard.

• Do not use your air puriﬁer outdoors.

• Keep your air puriﬁer away from water,

and wet or damp areas. Never place in

water or liquid.

• Do not use in excessively humid areas.

• Keep your air puriﬁer away from

heat sources.

• Do not use where combustible gases,

vapours, metallic dust, aerosol (spray)

products, or fumes from industrial oil

are present.

• Keep 1.5 m / 5 ft away from where

oxygen is being administered.

• Supervise children when they are near

the air puriﬁer.

• Do not place anything into any opening

on the air puriﬁer.

• Do not sit or place heavy objects on the

air puriﬁer.

• Keep the inside of the air puriﬁer dry.

To prevent moisture buildup, avoid

placing in rooms with major temperature

changes or underneath air conditioners.

To reduce the risk of ﬁre, electric shock, or other injury, follow all instructions and

safety guidelines.

General Safety

Plug & Cord

READ AND SAVE

THESE INSTRUCTIONS

• Keep air puriﬁer near the outlet it is

plugged into.

• Never place the cord near any heat

source.

• Do not cover the cord with a rug,

carpet, or other covering. Do not place

the cord under furniture or appliances.

• Keep the cord out of areas where

people walk often. Place the cord

where it will not be tripped over.

• Always unplug your air puriﬁer before

servicing (such as changing the ﬁlter).

• Do not use your air puriﬁer if it is

damaged or not working correctly, or if

the cord or plug is damaged. Do not try

to repair it yourself. Contact Customer

Support (see page 16).

• WARNING: Do not use this air puriﬁer

with solid-state speed controls (such as

a dimmer switch).

• Not for commercial use.

Household use only.

01.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 501.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 5 2/26/20 5:18 PM2/26/20 5:18 PM

GETTING TO KNOW YOUR AIR PURIFIER

A. Air Inlet

B. Filter Cover

C. True HEPA 3-Stage Original Filter

D. On/O Button

E. Fan Speed Indicators

F. Fan Speed Button

G. Display O Button

H. Timer Indicators

I. Timer Button

J. Check Filter Indicator

K. Air Outlet

L. Housing

M. Power Cord

N. Anti-Skid Pads

B C

D E H JG

F I

01.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 601.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 6 2/26/20 5:18 PM2/26/20 5:18 PM

GETTING STARTED

1. Open the ﬁlter cover of the air puriﬁer

and remove the True HEPA ﬁlter from its

plastic packaging. [Figure 1.1]

2. Place the ﬁlter back into the air puriﬁer

with the pull tabs facing out. [Figure 1.2]

CONTROLS

On/O Button

• Turns the air puriﬁer on/o.

Fan Speed Button

• Cycles through fan

speeds: I (low), II (medium),

and III (high).

Timer Button

• Cycles through timer

options (see page 9).

Check Filter Indicator

• Lights up when the air ﬁlter

should be checked (see

Check Filter Indicator,

page 11).

Display O Button

• Turns the display o.

• Tap any button (except )

to turn the display back on.

Figure 1.2

Figure 1.1

01.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 701.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 7 2/26/20 5:18 PM2/26/20 5:18 PM

USING YOUR AIR

PURIFIER

1. Plug in and tap to turn the air puriﬁer

on/o. The fan will start on level I.

2. Optionally, tap to cycle fan speeds

between I, II, and III.

General Operation

Note:

• The indicators are not buttons and

cannot be used to change the fan

speed.

• The fan speed indicators will light up

when active.

• Fan speed III is the loudest, but cleans

air the quickest.

• For best results, or to address a

speciﬁc air quality issue such as

smoke, run the air puriﬁer at high

speed (level III) for 15–20 minutes

before using a lower speed.

• To eectively clean air, keep windows

and doors closed while the air puriﬁer

is on.

Memory Function

When the air puriﬁer is plugged in, it will

remember its previous fan speed setting.

Note: The air puriﬁer will not remember

timers.

GETTING STARTED (CONT.)

3. Replace the back cover by lining up the

cover’s feet with the matching slots on

the bottom of the housing. [Figure 1.3]

4. Push the cover closed.

5. Place the air puriﬁer on a hard,

ﬂat surface. Leave 38 cm / 15 in of

clearance to allow air to pass through

the air inlets on the sides. [Figure 1.4]

Figure 1.3

Figure 1.4

38 cm /

15 in 38 cm /

15 in

01.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 801.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 8 2/26/20 5:18 PM2/26/20 5:18 PM

USING YOUR PURIFIER (CONT.)

Timer

You can set a timer for 2, 4, or 8 hours.

1. Tap repeatedly to select a time. The

timer will start automatically.

Note:

• The indicators are not buttons and

cannot be used to select a time.

• The timer indicators will light up blue

when active.

2. Once the timer has ﬁnished, the air

puriﬁer will turn o.

3. To cancel a timer, tap until all timer

indicators are o.

Note:

• You can change the fan speed at any

time while the timer is on.

• The timer will restart if the time

is changed.

ABOUT THE FILTER

The air puriﬁer uses a 3-stage ﬁltration

system to purify air.

A. True HEPA Filter

• Removes at least 99.97% of

airborne particles 0.3 micrometres

(µm) in diameter.

• Filters small particles such as

smoke, dust, mould spores,

bacteria, viruses, and allergens such

as pollen, dander, and mites.

B. High-Eciency Activated Carbon

Filter

• Physically adsorbs smoke, odours,

and fumes.

• Filters compounds such as

formaldehyde, benzene, ammonia,

hydrogen sulphide, and volatile

organic compounds (VOCs).

C. Pre-Filter

• Captures large particles such as

dust, lint, ﬁbres, hair, and pet fur.

• Maximises the ﬁlter’s life by

protecting it.

01.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 901.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 9 2/26/20 5:18 PM2/26/20 5:18 PM

Do not add essential oils to the air puriﬁer

or air ﬁlter. The ﬁlter will become damaged

by the oil and will eventually release an

unpleasant smell. Do not use oil diusers

near the air puriﬁer.

Essential Oils

ABOUT THE FILTER (CONT.)

Moisture may damage the ﬁlters. This air

puriﬁer should be used in an area with a

humidity level below 85% RH. If you use the

air puriﬁer in excessively humid areas, the

surface of the ﬁlter will become mouldy.

The air change rate is how many times

all of the air in a room can be puriﬁed (or

“changed”) by the air puriﬁer in 1 hour. Air

changes per hour are calculated on the

recommended room size assuming 2.4 m / 8 ft

ceilings. For smaller rooms, the air change per

hour will increase. The Vital 100-RXW has an

air change per hour of 5, which means it can

change air 3.3 times at the max speed. This air

puriﬁer works best in single, closed rooms up

to 28 m² / 300 ft².

This air puriﬁer has a Clean Air Delivery

Rate of 221 m³/h, or 130 cubic feet per

minute (CFM).

Clean Air Delivery Rate (CADR) measures

the eciency of an air puriﬁer by indicating

the volume of clean air that an air puriﬁer

produces per minute. This is based on

removal of dust, pollen, and smoke,

which are the 3 most common indoor air

pollutants. The higher the CADR, the more

particles the air puriﬁer will remove and the

larger the area it can clean. The rating is

measured at the air puriﬁer’s highest speed.

Humidity

Air Change Per Hour

Clean Air Delivery Rate

Note: Water or moisture will allow mould

to grow. Air puriﬁers cannot solve an

existing mould problem, only remove

mould spores and reduce odours.

Note: To eectively clean air, keep

windows and doors closed while the air

puriﬁer is on.

01.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 1001.01_EML_Vital100-RXW_TrueHEPAAirPurifier.indd 10 2/26/20 5:18 PM2/26/20 5:18 PM

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Purificador de aire de Levoit

Levoit

Levoit Core 200S Manual de usuario

Levoit

Levoit LV-H134 Manual de usuario

Levoit

Levoit Core 300 Manual de usuario

Levoit

Levoit Tower Pro LV-H134 Manual de usuario

Levoit

Levoit Core 300 Manual de usuario

Levoit

Levoit Core 200S Manual de usuario

Levoit

Levoit LV-PUR131 Manual de usuario

Levoit

Levoit Core LAP-C161-WAS Manual de usuario

Levoit

Levoit LV-H135-RWH Manual de usuario

Levoit

Levoit LV-PUR131S Manual de usuario

Levoit

Levoit Pet Care True HEPA Core P350 Manual de usuario

Levoit

Levoit Vital 100 Manual de usuario

Levoit

Levoit LV-H133 Manual de usuario

Levoit

Levoit Core P350-RAC Manual de usuario

Levoit

Levoit Core Mini Manual de usuario

Levoit

Levoit Pet Care True HEPA Core P350 Manual de usuario

Levoit

Levoit Core 300 Manual de usuario

Levoit

Levoit VeSync Core 400S Manual de usuario

Levoit

Levoit LV-H133 Manual de usuario

Levoit

Levoit LV-PUR131S Manual de usuario

Levoit

Levoit LV-H128 Manual de usuario

Levoit

Levoit LV-H133 Manual de usuario

Levoit

Levoit Tower Pro LV-H134 Manual de usuario

Levoit

Levoit Core 400S Series Manual de usuario

Manuales populares de Purificador de aire de otras marcas

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Manual de usuario

Nash

Nash AP-1 PureSmart Manual de usuario

LG PH-U450 Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Manual de usuario

Sharp

Sharp FU-40SE Manual de usuario

Philips

Philips AC2721 Manual de usuario

Hitachi

Hitachi EP-A3000 Manual de usuario

TruSens

TruSens Z-2000 Manual de usuario

Motorola

Motorola MBP87SN Manual de usuario

Beko

Beko ATP 7100I Manual de usuario

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Manual de usuario

AtmosAir

AtmosAir P2002 Manual de usuario

Winix

Winix NK300 Manual de usuario

Friedrich

Friedrich C-90A Instrucciones de funcionamiento e instalación

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Manual de usuario

Base aire

Base aire 555 Pro Manual de usuario

Champion

Champion CP25 Manual de usuario