Lenovo ThinkPad T480 Manual de usuario

T480

Setup Guide

Opsætningsvejledning

Asennusopas

Installasjonsinformasjon

Installationshandbok

Unpack | Pakkens indhold |Tuotepakkauksen sisältö |

Pakk ut |Packa upp

Standard items | Standarddele | Vakiovarusteet | Standardartikler |

Standardartiklar

Initial setup | Startopsætning |Alkuasennus |Første

oppsett |Första konfiguration

E-manual | E-vejledning |Sähköinen käyttöopas |

Elektronisk håndbok |E-handbok

Overview | Oversigt |Yleiskuvaus |Oversikt |Översikt

[English]

1. Conventional camera with

camera shutter

＊

2. Microphones

3. Infrared camera

＊

4. Conventional camera

5. Power button

6. Fingerprint reader

＊

7. Security-lock slot

8. Media-card slot

9. Ethernet connector 10. Always On USB 3.1 connector

Gen 1

11. HDMI

connector

12. USB 3.1 connector Gen 1

13. Audio connector

14. Trackpad

15. NFC mark

＊

16. TrackPoint®buttons

17. TrackPoint pointing stick

18. Smart-card slot

＊

19. Fan louvers 20. Connector cover (remove it

before connecting to a docking

station)

21. USB-CTM connector

(Thunderbolt 3 compatible)

22. USB-C connector

3 4

15 14

21 23

23. Docking-station connector 24. Screen (multi-touch screen on

some models)

＊Available on some models

[Dansk]

1. Almindeligt kamera med

kameralukker

＊

2. Mikrofoner

3. Infrarødt kamera

＊

4. Almindeligt kamera

5. Tænd/sluk-knap

6. Fingeraftrykslæser

＊

7. Port til sikkerhedslås

8. Mediekortport

9. Ethernet-stik

10. Always On USB 3.1-stik Gen 1

11. HDMI

-stik

12. USB 3.1-stik Gen 1

13. Lydstik

14. Navigationsplade

15. NFC-mærkning

＊16. TrackPoint®-klikknapper

17. TrackPoint-pegeknap

18. Chipkortport

＊

19. Luftgitter 20. Stikdæksel (fjern det, før der

oprettes forbindelse til en

dockingstation)

21. USB-CTM-stik (Thunderbolt 3-

kompatibelt)

22. USB-C-stik

23. Stik til dockingstation 24. Skærm (multitouch-skærm på

visse modeller)

＊På visse modeller

[Suomi]

1. Kameran sulkimella varustettu

perinteinen kamera

＊

2. Mikrofonit

3. Infrapunakamera

＊

4. Perinteinen kamera

5. Virtapainike

6. Sormenjälkitunnistin

＊

7. Turvalukon paikka

8. Muistikorttipaikka

9. Ethernet-liitäntä 10. Always On USB 3.1 Gen 1 -

liitäntä

11. HDMI

-liitäntä

12. USB 3.1 Gen 1 -liitäntä

13. Ääniliitäntä

14. Kosketuslevy

15. NFC-merkintä

＊16. TrackPoint®-painikkeet

17. TrackPoint-paikannustappi

18. Toimikorttipaikka

＊

19. Tuuletusaukot 20. Liitännän kansi (irrota se, ennen

kuin liität telakointiasemaan)

21. USB-CTM-liitäntä (Thunderbolt 3

-yhteensopiva)

22. USB-C-liitäntä

23. Telakointiaseman liitäntä 24. Näyttö (monikosketusnäyttö

joissakin malleissa)

＊Saatavana joissakin malleissa

Printed in China

PN: SP40K05010

[Norsk]

1. Konvensjonelt kamera med

kameralukker

＊

2. Mikrofoner

3. Infrarødt kamera

＊

4. Vanlig kamera

5. Strømbryter

6. Fingeravtrykksleser

＊

7. Spor til sikkerhetslås

8. Mediekortspor

9. Ethernet-kontakt 10. Always On USB 3.1-kontakt

Gen 1

11. HDMI

-kontakt

12. USB 3.1-kontakt Gen 1

13. Lydkontakt

14. Pekeplate

15. NFC-merke

＊

16. TrackPoint

-knapper

17. TrackPoint-pekestikke

18. Spor for smartkort

＊

19. Viftesprinkler 20. Kontaktdeksel (ta det av før du

kobler til en dokkingstasjon)

21. USB-CTM-kontakt (Thunderbolt

3-kompatibel)

22. USB-C-kontakt

23. Dokkingstasjon-kontakt 24. Skjerm (flerberøringsskjerm på

enkelte modeller)

＊Tilgjengelig på enkelte modeller

[Svenska]

1. Vanlig kamera med linsskydd

＊

2. Mikrofoner

3. Infraröd kamera

＊

4. Vanlig kamera

5. Strömbrytare

6. Fingeravtrycksläsare

＊

7. Säkerhetslåsplats

8. Mediekortplats

9. Ethernet-port

10. Always On USB 3.1-port Gen 1

11. HDMI

-kontakt

12. USB 3.1-port Gen 1

13. Ljudkontakt

14. Styrplatta

15. NFC-märkning

＊16. TrackPoint®-knappar

17. TrackPoint-styrpinne

18. Smartkortplats

＊

19. Fläktgaller 20. Kontaktskydd (ta bort det innan

du ansluter till en

dockningsstation)

21. USB-CTM-port (Thunderbolt 3-

kompatibel)

22. USB-C-port

23. Dockningsstation-kontakt 24. Skärm (multitouch på vissa

modeller)

＊Vissa modeller

Compliance with the EU Radio Equipment Directive

The following applies to models with a radio device.

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the

radio equipment type ThinkPad T480is in compliance

with Directive 2014/53/EU.

Refer to the Safety and Warranty Guide for further

information regarding EU regulatory compliance.

Overholdelse af EU-direktivet om radioudstyr

Følgende gælder for modeller med en radioenhed.

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed, at

radioudstyrstypen ThinkPad T480 overholder direktivet

om radioudstyr 2014/53/EU.

Se Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger for at få

yderligere oplysninger om overholdelse af EU-direktiver.

EU-alueen radiolaitedirektiivin

vaatimustenmukaisuus

Seuraava koskee malleja, joissa on radiolaite.

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa täten, että

radiolaitetyyppi ThinkPad T480 on direktiivin 2014/53/EU

mukainen.

Lisätietoja EU-säädösten mukaisuudesta on Turvaohjeet

ja takuutiedot -julkaisussa.

Samsvar med EU-direktivet om radioutstyr

Følgende gjelder for modeller med en radioenhet.

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved at

radioutstyret ThinkPad T480 er i samsvar med direktiv

2014/53/EU.

Slå opp i veiledningen Sikkerhet og garantier hvis du

ønsker mer informasjon om samsvar med EU-forskrifter.

Överensstämmelse med EU:s direktiv för

radioutrustning

Följande gäller modeller som är utrustade med en

radioenhet.

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. intygar härmed att

radioutrustningstypen ThinkPad T480 överensstämmer

med direktiv 2014/53/EU.

Mer information om efterlevnad av EU:s regler finns i

Säkerhets- och garantiinformation.

First Edition (January 2018)

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services

Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-

35F-05925.

Otros manuales para ThinkPad T480

Otros manuales de Computadora portátil de Lenovo

Lenovo

Lenovo V55t-15API Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Yoga Slim 7 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkPad T400s Manual de usuario

Lenovo

Lenovo TB-8505XC Cómo utilizar

Lenovo

Lenovo ThinkPad T400 Cómo utilizar

Lenovo

Lenovo Legion Y530-15ICH Manual de usuario

Lenovo

Lenovo YOGA 500 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E420 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E525 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD R40 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X130e Manual de instrucciones

Lenovo

Lenovo ThinkPad T480 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo IdeaPad U165 Manual de operación y mantenimiento

Lenovo

Lenovo ThinkPad Z60t Series Manual

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manual de usuario

Lenovo

Lenovo IdeaPad U330 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad Z60t Series Manual

Lenovo

Lenovo IdeaPad S300 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad T530 Manual

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E320 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo V200 Instrucciones de operación

Lenovo

Lenovo ThinkPad L412 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkPad X60 Tablet 6363 Manual del propietario

Manuales populares de Computadora portátil de otras marcas

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manual de usuario

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manual de usuario

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manual de usuario

HP ENVY 17 Manual

Winbook

Winbook LM Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 1464 Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manual de usuario

HP PROBOOK 4520S Manual

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manual de usuario

Dell

Dell Latitude 7310 Manual de usuario

Dell

Dell Precision GU806 Manual de usuario

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manual de usuario

HP Compaq tc4200 Guía de inicio rápido

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manual de usuario

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manual de usuario

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manual de usuario