Lenovo ThinkServer TD200x Guía
ThinkServer
8uWvx$8
V!
;&0W3m-&gkOb|!Y=; ]eCPn8JC@.
v21 dLvG&4e:VGgW;
v&0zT2&xGB
_dVGgW
WSafety Information 3m-
JG(2009b6y)
LENOVO &0,%LM,D;MRA.~nW-q:BN#qk8N83_Gzm, 48 C.F.R.2.101
!$GHgk0q8N-$Nb|!GEGg,gk,9&Wx3Rfl!BF!G&Q{N G
.!{kKOY.
&Q{N G.: GSA(General Services Administration) h`!{s&xGB&0,%LMD;M
RA.~nGB-q:Ggk,9&GBx3Rfl!Bh`-x#GS-35F-05925!mCH&
QgWL{kKOY.
© Copyright Lenovo 2009.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.
qw
&1e$8Zx.....................1
ThinkServer %gL.(http://www.lenovo.com/thinkserver) ........1
.-.........................1
5r;W-q:.....................2
.GOb|!.....................2
-q:d;......................2
Lenovo &0-q:$8-k8................6
&2eLenovo 8u&Q3m-................7
8u$8.......................10
Suplemento de Garantía para México ..............15
&3em4 3<!I/V(CRU) ...............17
&4eVGgW.....................21
&0{U:!|QM0n3m.................22
/4{U:CE 6)....................22
s%.........................22
© Lenovo 2009. Portions © IBM Corp. 2005. iii
iv 8uWvx$8
&1e$8Zx
Le!-BLenovo®&0!kQ_!$8'!,C:[.&_}CkX_OB6
!W5r;W-q:d;f}!kQ$8&&xUOY.
ThinkServer %gL.(http://www.lenovo.com/thinkserver)
ThinkServer™%gL.!-B-v8E,wW9LeW|.!kQVE$8M-q:
&&xUOY.GQY=; v`R v5V@OY.
vLenovo 8u&Q3m-W<:
v&0!kQBsNE:sW<:
v-vp(Wb8vxGB&0!kQ.&XaWvx$8W<:
v-vp(!XgGBVEe!esLvWRA.~nw%L.YnNe
v9!GBv*! XgOB-q:Wvx|-x##b
vY3!'!Q-q:x^Z#b
.-
The ThinkServer Documentation DVDB-vMT2&xGgY=z0:E:sLw
TGnV@OY.
3!Wgk3m-
LE:s!BH|$8,3!vCgW,Oe~nWRA.~nd8gW,N
03<vCgWW8:vCgWLwTGnV@OY.
"3!vCgW
LE:s!B"3q]!-v&3!OBf}!|QvCgW;&xUOY.
V:LE:s:ONp(!8gk!IUOY.
H|$8
LE:s:Y9nN[:GnV8gH|W|ZDfbT$VGgWLw
TGnV@OY.
-v!.&!_}OBflThinkServer Documentation DVD!wTH
3!Wgk
3m-
!-.&XaWx\$8&|mOJC@.Hardware Maintenance Manual!
BH|$8,bIWgg,RA.~n8:$8,N0qO,8:dR3<W98A
NCz,x\$8!wTGnV@OY.Y=%gL.!-Hardware Maintenance
ManualL&xKOY.
http://www.lenovo.com/support
RA.~n!.&!VBM8NGIGBfl!Bn5 <&GB@kANW%zT2
&xGBreadme DOWBsN5r;z0:.-&|mOJC@.
© Lenovo 2009. Portions © IBM Corp. 2005. 1
Y=G Lenovo %gL.!VBvCgW;|mO)VEbz$8&rme!es
LvWw%L.&YnNeOJC@.
http://www.lenovo.com/support
5r;W-q:
L=G!-B5r;W-q:d;$8&&xUOY.
.GOb|!
m4 vx>M!.GOb|!Y=\h!{sw" .&&XaOJC@.
vILmLpN,aGnVBv.NOJC@.
vC:[WIGe!G|x:'!!Q.VBv.NOJC@.
vC:[zT2&xGBThinkServer Documentation DVD!wTHC:[.-!-
.&Xa$8&gkOJC@.
vLenovo vx%gL.!-w%L.H$8,ue!esLv,y.W&QgW;.
NOJC@.
http://www.lenovo.com/support
v.GOb|!Y=$8&XqXNJC@.
–C:[/|Wp(
–Oe~n&0GOCx#
–.&3m
–$.Q@y^Cv;k
–Oe~nWRA.~n8:$8
-q:d;
8ub#?Hm4 vx>M&kX|-N5r;W$8&r;vV@OY.
Y=-q:B8ub#?Hgk!IUOY.
.&! G0
wCHNBLOe~n.&&G0Om.&Xa!JdQ6!&a$OB%
5r;]OY.
Oe~n98
8uL{kGBOe~n!GX.&!_}Qfl,wCH-q:NBL{
}Q9'G-q:&&xUOY.
#vOn5/f|.
&0LGEHD!/fLJdQfl!V@OY. Lenovo!-BgkZG O
e~n!{kGB1CH#vOn5/f(EC);gk!IO5O6!RMT
OY.
Y=G fl!B8uL{kGvJ@OY.
28uWvx$8
vLenovo!GX&6GvJ:N0GB8uL{kGvJBLenovo N0G3<G
Bgk
vRA.~n.&R:D0
v3!GBwW9LeGONN-BIOS 8:
ve!esLv/f,v$GBwW9Le
vW.v)n5 <&G3!W|.(NOS)
v@kANW%G3!W|.
|-x#Bg|kvxL/fIvV@OY. Lenovo vxGVE|-x#qO:Y
=%gL.!-.NRvV@OY.
http://www.lenovo.com/support/phone
9!GBv*|-x#
zW;s1800-624-0051(:dNn)
W.:+30-210-680-1700
Wzue020-513-3939(Wzuen)
k#~L8u-q:Wvx: 8152-1550(k#~Ln)
:z#e0800-777-217(5n)
O+sz001-800-220-1830(:dNn)
k8886-2-8723-9799 GB0800-000-700(8Y0n)
kQN91588-6782(Q9n)
'6)8u-q:Wvx: 7010-5150('6)n)
5LO+x-91-866-434-2080(:dNn)
6O01805-004618(6On)
s.qF+371 7070360
/CFp:)Y: +7 (495) 258 6300
+a|-: 8 800 200 6300
(/CFn)
g6OF+4-021-40-58500
h@N#W+352-360-385-343(A{:n)
.uFOF+370 5 278 66 00
;9LCF1800-88-1889(NCx#|k)
+603 8315 6855 (DID)
(5n,YOg;9Ln)
;8+35621445566
_CZ001-866-434-2080(:dNn)
L91-800-426-7378(5n)
#Wv$s0-800-100-2011(:dNn)
&1e$8Zx3
9!GBv*|-x#
#.2ON v*WOkL:
844 3 946 2000/844 3 942 6457
2Nv*W#!N:
848 3 829 5160/844 3 942 6457
(5n,#.2n)
'b!8u-q:Wvx: 02-225-3611(Wzuen,A{:n)
<.qF0800-10-0189(:dNn)
jszsDogv*|-(11) 3889-8986
sDogv*\|-0800-701-4815
(jszIw#u%n)
R!.Fn 359-2-9734618
359-2-9693650
:.{++9411 2493547 GB+9411 2493548(5n)
:~'077-117-1040(:~'n)
:':0800-55-54-54(6On,A{:n,L;.Fn)
:dN91-714-7830 GB90-110-0000(:dNn)
=NY0F+421-2-4954-5555
=N#OFn +386-1-4255-205(=N#OFn)
L!z800-6011-343(NCx#|k)
+603-8315 6859 (DID)
(5n)
F#n<*0800-666-0011(:dNn)
FO#e8u-q:Wvx: 01-881-1444(5n)
FA.+FA.+: +44 (0)1475-555-055
2FA.+: +27-11-3028888 W0800110756
_SFA.+:!nnLenovo qnO:
D.JN.G
!:dOF+372 66 00 800
+372 6776793
!b5#1-800-426911(:dNn)
$lY5#800-6264(:dNn)
5908705-500-900(%X8uvx)
(5n)
@:..F8u-q:Wvx: 01-211-454-610(6On)
BNs:W8C%D: 232-4222
jdeNzs: 552-2234
(:dNn)
lgzL000-411-005-6649(:dNn)
48uWvx$8
Otros manuales para ThinkServer TD200x
28
Este manual sirve para los siguientes modelos
21
Tabla de contenidos
Otros manuales de Servidor de Lenovo
Lenovo
Lenovo ThinkSystem SR550 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD530 Guía
Lenovo
Lenovo 7D9F Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkServer RS110 Guía
Lenovo
Lenovo ThinkServer sd350 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkSystem SR850 Manual de servicio
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD330 Manual de lista de piezas
Lenovo
Lenovo ThinkServer TS450 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD330 Guía
Lenovo
Lenovo ThinkServer TS430 Guía
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD630 Manual de servicio
Lenovo
Lenovo ThinkSystem SR650 V3 7D75 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD230 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD530 Guía
Lenovo
Lenovo ThinkServer TD230 Instrucciones de instalación
Lenovo
Lenovo ThinkServer TS200v Instrucciones de instalación
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD430 Manual del propietario
Lenovo
Lenovo ThinkServer TS200v Manual
Lenovo
Lenovo ThinkEdge SE450 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo ThinkSERVER TS130 Manual de usuario
