Lenovo Laser Wireless Mouse Manual de usuario

LenovoCombinedMouseUserGuide

http://www.lenovo.com/safety

Note:Beforeinstallingtheproduct,besuretoreadthewarrantyinformationinppendixB“LenovoLimited

Warranty”onpage31.

ThirteenthEdition(July2014)

©CopyrightLenovo2005,2014.

LIMITEDNDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServicesdministration

“GS”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

Contents

afetyinformation..........iii

Aboutthisuserguide..........v

Chapter1.LenovoandThinkPad

mice...................1

Productdescription..............1

Installingthesoftware.............1

Installingthemouse.............2

Usingthesoftware..............2

Troubleshooting...............3

Caringforthemouse.............5

Chapter2.ThinkPadBluetoothLaser

Mouse..................7

Productdescription..............7

Installingthesoftware.............8

Installingthebatteries.............8

Usingthemouseandthesoftware........8

BluetoothEasyPairfunction..........8

Manuallyconnectingyourmouse........9

Troubleshooting..............11

Chapter3.LenovoLaserWireless

Mouse.................13

Productdescription.............13

Installingthesoftware............14

Installingthemouse............14

Usingthemouseandthesoftware.......17

Storingthedongle.............17

Troubleshooting..............17

Chapter4.ThinkPadPrecision

WirelessMouse............21

Productdescription.............21

Installingthesoftware............22

Installingthemouse............22

Usingthemouseandthesoftware.......24

StoringtheLenovoUSBReceiver.......24

PairingtheLenovoUSBReceiverwithamouse..25

Troubleshooting..............25

AppendixA.erviceandupport...29

Onlinetechnicalsupport...........29

Telephonetechnicalsupport.........29

AppendixB.LenovoLimited

Warranty................31

Part1-GeneralTerms...........31

Part2-Country-speciﬁcTerms........33

Part3-WarrantyServiceInformation......36

SuplementodeGarantíaparaMéxico......38

AppendixC.Electronicemission

notices................41

FederalCommunicationsCommissionDeclaration

ofConformity...............41

AppendixD.Notices..........63

Recyclinginformation............63

RecyclinginformationforChina........63

RecyclinginformationforBrazil........63

ExportClassiﬁcationNotice.........64

Trademarks................64

AppendixE.RestrictionofHazardous

ubstancesDirective(RoH).....65

EuropeanUnionRoHS...........65

ChinaRoHS................65

TurkishRoHS...............65

UkraineRoHS...............65

IndiaRoHS................65

©CopyrightLenovo2005,2014i

iiLenovoCombinedMouseUserGuide

afetyinformation

Beforeusingtheproduct,besuretoreadthesafetydocumentationthatcomeswiththeproduct.

ntesdeusaroproduto,certiﬁque-sedeleradocumentaçãodesegurançaincluída.

Prijekorištenjaproizvodasvakakopročitajtepriloženudokumentacijukojasetičesigurnosti.

Předpoužitímproduktujetřebasipřečístbezpečnostnídokumentaci,kterájedodávánasproduktem.

Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæsedesikkerhedsforskrifter,derfølgermedproduktet.

Luetuotteenmukanatoimitetutturvaohjeetennentämäntuotteenkäyttöä.

vantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireladocumentationrelativeàlasécuritéfournieavecleproduit.

Πρινναχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,διαβάστεταέγγραφαγιατηνασφάλειαπουτοσυνοδεύουν.

VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdieSicherheitsdokumentationlesen,dieim

LieferumfangdesProduktsenthaltenist.

termékhasználataelőttmindenképpenolvassaelatermékhezkapottbiztonságielőírásokat.

Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereladocumentazionesullasicurezzafornitaconilprodotto.

Lees,voordatuhetproductgebruikt,deveiligheidsdocumentatiediemethetproductismeegeleverd.

Førdubrukerproduktet,mådulesesikkerhetsdokumentasjonensomfølgermedproduktet.

Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzdokumentacjąnatematbezpieczeństwadostarczoną

wrazzproduktem.

ntesdeutilizaroproduto,certiﬁque-sedequelêadocumentaçãodesegurançafornecidacomoproduto.

Преждечемиспользоватьэтотпродукт,ознакомьтесьсдокументациейпотехникебезопасности,

входящейвкомплектпоставкипродукта.

Predpoužívanímproduktusiprečítajtebezpečnostnúdokumentáciudodanúsproduktom.

Predenzačneteuporabljatiizdelek,preberitevarnostnodokumentacijo,kistejoprejeliskupajzizdelkom.

ntesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerladocumentacióndeseguridadqueseentregajuntoconeste.

Lässäkerhetsinstruktionernasomföljermedprodukteninnandubörjaranvändaden.

©CopyrightLenovo2005,2014iii

ivLenovoCombinedMouseUserGuide

Aboutthisuserguide

Thisuserguideprovidesinformationaboutthefollowingmice:

•Chapter1“Lenovo®ScrollPoint®Mouse”onpage1

•Chapter1“LenovoUSBLaserMouse”onpage1

•Chapter1“LenovoOpticalMouse”onpage1

•Chapter1“ThinkPad®PrecisionUSBMouse”onpage1

•Chapter1“ThinkPadUSBLaserMouse”onpage1

•Chapter1“ThinkPadUSBTravelMouse”onpage1

•Chapter2“ThinkPadBluetoothLaserMouse”onpage7

•Chapter3“LenovoLaserWirelessMouse”onpage13

•Chapter4“ThinkPadPrecisionWirelessMouse”onpage21

©CopyrightLenovo2005,2014v

viLenovoCombinedMouseUserGuide

Chapter1.LenovoandThinkPadmice

Thischapterprovidesinformationaboutthefollowingmice:

•LenovoScrollPointMouse

•LenovoUSBLaserMouse

•LenovoOpticalMouse

•ThinkPadPrecisionUSBMouse

•ThinkPadUSBLaserMouse

•ThinkPadUSBTravelMouse

Productdescription

TheLenovoScrollPointMousehasascrollingpoint,whichenablesyoutocontrolverticalandhorizontal

scrolling.TheLenovoUSBLaserMouse,theThinkPadPrecisionUSBMouse,andtheThinkPadUSBLaser

Mouseenableyoutocontrolverticalandhorizontalscrollingusingthetiltwheel.FortheLenovoOptical

MouseandtheThinkPadUSBTravelMouse,youcanusethescrollingwheeltocontrolverticalscrolling.

Note:InstalltheLenovoMouseSuitesoftwarebeforeusingthehorizontalscrollingfunction.

EachmousecanbeconnectedtoanyenabledUniversalSerialBus(USB)connectoronyourcomputer.

Eachmouseissupportedonthefollowingoperatingsystems:

•Microsoft®Windows®XP(32-bit)

•MicrosoftWindowsVista®(32-bitor64-bit)

•MicrosoftWindows7(32-bitor64-bit)

•MicrosoftWindows8(32-bitor64-bit)

•MicrosoftWindows8.1(32-bitor64-bit)

Eachoptionpackageincludesthefollowing:

•mouse

•Setupandwarrantyposter

•LaserSafetyInformation

Note:TheLaserSafetyInformationisonlyavailableinlasermousepackages.

Installingthesoftware

ItisrecommendedthatyouinstalltheLenovoMouseSuitesoftwaretocustomizeadvancedsettingsbefore

youusethemouse.

Note:Itisrecommendedthatyouuninstallanypreviouslyinstalledmousesoftwarebeforeinstallingthe

LenovoMouseSuitesoftware.

ToinstalltheLenovoMouseSuitesoftware,dothefollowing:

Notes:

•IntheHardwareInterfaceSelectionwindow,selectUB(UniversalerialBus)Interface.

©CopyrightLenovo2005,20141

•FortheThinkPadPrecisionUSBMouse,ifyouareusingtheWindows7,Windows8,orWindows8.1

operatingsystem,andyourcomputerisconnectedtotheInternet,whenyouconnecttheThinkPad

PrecisionUSBMousetoyourcomputerfortheﬁrsttime,amessagewillbedisplayed,askingifyouwant

toinstalltheLenovoMouseSuitesoftware.ClickDownloadNowandtheLenovoMouseSuitesoftware

willbeautomaticallyinstalled.Ifthemessageisnotdisplayed,manuallyinstalltheLenovoMouseSuite

softwarebyperformingthefollowingprocedure.

1.Gotohttp://support.lenovo.com/mousesuite.

2.LocateanddownloadtheinstallationﬁleoftheLenovoMouseSuitesoftware.

3.Double-clicktheinstallationﬁle,andthenfollowtheinstructionsonthescreentocompletethe

installation.

Installingthemouse

Thistopiccontainsinformationaboutinstallingthemouse.

Toinstallthemouse,connectthemousetoanavailableUSBconnectoronyourcomputer.TheNew

HardwareFoundwindowopens,andtheWindowsoperatingsystemwillautomaticallyinstalltheproper

devicedriverforthemouse.Then,themouseisreadyforuse.

Usingthesoftware

Eachmousehasmultiplefunctionsandfeaturessuchaszoomingandauto-scrolling,whichhelpyou

increaseyourproductivity.Youalsocanassignfrequentlyusedfunctionsorshortcutstothemousebuttons

usingtheLenovoMouseSuitesoftware.

TousetheLenovoMouseSuitesoftware,dothefollowing:

FortheWindowsXP ,WindowsVista,orWindows7operatingsystem:

1.Clicktart➙AllPrograms➙LenovoMouseuite➙Mouseuite.

2.TheMousePropertieswindowopenswithseveraltabs.Clickeachtabtoviewrelatedsettingsand

customizesettingsasdesired.

FortheWindows8orWindows8.1operatingsystem:

1.Dependingonyouroperatingsystem,dooneofthefollowing:

•FortheWindows8operatingsystem:FromtheStartscreen,movethepointertothetop-rightor

bottom-rightcornerofthescreentodisplaythecharms,andthenclickearch.

•FortheWindows8.1operatingsystem:FromtheStartscreen,clickthearrowiconinthe

bottom-leftcornerofthescreentogototheppsscreen.

2.Ontheppsscreen,ﬁndandclickMouseuite.

3.TheMousePropertieswindowopenswithseveraltabs.Clickeachtabtoviewrelatedsettingsand

customizesettingsasdesired.

Notes:

•TheLenovoUSBLaserMousesupportsthemouseresolutionfrom400dotsperinch(DPI)to2000DPI.

Bydefault,themouseresolutionsettingis1600DPI.

•TheThinkPadPrecisionUSBMousesupportsthemouseresolutionfrom800DPIto1600DPI.Bydefault,

themouseresolutionsettingis1200DPI.

•TheThinkPadUSBLaserMousesupportsthemouseresolutionfrom400DPIto1600DPI.Bydefault,the

mouseresolutionsettingis1200DPI.

2LenovoCombinedMouseUserGuide

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Ratón de Lenovo

Lenovo

Lenovo SmartTouch N800 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Fingerprint Biometric USB Mouse Gen 2 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad Hard Disk Drive Manual de usuario

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo M300 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo N130 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo N3903 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo IdeaCentre B510 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo IdeaPad Yoga 13 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo N3903 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo MORFFGOO Manual de funcionamiento

Lenovo

Lenovo ScrollPoint Pro Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N30 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Go Vertical Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Legion M500 RGB Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Y Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Combined Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Y Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3901 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo N70 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo MORFDJUL Manual de usuario

Manuales populares de Ratón de otras marcas

Sven

Sven RX-G720 Manual de usuario

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manual de usuario

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manual de usuario

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manual de usuario

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manual de usuario

NGS

NGS HIT RB Manual de usuario

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manual de usuario

BASETech

BASETech BN-S11 Manual de usuario

Dell

Dell WM326 Manual de usuario

Areson

Areson B213 Manual de usuario

HP M17587-371 Manual de usuario

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manual de usuario

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manual de usuario

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manual de usuario

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manual de usuario

Alienware

Alienware AW320M Manual de usuario

Microsoft

Microsoft SideWinder X3 Mouse Manual de usuario

Dynex

Dynex DX-WLMSE2 Manual de usuario