Lenovo F360 Manual de usuario
Lenovo USB Portable Hard Drive
User’s Guide V2.1
Lenovo Portable Hard Drive User’s Guide All Rights Reserved
1
Contents
Statements······································································5
Notes··············································································6
1Product Description ·················································7
2System Requirements ··············································7
3Installation of Lenovo Portable Hard Drive ············8
4Remove the Lenovo Portable Hard Drive················10
5FAQ ·········································································10
Déclarations···································································15
Remarques ·····································································16
1Description du produit·············································17
2Configuration système requise ································17
3Installation du disque dur portable Lenovo ·············18
4Retrait du disque dur portable Lenovo ····················20
5Questions courantes·················································20
All Rights Reserved Lenovo Portable Hard Drive User’s Guide
2
Declarações····································································25
Observações···································································26
1Descrição do produto···············································27
2Requisitos do sistema ··············································27
3Instalação da Unidade de Disco Rígido Portátil
Lenovo·····································································28
4Remoção da Unidade de Disco Rígido Portátil
Lenovo·····································································30
5Perguntas frequentes················································30
Auszüge ·········································································35
Hinweise········································································37
1Produkt- Beschreibung ············································37
2Systemvoraussetzungen···········································38
3Installation der Mobilen Festplatte von Lenovo···38
4Die Mobile Festplatte von Lenovo entfernen ··········40
5FAQ ·········································································41
Lenovo Portable Hard Drive User’s Guide All Rights Reserved
3
Declaraciones ································································45
Notas··············································································46
1Descripción del producto·········································47
2Requisitos del sistema ·············································47
3Instalación del disco duro portátil de Lenovo·······48
4Expulsión del disco duro portátil de Lenovo···········50
5Preguntas frecuentes················································50
Verklaringen ··································································55
Opmerkingen ·································································56
1Productomschrijving················································57
2Systeemvereisten ·····················································57
3Installatie van Lenovo draagbare harde schijf ·········58
4Verwijder de Lenovo draagbare harde schijf ···········60
5FAQ ·········································································60
All Rights Reserved Lenovo Portable Hard Drive User’s Guide
4
Lenovo Portable Hard Drive User’s Guide All Rights Reserved
5
Statements
Welcome to use the Lenovo Portable Hard Drive.
Before installing and using this product for the first time, please
DO carefully read all materials included with this product. This
will help you better use this product. If you fail to operate this
product according to relevant instructions and requirements, or if
you operate this product by mistake because of misunderstanding
or any other reasons, Lenovo (Beijing) Ltd. will not bear any
responsibilities or any losses caused thereby.
Lenovo (Beijing) Ltd. has performed a strict and careful check and
collation of this User’s Guide, but we do not guarantee that there
are no mistakes and omissions from this Instruction.
The pictures in this User’s Guide are for reference only. If images
of individual pictures do not match the real products, the real
products shall prevail. In order to provide better services, Lenovo
(Beijing) Ltd. reserves the rights for making improvement and/or
modification at any time on the product and software program as
described in this User’s Guide as well as the content of this User’s
Guide without notice.
Lenovo (Beijing) Ltd. is not liable for data loss or damages resulting
from mis-operation of software or hardware, or repair of product, or
any other situations, nor is it liable for any other indirect losses
caused thereby. Please keep your data backed-up at all times.
© 2008 Lenovo (Beijing) Ltd. The content of this User’s Guide is
under the protection of copyright laws and regulations. Without
All Rights Reserved Lenovo Portable Hard Drive User’s Guide
6
prior written authorization of Lenovo (Beijing) Ltd., one shall not
duplicate, copy or record this User’s Guide by any means, or
transmit this Guide in any cable or wireless network in any form,
or translate this Guide into any language.
“Lenovo”, “Lenovo
联想
” and “Lenovo” are the trademarks or
registered trademarks of Lenovo (Beijing) Ltd. Other products,
brands or trademark names mentioned in this User’s Guide are
perhaps the trademarks or registered trademarks of Lenovo or
other companies.
In the event that you find that this product in use differs from the
User’s Guide, or you want to obtain the latest information, or you
have any problems or ideas, please ask or log onto:
zContact number for service and support:
China mainland: 400-810-1234
zLenovo website: http://www.lenovo.com
Notes
zPlease DO NOT drop or vibrate the Lenovo Portable Hard
Drive.
zPlease DO NOT operate or keep the Lenovo Portable Hard
Drive near a strong magnetic field.
zPlease DO NOT allow the Lenovo Portable Hard Drive touch
any liquid or put it in a high-temperature and high-humidity
environment.
zPlease DO NOT insert/pull out the USB cable during the
process of file transmission, deletion and initialization.
Lenovo Portable Hard Drive User’s Guide All Rights Reserved
7
1 Product Description
Lenovo Portable Hard Drive is a type of large-capacity mobile
storage device, capable of making high-speed data exchange with
the computer through the USB port. It applies to desktop
computers and notebook computers with a USB port. It complies
with the USB 2.0 standard, and is compatible with USB 1.0 and
USB 1.1 connections. Lenovo Portable Hard Drive supports
plug-and-play simplicity by the supporting operating
system with no need to install a driver.
2 System Requirements
Hardware requirements:
zMinimum 200MHz based Intel™Pentium®microprocessor
zMinimum 64MB Random Access Memory (RAM)
zUSB 2.0 or USB 1.1 port
Operating system requirements:
zMicrosoft Windows 7
zOr Microsoft Windows Vista
zOr Microsoft Windows XP
All Rights Reserved Lenovo Portable Hard Drive User’s Guide
8
3 Installation of Lenovo Portable
Hard Drive
In the supporting operating systems for the Lenovo Portable
Hard Drive, there is no need to install a driver, for the system will
automatically identify it. Connect the USB cable shipped with the
Lenovo Portable Hard Drive to the USB port of the computer, then
the system will prompt “Find New Hardware” and automatically
install and update the driver. When the installation is made for the
first time, this process will need about one minute based on different
configurations of the computer. The identification period of
subsequent time will be shorter than that of the first time. After the
system automatically installs the driver, the new drive letter will
appear in “My Computer”. And meanwhile a plug-and-play device
icon will appear in the system tray. (see Figure 1 or Figure 2)
Lenovo Portable Hard Drive User’s Guide All Rights Reserved
9
Figure 1
Figure 2
USB port of the Lenovo Portable Hard Drive
Power adapter port (this port is unavailable for some products)
USB port of the computer
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Almacenamiento de Lenovo
Lenovo
Lenovo ThinkSystem DM240N Manual de usuario
Lenovo
Lenovo IBM Half-high LTO Generation 4 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo Flex System x220 Instrucciones de instalación y mantenimiento
Lenovo
Lenovo ThinkSystem DS Series Manual de funcionamiento
Lenovo
Lenovo ThinkStation P3 Tower Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkSystem DM3000 series Manual
Lenovo
Lenovo ThinkPad X131e Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkCentre M70s Gen 2 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkSystem DE Series Manual de usuario
Lenovo
Lenovo Optical M10 Hoja de instrucciones
Lenovo
Lenovo px2-300d Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkCentre neo 50q Gen 4 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo Lenovo Ultra Secure Memory Key Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkSystem DM5100F Manual de funcionamiento
Lenovo
Lenovo px12-400r Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkSystem DM240N Manual de usuario
Lenovo
Lenovo Beacon Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkSystem DE Series Manual de usuario
Lenovo
Lenovo D1212 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo px12-400r Manual de usuario
Manuales populares de Almacenamiento de otras marcas
Spectra Logic
Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manual de usuario
Panasonic
Panasonic LKM-F931-1 Manual de usuario
Tabernus
Tabernus Enterprise Erase E2400 Manual de usuario
Rocstor
Rocstor COMMANDER 3F series Manual de usuario
HP
HP P9000 Manual de usuario
Western Digital
Western Digital Ultrastar Data60 Manual de usuario