Leuze electronic IT 1920i Manual de usuario

Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0

[email protected] • www.leuze.com

We reserve the right to make changes • PAL_IT1920i_en_50138347.fm

Very sturdy hand-held scanner for directly

marked Data Matrix codes and bar codes

Large range with high resolution and

improved decoding

Robust trigger button

Acoustic signal, LED and vibration alarm

following successful reading

RS 232, USB and PS/2 interface

Operating temperature from -30°C through

50°C

Degree of protection IP 65

Accessories

RS 232 cable

Part no. 50115105

TTL-RS 232 cable

Part no. 50114517

PS/2 cable

Part no. 50114519

USB cable, 3m

Part no. 50114521

USB helix cable, 5m

Part no. 50114523

Power supply unit

Part no. 50114525

IP 65

Electrical connection

for RS 232 cable

for USB cable

for PS/2 cable

9-pin Sub-D Signal Connection for power supply

unit IT 1920i RJ41

2TXD 4

3RXD 5

5 GND external 3

7CTS 6

8RTS 8

9 5VDC internal 7

USB type A Signal IT 1920i RJ41

15VDC7

2Data-10

3Data+9

4GND3

Mini DIN connector Mini DIN socket Signal IT 1920i RJ41

1-PCData4

22NC

33GND3

445VDC7

5-PCClock5

66NC

-1KBdata8

-5KBclock6

IT 1920i 2D-code hand-held scanner suitable for industrial use

IT 1920i - 01

Specifications and description

en 01-2018/02 50138347

IT 1920i - 01 2018/02

Specifications

Reading field

Electrical data

Operating voltage UB4…5.5VDC

Power consumption max. 2.35W

Interfaces

Interface type RS 232, PS/2 and USB

Trigger via button or serial command

Types of codes

2D-codes Data Matrix ECC 200, MaxiCode, PDF417, MicroPDF, QR Code,

Aztec, Aztec Mesas, Code 49, EAN/UCC Composite

Bar codes 2/5 Interleaved, Code 39, Code 128, Code 93, Codabar, UPC/

EAN, Codablock, GS1 Databar

Optical data

Optical system high-resolution pixel array

Symbol contrast 25% minimum

Light source integrated diffuse LED, wavelength 617nm ± 18nm

Read direction omnidirectional, various tilt and rotational angles up to 45°

Alignment aid laser pattern 630 … 680nm;

laser class 2 acc. to IEC 60825-1:2007 and IEC 60825-1:2014

(see laser safety notices)

Mechanical data

Weight (without cable) approx. 310g

Dimensions 133 x 75 x 195mm

Shock resistance 50 falls from a height of 2m at -30°C

Environmental data

Ambient temp. (operation/storage) -30°C … +50°C/-40°C … +70°C

Relative humidity 0 … 95% (non-condensing)

Degree of protection IP 65

0 50 100 15025 75 125 175 200

7.5 Mil

(0.191 mm)

Code 39

PDF 417

Data Matrix

QR Code

UPC 13 Mil

(0.330 mm)

3 Mil

(0.076 mm)

5 Mil

(0.127 mm)

10 Mil

(0.254 mm)

20 Mil

(0.508 mm)

Code 39

IT 1920i DPM-3

Typ. reading distance depending on the code module [mm]

Order guide

2D-code hand-held scanner for Direct Part Marking (DPM) Part no.

IT 1920i DPM-3 with RS 232, PS/2 and USB interface 50138136

Tables

Diagrams

Remarks

Hand-held scanner with inte-

grated decoder for directly

marked codes suitable for

industrial use.

Data transmission via config-

urable RS 232 interface.

Or keyboard-wedge opera-

tion via PS/2 or USB inter-

face.

Operate in accordance

with intended use!

The product may only be put into

operation by competent persons.

Only use the product in accor-

dance with the intended use.

IT 1920i

Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0 IT 1920i - 01

[email protected] • www.leuze.com

Laser safety notices

ATTENTION, LASER RADIATION – LASER CLASS 2

Never look directly into the beam!

The device fulfills the IEC 60825-1:2007 and IEC 60825-1:2014 (EN 60825-1:2007 and EN 60825-1:2014) safety regulations for a prod-

uct in laser class 2 as well as the U.S. 21 CFR 1040.10 regulations with deviations corresponding to "Laser Notice No. 50" from June

24th, 2007.

Never look directly into the laser beam or in the direction of reflecting laser beams!

If you look into the beam path over a longer time period, there is a risk of injury to the retina.

Do not point the laser beam of the device at persons!

Interrupt the laser beam using a non-transparent, non-reflective object if the laser beam is accidentally directed towards a person.

When mounting and aligning the device, avoid reflections of the laser beam off reflective surfaces!

CAUTION! Use of controls or adjustments or performance of procedures other than specified herein may result in hazardous light

exposure.

Observe the applicable statutory and local laser protection regulations.

The device must not be tampered with and must not be changed in any way.

There are no user-serviceable parts inside the device.

Repairs must only be performed by Leuze electronic GmbH + Co. KG.

NOTICE

Laser information and warning signs firmly attached to the device.

ALaser aperture

BLaser warning sign

CLaser information sign with laser parameters

A CA

IT 1920i 2D-code hand-held scanner suitable for industrial use

IT 1920i - 01 2018/02

Switching off the computer

Information on switching off and shutting down the connected computer - which must always be performed before connecting

peripheral devices, such as a scanner - can be found in the appropriate operating instructions for your computer.

Connecting the IT 1920i

The adjacent figure shows the position of the cable connection on the scanner. The

individual steps for installing the cable on the scanner are described in the following.

1.To secure the interface cable to the scanner, proceed as follows:

Loosen the Phillips screw on the cable interlock on the bottom of the hand-held

scanner and, to open, push the cable interlock in the direction of the arrow to the

end position (). Insert the RJ 41 connector into the socket on the bottom of the

hand-held scanner until the connector engages.

2.To close, push the cable interlock back and secure the cable interlock by tightening

the Phillips screw ().

3.Connect the interface cable to the appropriate connection socket on the computer.

4.You may need a power supply unit for supplying voltage; alternatively, you can use

a cable which supplies voltage from the computer system. Use the pin assignments

(see "Electrical connection" on page 1) to select the appropriate cable for your

application.

5.Connect the power supply unit to the power socket (not necessary if voltage is sup-

plied from the computer).

6.Check the operational readiness of the scanner by pointing the scanning surface

towards a flat surface and pulling the trigger. A red target pattern as well as the red

illumination should now be visible. Now scan a sample label.

The scanner emits an audible signal to confirm that the label has been read; if nec-

essary, the data are now passed on to the computer.

Parameterization

The hand-held scanner can always be configured using bar codes. To do this, the bar code must first be selected on the package

insert and then the trigger actuated in order to read the code. The configuration is then immediately accepted and executed.

Several of the most important configurations are listed in the following.

A second option is to configure the hand-held scanner with the USB and RS 232 interfaces with the aid of the EZ Config PC

program. You can download and install this program from our homepage at www.leuze.com.

The program can be used to make settings and transfer them to the hand-held scanner. The configuration can also be stored so

that it can be reused at a later time.

More information can also be found in the user's guide.

The standard applications are described and summarized below.

Notice!

Additional information on the device and short instructions can be found on the Internet at www.leuze.com.





IT 1920i

Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0 IT 1920i - 01

[email protected] • www.leuze.com

Resetting the IT 1920i to factory settings

To reset all parameters to factory settings, scan the adjacent

bar code.

Attention!

All settings are lost!!!

Trigger

To activate the read process, a trigger signal is to be sent via the serial RS 232 interface or USB interface (COM port emulation

only). The command is to be sent at the set baud rate, parity, and data and stop bits.

The command for activation is: SYN T CR ASCII decimal values: 022; 084; 013

To cancel read readiness, send a deactivation.

The command for deactivation is: SYN U CR ASCII decimal values: 022; 085; 013

Following a successful read operation, the hand-held scanner deactivates itself.

The second option is activation via the built-in trigger button.

Configuration for the Leuze standard protocol

Scan the adjacent 2D-code. The hand-held scanner is set to the following trans-

mission parameters:

RS 232 transmission with 9,600 baud, 8 data bits, 1 stop bit, no parity,

prefix <STX>, postfixes <CR><LF>.

IT 1920i 2D-code hand-held scanner suitable for industrial use

IT 1920i - 01 2018/02

Connecting the IT 1920i to the serial PC interface

Voltage supply via power supply unit with RS232 cable (part no. 50114517)

Required parts:

1x IT 1920i DPM-3

1x 50114517 KB 232-1 IT190x

1x 50114525 Power supply unit

Notice!

Cable KB 232-1 IT190x (part no. 50114517) uses TTL-level

(0V…5V) for data transmission. As an alternative to this,

cable KB 232-2 IT190x (part no. 50115105) can be used.

This cable works with the regular RS232 level (-12V…+12V)

and therefore features a higher interference rejection. Both

cables are connection compatible.

Procedure:

1.Switch off the PC.

2.Connect the interface cable to a free COM port (RS 232) on the computer, to the hand-held scanner as well as to the power

supply unit (if present).

3.Switch the PC back on.

4.Scan the adjacent bar code. The hand-held scanner is

set to the following transmission parameters:

RS 232 transmission with 115,200 baud, 8 data bits, 1

stop bit, no parity, postfixes <CR><LF>.

5.If necessary, adjust the transmission parameters of the

used COM port to those of the hand-held scanner.

Attention!

We recommend connecting the hand-held scanner directly to a PC or to the MA 21 or MA 41… connection units. If

connecting to other components, please note that a voltage level range is maintained on the data lines!

IT 1920i

Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0 IT 1920i - 01

[email protected] • www.leuze.com

Connecting the IT 1920i to the MA 21

Required parts:

1x IT 1920i DPM-3

1x 50114517 KB 232-1 IT190x

1x 50035421 KB 021 Z

1x 50030481 MA 21 100

Pin assignments KB021 Z:

Core color: Signal Terminal in the MA 21:

Brown (RXD) 26

White (TXD) 27

Blue (GND) 28

Red (VCC) 30

Black (GND) 31

Bare (shield) (PE) 21

Procedure:

1.Connect cable KB 021 Z to the MA 21… acc. to the above pin assignments.

2.Connect the interface cable to cable KB 021 Z.

3.Scan the adjacent 2D code.

The hand-held scanner is set to the following transmission parameters:

RS 232 transmission with 9,600 baud, 7 data bits, 1 stop bit, even parity, postfixes

<CR><LF>.

Connecting the IT 1920i to the MA 2xxi

Required parts:

1x IT 1920i DPM-3

1x 50114517 KB 232-1 IT190x

1x 50113397 KB JST-HS-300

1x MA 2xxi for the respective fieldbus system

Procedure:

1.Connect cable KB JST-HS-300 to the system connector on the MA 2xxi.

2.Connect the interface cable to cable KB JST-HS-300.

3.Scan the adjacent 2D code.

The hand-held scanner is set to the following transmission parameters:

RS 232 transmission with 9,600 baud, 8 data bits, 1 stop bit, no parity, postfixes

<CR><LF>.

IT 1920i 2D-code hand-held scanner suitable for industrial use

IT 1920i - 01 2018/02

Connecting the IT 1920i to the PS/2 interface

The operation of the hand-held scanner in keyboard emulation mode is described in this section. With this operating mode, a PC

keyboard is emulated. The read data are written directly into the currently activated program. The data can thereby be further

processed in all standard programs.

Required parts:

1x IT 1920i DPM-3

1x 50114519 KB PS2-1 IT190x

Procedure:

1.Switch off the PC.

2.Disconnect the keyboard.

3.Plug in the hand-held scanner between the keyboard

and the PC.

4.Switch the PC back on.

5.Scan the 2D code shown below.

Disconnect

IT 1920i

Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0 IT 1920i - 01

[email protected] • www.leuze.com

Connecting the IT 1920i to the USB interface (keyboard emulation)

Operating the hand-held scanner in keyboard emulation mode on a USB port is described in this section. With this operating

mode, a PC keyboard is emulated. The read data is written directly into the currently activated program. The data can therefore

be further processed in all standard programs.

Required parts:

1x IT 1920i DPM-3

1x 50114521 KB USB-1 IT190x (3m, straight)

1x 50114523 KB USB-2 IT190x (5m, spiral)

Procedure:

1.Plug the hand-held scanner into a free USB port.

2.The scanner acknowledges this connection with a

beep.

3.Scan the adjacent 2D code.

Connecting the IT 1920i to the USB interface (COM port emulation)

The operation of the hand-held scanner as a serial interface on a USB port is described in this chapter. With this operating mode,

a COM interface is emulated. The read data are sent to a new COM interface. The drivers with which this COM interface is emu-

lated can be downloaded from our homepage at www.leuze.com. Thus, the data can be processed further in programs which

expect data via COM interfaces.

Required parts:

1x IT 1920i DPM-3

1x 50114521 KB USB-1 IT190x (3m, straight)

1x 50114523 KB USB-2 IT190x (5m, spiral)

Procedure:

1.Install the USB serial driver

(current version available at www.leuze.com).

2.Plug the hand-held scanner into a free USB port.

3.The scanner acknowledges this connection with a

beep.

4.Scan the adjacent 2D code.

5.Open a terminal program or your program for the

serial interface, select the new COM port, and

make the following settings: baud rate 115,200, 8

data bits, 1 stop bit, no parity, postfix <CR>.

IT 1920i 2D-code hand-held scanner suitable for industrial use

IT 1920i - 01 2018/02

Settings for reading directly marked Codes (DPM)

Automatic cycle illumination

This is the factory default setting for the IT 1920i DPM device. This setting

cycles automatically through the direct illumination modes Top and Bot-

tom and the indirect illumination mode. It is best used when there is a mix

of codes to be scanned.

Low contrast codes

This setting is recommended when reading low contrast codes. This set-

ting cycles automatically through the illumination modes with multiple

exposure settings.

Direct illumination - Top and Bottom

This setting enables the direct illumination with the upper and lower LED

bar (Top and Bottom). It is recommend when reading printed label codes

and DPMs on highly reflective surfaces.

IT 1920i

Tabla de contenidos

Otros manuales de Lector de código de barras de Leuze electronic

Leuze electronic

Leuze electronic HFM 3500D Manual de usuario

Leuze electronic

Leuze electronic BCL558i Manual de lista de piezas

Leuze electronic

Leuze electronic BCL 608i Manual de usuario

Leuze electronic

Leuze electronic BCL 22 SB Manual de lista de piezas

Leuze electronic

Leuze electronic BCL 8 Series Manual de usuario

Leuze electronic

Leuze electronic BCL 90Manual Manual de usuario

Leuze electronic

Leuze electronic BCL300i Manual de lista de piezas

Leuze electronic

Leuze electronic BCL 600i Manual de usuario

Leuze electronic

Leuze electronic VisionREADER 2300 Manual de lista de piezas

Leuze electronic

Leuze electronic BCL 90 Manual de lista de piezas

Leuze electronic

Leuze electronic BCL 21/22 Manual de lista de piezas

Leuze electronic

Leuze electronic 1910i Manual de lista de piezas

Leuze electronic

Leuze electronic BCL348i Manual de lista de piezas

Leuze electronic

Leuze electronic IT 1911i Manual de usuario

Leuze electronic

Leuze electronic IT 1910i Manual de lista de piezas

Leuze electronic

Leuze electronic BCL 900i Series Manual de usuario

Leuze electronic

Leuze electronic BCL 34 Series Manual de lista de piezas

Leuze electronic

Leuze electronic BCL 8 S 2 Series Manual de usuario

Leuze electronic

Leuze electronic BCL308i Manual de lista de piezas

Leuze electronic

Leuze electronic DCR 55 Manual de usuario

Leuze electronic

Leuze electronic BCL500i series Manual de lista de piezas

Leuze electronic

Leuze electronic BPS 37 Manual de lista de piezas

Leuze electronic

Leuze electronic CR55M2/R2 Manual de usuario

Leuze electronic

Leuze electronic BCL 95 Manual de usuario

Manuales populares de Lector de código de barras de otras marcas

POSMicro

POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manual de usuario

Marson

Marson MT780 Guía de configuración rápida

NCR

NCR RealPOS Manual de usuario

Motorola

Motorola SE3300 Guía de configuración rápida

Element

Element P130BT Manual de usuario

Motorola

Motorola Symbol LS3008 Manual de instalación y operación

Meec tools

Meec tools OBD-II / VAG Manual de usuario

SICK

SICK CLP 100 Manual de usuario

Royal Tag SA

Royal Tag SA I-Read Manual de usuario

Welch Allyn

Welch Allyn IMAGETEAM 3800 Manual de usuario

Meteor

Meteor 8310 Manual de usuario

Denso

Denso BHT-500B Manual de usuario

Datalogic

Datalogic Heron HD3130 Manual de usuario

Motorola

Motorola MP6000 Instrucciones de montaje

Newland

Newland NLS-HR15-BT Manual de usuario

ARTDEV

ARTDEV AS-1310 Manual de usuario

Aopos

Aopos AS290 Manual de usuario

ENS

ENS 367-5455 Manual de usuario