Lenovo THINKPAD W700 Manual de usuario

ThinkPad®W700 WW700ds

gk3m-

;&0W3m-&gkOb|!Y=; Pn8JC@.

H|v"W8u3m-

:;3m-MT2P0v!wTGnV@OY.

vBsNAccess Help W87 dLvGNOD:VGgW;G+1|C$8

vRegulatory Notice:;3m-MT2P0v!wTGnV@OY.

v;3m-G;k:8|; bO)&[Gzv8,$20wL*mD_R;kLV;v5V8OL!gXX VCb

YxOY.;3m-!-gkOBW2:9C&'QM8NG&MY&vV@OY.

v;&0GT]W\|:0zbs;'O)g|k8xL/fIvV@OY.

v;3m-G;k_ONGB|N&+\8N9&OBM:]vGnV@OY.

v;3m-!-3mOBbbB!$k8N|ZD{UnO;^:bbN-,VEv*!-B0Ppgv*!-gkR

vV@OY.

H|v"W8u3m-MRegulatory Notice!%gL.!wNeGz@OY.L&|mOAihttp://www.lenovo.com/

think/supportNL?O),.&Xa;,/QY=gk3m-Wbz.-&,/OJC@.

JG(2008b10y)

LENOVO &0,%LM,D;MRA.~nW-q:BN#qk8N83_Gzm, 48 C.F.R.2.101!$GHgk0q8N-$

Nb|!GEGg,gk,9&Wx3Rfl!BF!G&Q{N G.!{kKOY.

&Q{N G.: GSA(General Services Administration) h`!{s&xGB&0,%LMD;MRA.~nGB-q:Ggk,

9&GBx3Rfl!Bh`-x#GS-35F-05925!mCH&QgWL{kKOY.

UzPn_ RgW.........v

&1e$8=v..........1

3m-Wb8|C_`0.......1

ThinkVantage v0;gkQ$8=v...2

&2eThinkPad D;MgkCVGgW5

_d&HgW...........5

[weRMf}!|QVGgW....5

D;Mk^!|QVGgW......6

D;MnO...........6

D;Mn]!|QVGgW......6

;ep)!CY#T,a......6

ze E<WesLjk^!|QVGg

W...............7

D;M36]v..........8

O#3$!|QVGgW......8

v.NDe!|.f} .......8

D;M$3;R!|QVGgW....8

D;M08e;R!|QVGgW...9

D;MLCD ;R!|QVGgW....9

L_-ip(gk! kQA....10

&3eD;M.&Xa.......11

ZV_}OB.&.........11

BIOS Setup Utility C[.......12

D;MKg............13

HDD x\ANW%........14

-q:D<G!-PC-Doctor&gkQD

;MKg............15

.&Xa.............16

@yZeGB^Cv!VBfl...16

@yZeGB^Cv!xBfl...23

^p. .&...........25

O#.&............26

08e.&...........26

wNCe!.&.........27

}|(kb)GBVk}| pe.&..27

D;M-i.&.........29

hM..&...........33

AC npM.&.........34

Oep:)esLj(HDD) GBV.e

:WL.esLj(SSD) .&.....34

v.NDe!.&........36

D;MC[.&.........36

RAID .&...........38

&4e98IG..........41

Rescue and Recovery R3......41

V.e:WL.esLj(SSD) ....41

xebOsBN9x........42

%LM98............43

&5ee!wW9LeW3<.....45

hM.3<............45

Oep:)esLjGBV.e:WL.

esLjwW9Le.........46

^p. 3<............54

NOA. -q:W8ugW......59

Lenovo -q:T$.........59

Lenovo 8uT$.........59

+s-q:H;(kQN9)......61

/s-q:H;.........61

RqZ8#}!{%RqZGX 8sT

$H;............64

D;M|CVGgW........64

IWS(International Warranty Service) H

;..............69

m4 bzvx>MH;......70

9!Wv*08ub#.......71

8u-q:/|..........72

<h"9G|-x#qO.......74

NOB. m4 3<!I/V(CRU) ....79

NOC. bIWgg........83

8:..............83

gg..............85

NOD. VGgW..........87

VGgW.............87

vbPyVGgW........88

|ZDfb|CgW........89

Federal Communications

Commission(FCC) Statement .....89

Industry Canada Class B emission

compliance statement .......90

Avis de conformité à la réglementation

d’Industrie Canada ........90

European Union EMC Directive

conformance statement .......90

EU-EMC Directive (2004/108/EC) EN

55022 class B Statement of Compliance 90

O;nVCCI Class B fm......92

20A LO('sg)N&0{U:!|Q

O;n3m...........92

Q9MIC Nu..........92

#7|CVGgW........92

Q9!-G&0sb!|O)......93

EU WEEE v'..........94

L9!EVOBgkZVGgW.....94

ENERGY STAR p($8......94

+1T]$8...........97

s%..............99

m4 +eW&08u-.......101

vN..............103

iv ThinkPad®W700 WW700ds gk3m-

UzPn_ RgW

Y=VGgW!{sKB:/f!-CY#Tk^X_&0;@'?Hgk

RvV@OY.W8vJ8isXG'hLVE*D;M!me/v5V@

OY.

D;M!-_}OB-! VGOJC@.

D;M![?_LE*hM.!f|_O'!BD;MGXi,J

9:.Wb8ONN0!

L_}UOY.B5BhM.f|v

XWC:[gk.!{sY(OY.

D;M&@'?HE<!"KRfl,J;TmVus5Rh(

;@%vV8g-snv5T; vV@OY.

vU,+-GBE<ON&D;MG_EvxNP!@'?H"

KOv

J5O

OJC@.

v08egkCJ9:.!-U;<nVb{8N

^D;kO

JC@

AC npM!-_}OB-! VGOJC@.

AC npM!|b\>.MD;M!,aHsB!-B-L_}

UOY.

D;M&@'?HE<!"KRfl,J;TmVus5-s;

T; vV@OY.

vgk_NAC npM&E<!"KOv

6JC@

v8Bk8NgkOv

6JC@

D;M!0!%v J5OVGOJC@.

D;M!W<&~v#E*LNNQ|bf]G'h;GOAi

D;M!W<&!nLOv6JC@.

ILmLUsGvJ5O8#OJC@.

ILm!-Q{;!OiUsGE*wnzvV@OY.

kE81,ACnpM,6l:,08e,A0MGBb8|Z e

!!D;M*b80<!bwE*I.E*"vJ5OOm

D;MG[?;fXOvJ5Oh!OJC@.

L?CD;MW%LM&8#OJC@.

Oep:)esLj!exHD;M&L?Ob|!Y=_O

*&v`O)|x%Cn!RLin@vJ5OOJC@.

-D;MG|x;tJC@.

- Fn+F4&-/}|(kb)peN|/OJC@.

- Fn+F12&-/Vk}| peN|/OJC@.

L8TOiD;MUsW%LMUG;fvRvV@OY.

D;M&6I:4TYgJC@.

D;M, LCD -iGB\ee!!+En0<&CAuE*,3

n_.E*,Nz!E*,\E*,x?;!OE*,q.BnG0.

{N f];!Ov

6JC@

vi ThinkPad®W700 WW700ds gk3m-

D;M&6I:4Tn]OJC@.

v{}QOfW8#e!!VBgzG!f;gkOJC@.

vJ+@BB!f!D;M&Vv

6JC@

UzPn_ RgWvii

viii ThinkPad®W700 WW700ds gk3m-

&1e$8=v

3m-Wb8|C_`0

ThinkPad®D;M&3=3!OmC[OB%JdQ5r;;&xUOY.J

8Z&'QA;R3UOY.

ThinkPad D;M|.f},b;{N .&Xaf},983d,5r;z-q

:$8WD;M8u$8n;3mUOY.D;M.&NNXThinkPad D

;M!3!H5r;W$8wPNAccess Help!W<:OvxOBfl,L

3m-G.&Xa$8&|mOJC@.

kUBsN3m-N-D;MGkNP z.gW!|QXa%;&xOgb

IW58!|Q8:GB.&Xa;5M]OY. Access Help&-AiY

=_O*&v`OJC@.

vThinkVantage®v0;)#JC@. Productivity CenterGQuick Links!-

C:[5r;W<:&)#JC@.

vC[;,/OmwNM&pgANW%,ThinkVantageNL?OJC@.

Access Help&,/OJC@.

3!!Le

gk3m-

Access Help

L3m-BO]{N H|v"WLenovo®8u&Q3m-&wTOmV@

OY.

;3m-G;k;8OUOY. ThinkPad D;MG+1bI;gkOb|!

Pn8JC@. ThinkPad D;MB+1gkLc!H9!GBv*G+1V

DvWH|bX;XvUOY.gkZBXgv*GRF T];v]wXv

O)ThinkPad D;M&exOmgkX_UOY.

ThinkVantage v0;gkQ$8=v

D;M!$s{8N[?R'S8FOsD;M!$s{8N[?OvJB

fls5DuvThinkVantage v0;gkO)YgQ.&&1TXaRv

V@OY. ThinkVantage v0;)#i ThinkVantage Productivity Center!-

.g D;MC[ObW}j:/v&'Q/kQW2zv';|mRvV

@OY.

H|v"W8u3m-

Regulatory Notice

2ThinkPad®W700 WW700ds gk3m-

Otros manuales para THINKPAD W700

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Computadora portátil de Lenovo

Lenovo

Lenovo ThinkStation P410 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkPad T430u Manual de usuario

Lenovo

Lenovo S20-30 Touch Manual del propietario

Lenovo

Lenovo B570 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X300 Cómo utilizar

Lenovo

Lenovo IdeaPad Slim 3 Series Manual de usuario

Lenovo

Lenovo IDEAPAD Z370 Manual de operación y mantenimiento

Lenovo

Lenovo ThinkPad T410 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Thinkpad L13 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 055335U Manual del propietario

Lenovo

Lenovo IdeaPad S145 Series Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 20TA00K1IX Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad L14 Gen 1 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Miix 630-12Q35 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo IdeaPad S400 Touch Manual del propietario

Lenovo

Lenovo 81NH00A0IX Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD R50E - Guía de inicio rápido

Lenovo

Lenovo 20Y5S0BU00 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo N42-20 Chromebook Manual del propietario

Lenovo

Lenovo 82Q3 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 7IAH1 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 20G8 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkPad R51 Manual

Lenovo

Lenovo S15 Gen 3 Manual de usuario

Manuales populares de Computadora portátil de otras marcas

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manual de usuario

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manual de usuario

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manual de usuario

HP ENVY 17 Manual

Winbook

Winbook LM Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 1464 Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manual de usuario

HP PROBOOK 4520S Manual

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manual de usuario

Dell

Dell Latitude 7310 Manual de usuario

Dell

Dell Precision GU806 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manual de usuario

HP Compaq tc4200 Guía de inicio rápido

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manual de usuario

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manual de usuario

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manual de usuario