Lenovo Smart Display 7 Cómo utilizar
Lenovo Smart Display 7
Safety, Warranty & Quick Start Guide
Lenovo CD-17302F
English/Deutsch/Français/Italiano/Nederlands/
Dansk/Svenska/Norsk bokmål/Español
Contents
English ..................................................................................................................................1
Deutsch.............................................................................................................................. 9
Français.............................................................................................................................18
Italiano ..............................................................................................................................28
Nederlands.....................................................................................................................37
Dansk................................................................................................................................ 46
Svenska........................................................................................................................... 54
Norsk bokmål...............................................................................................................62
Español............................................................................................................................ 70
Read this guide carefully before using the device.
1
Read first - regulatory information
Device models equipped with wireless communications comply with the radio
frequency and safety standards of any country or region in which it has been
approved for wireless use. In addition, if your product contains a telecom modem,
it complies with the requirements for connection to the telephone network in your
country.
Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using
the wireless devices contained in your device. To obtain a PDF version of the
Regulatory Notice, refer to the “Downloading publications” section below.
Getting support
To get support on network services and billing, contact your wireless network
operator. To learn more, go to https://support.lenovo.com.
Legal notices
Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other
countries, or both.
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of
others.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered
pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or
disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Google and Google Home are trademarks of Google LLC.
English
2
Overview
Name Model
Lenovo Smart Display 7 Lenovo CD-17302F
1Microphone 2Light/proximity sensor 3Front camera
4Touch screen 5Speaker 6Microphone mute switch
7Volume buttons 8Camera privacy shutter 9Power adapter connector
All pictures and illustrations in this document are for your reference only and
may differ from the final product.
678
9
1231
4
5
3
Getting started
Plug it in
Connect the power adapter
to your device.
Getting the app
Download and run the Google Home app
on a phone/tablet. Set up the Lenovo Smart
Display 7 in the Google Home app.
Use the same Wi-Fi network for your Lenovo Smart Display 7 and phone/tablet.
Connecting to the Internet
You’ll need to connect your device to the Internet before using it. Follow the
on-screen instructions to set up your Lenovo Smart Display 7.
The power adapter is suitable for the Lenovo Smart Display 7, do not use it for
other purposes.
Talking to your device
The Lenovo Smart Display 7 has the Google Assistant. Just say “Ok Google”
to get started.
4
Using the touch screen
To exit swipe from the left edge
For quick settings swipe from the bottom
Using the camera privacy shutter
Make sure the camera privacy shutter is switched completely to the left to
cover the camera or to the right to uncover the camera.
Factory reset
Press and hold the volume up button and the volume down button at the same time
for a few seconds.
5
Important safety and handling information
Plastic bag notice
Danger: Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and
children to avoid danger of suocation.
Safety instructions for parents and adult supervisors
Your mobile device is not a toy. As with all electrical products, precautions should
be observed during handling and using of electrical products to reduce the risk of
electric shock. If parents choose to allow children to use the device, they should
caution his or her child about the potential hazard while using and handling the
mobile device.
Parents should inspect the mobile device (including the ac power adapter and
the small part, as applicable) periodically for damage. Routinely check this mobile
device to ensure that the device is working properly and is safe for children to use.
Service and support information
The following information describes the technical support that is available for your
product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer
to the Lenovo Limited Warranty (LLW) for a full explanation of Lenovo warranty
terms. See “Lenovo Limited Warranty notice” later in this document for details on
accessing the full warranty.
Online technical support
Online technical support is available during the lifetime of a product at:
https://support.lenovo.com
Telephone technical support
You can get help and information from the Customer Support Center by telephone.
Before contacting a Lenovo technical support representative, please have the
following information available: model and serial number, the exact wording of any
error message, and a description of the problem.
Your technical support representative might want to walk you through the problem
while you are at your device during the call.
Worldwide Lenovo Support telephone list
Important: Telephone numbers are subject to change without notice. The most
up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at:
https://smartsupport.lenovo.com/supportphonelist
If the telephone number for your country or region is not listed, contact your
Lenovo reseller or Lenovo marketing representative.
6
Warranty information
Lenovo Limited Warranty notice
This product is covered by the terms of the LLW, version L505-0010-02 08/2011.
Read the LLW at http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can read the LLW
in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the
Web site, contact your local Lenovo oce or reseller to obtain a printed version of
the LLW.
Warranty period and type of warranty service
Country or region Warranty period Type of
warranty service
United Kingdom, Australia, New Zealand Parts and Labor - 1 year 3
India, Singapore, South Korea, Mexico Parts and Labor - 1 year 4
United States of America, Canada Parts and Labor - 1 year 1,5
Japan Parts and Labor - 1 year 5
Spain, Netherlands, Sweden, Denmark,
Norway, France, Germany, Italy Parts and Labor - 2 years 3
* Excludes some components. 90-day limited warranty for power adapters,
keyboards, plastics, and hinges.
Type of warranty service
1. Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service
2. On-site Service
3. Courier or Depot Service
4. Customer Carry-In Service
5. Mail-in Service
6. Customer Two-Way Mail-in Service
7. Product Exchange Service
For a full explanation of the types of warranty service, refer to the full warranty.
See “Lenovo Limited Warranty notice” for details on accessing the full warranty.
If you need support for this device, do not go back to your point of purchase.
Please visit https://support.lenovo.com, where you will find answers to frequently
asked questions, software updates and details on how to get in touch with us.
7
WEEE information
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
India
RoHS compliant as per E-waste (Management) Rules.
European Union
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet
the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain
hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or
“RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/RoHS-Communication.pdf
Singapore
Lenovo products sold in Singapore, on or after June 1, 2017, meet the requirements
of Government Gazette order No. S 263/2016 Restriction of Hazardous Substances
in Electrical and Electronic Equipment in Singapore (“SG-RoHS”).
Electrical and electronic equipment marked with the symbol of
a crossed-out wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal
waste. Waste of electrical and electronic equipment (WEEE) shall be
treated separately using the collection framework available to customers
for the return, recycling, and treatment of WEEE.
Country-specific information is available at:
http://www.lenovo.com/recycling
Environmental, recycling, and disposal information
General recycling statement
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to
responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo oers
a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling
their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to
http://www.lenovo.com/recycling
Recycling information for Japan
Recycling and disposal information for Japan is available at:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
8
European Union compliance statement
European Union conformity
Compliance with the RE Directive
Lenovo PC HK Limited declares that the radio equipment type Lenovo CD-17302F
is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc.
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum
radio-frequency power:
Model Name Frequency Bands Maximum Power (dBm)
Lenovo CD-17302F
WLAN 2400-2483.5 <20
WLAN 5150-5250 <20
WLAN 5250-5350 <20
WLAN 5470-5725 <20
WLAN 5725-5850 <14
Bluetooth 2400-2483.5 <10
The device could be used with a separation distance of20cm to the humanbody.
The above information is for EU countries only. Please refer to the actual
product for supported frequency bands in other countries.
Otros manuales para Smart Display 7
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Automatización del hogar de Lenovo
