Lenovo ThinkCentre M630e Manual de usuario

Setup Guide

Guide de configuration

Einrichtungsanleitung

Guida di configurazione

Installatiegids

Manual de Configuração

Printed in China

PN: xxxxxxxxxx

M630e

Initial Setup

Configuration initiale I Erstkonfiguration I Configurazione iniziale I

Eerste installatie I Configuração inicial

*For selected models I Sur certains modèles I Bei ausgewählten Modellen I Per

alcuni modelli I Voor bepaalde modellen I Em modelos selecionados

1 2

Overview

Présentation I Überblick I Panoramica I Overzicht I Descrição geral

1 2

1. Power button

2. Storage drive activity indicator

3. Microphone connector

4. Headset connector

5. USB-CTM connector

6. USB 3.1 connector Gen 1

7. ThinkCentre® LED

8. Security-lock slot

9. Wi-Fi antenna slot

10. Ethernet connector

11. USB 3.1 connector Gen 1

12. USB 2.0 connector

13. USB 2.0 connector

14. HDMITM 1.4 out connector

15. USB 3.1 connector Gen 1

16. DisplayPort® 1.2 out connector

17. Power adapter connector

1. Power button

2. Storage drive activity indicator

3. Microphone connector

4. Headset connector

5. USB-CTM connector

6. USB 3.1 connector Gen 1

7. ThinkCentre® LED

8. Security-lock slot

9. Wi-Fi antenna slot

10. Ethernet connector

11. USB 3.1 connector Gen 1

12. USB 2.0 connector

13. USB 2.0 connector

14. HDMITM 1.4 out connector

15. USB 3.1 connector Gen 1

16. DisplayPort® 1.2 out connector

17. Power adapter connector

1. Power button

2. Storage drive activity indicator

3. Microphone connector

4. Headset connector

5. USB-CTM connector

6. USB 3.1 connector Gen 1

7. ThinkCentre® LED

8. Security-lock slot

9. Wi-Fi antenna slot

10. Ethernet connector

11. USB 3.1 connector Gen 1

12. USB 2.0 connector

13. USB 2.0 connector

14. HDMITM 1.4 out connector

15. USB 3.1 connector Gen 1

16. DisplayPort® 1.2 out connector

17. Power adapter connector

1. Power button

2. Storage drive activity indicator

3. Microphone connector

4. Headset connector

5. USB-CTM connector

6. USB 3.1 connector Gen 1

7. ThinkCentre® LED

8. Security-lock slot

9. Wi-Fi antenna slot

10. Ethernet connector

11. USB 3.1 connector Gen 1

12. USB 2.0 connector

13. USB 2.0 connector

14. HDMITM 1.4 out connector

15. USB 3.1 connector Gen 1

16. DisplayPort® 1.2 out connector

17. Power adapter connector

1. Power button

2. Storage drive activity indicator

3. Microphone connector

4. Headset connector

5. USB-CTM connector

6. USB 3.1 connector Gen 1

7. ThinkCentre® LED

8. Security-lock slot

9. Wi-Fi antenna slot

10. Ethernet connector

11. USB 3.1 connector Gen 1

12. USB 2.0 connector

13. USB 2.0 connector

14. HDMITM 1.4 out connector

15. USB 3.1 connector Gen 1

16. DisplayPort® 1.2 out connector

17. Power adapter connector

1. Power button

2. Storage drive activity indicator

3. Microphone connector

4. Headset connector

5. USB-CTM connector

6. USB 3.1 connector Gen 1

7. ThinkCentre® LED

8. Security-lock slot

9. Wi-Fi antenna slot

10. Ethernet connector

11. USB 3.1 connector Gen 1

12. USB 2.0 connector

13. USB 2.0 connector

14. HDMITM 1.4 out connector

15. USB 3.1 connector Gen 1

16. DisplayPort® 1.2 out connector

17. Power adapter connector

*For selected models I For visse modeller I Tietyissä malleissa I Utvalgte modeller I Vissa modeller

Customer Replacement Units (CRUs)

xxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxx | xxxxxxxxxxx |

xxxxxxxxxxx

•Bottom cover

•Computer cover

*•Dust shield

•I/O shield

*•Keyboard

*•M.2 solid-state drive

•Memory module

*•Mouse

Refer to the User Guide for CRU definition.

•Power adapter

•Power cord

*•Storage drive bracket

*•Storage drive

•System fan

*•Vertical stand

*•Wi-Fi card shield

*•Wi-Fi card

•Bottom cover

•Computer cover

*•Dust shield

•I/O shield

*•Keyboard

*•M.2 solid-state drive

•Memory module

*•Mouse

Refer to the User Guide for CRU definition.

•Power adapter

•Power cord

*•Storage drive bracket

*•Storage drive

•System fan

*•Vertical stand

*•Wi-Fi card shield

*•Wi-Fi card

•Bottom cover

•Computer cover

*•Dust shield

•I/O shield

*•Keyboard

*•M.2 solid-state drive

•Memory module

*•Mouse

Refer to the User Guide for CRU definition.

•Power adapter

•Power cord

*•Storage drive bracket

*•Storage drive

•System fan

*•Vertical stand

*•Wi-Fi card shield

*•Wi-Fi card

*For selected models I For visse modeller I Tietyissä malleissa I Utvalgte modeller I Vissa modeller

•Bottom cover

•Computer cover

*•Dust shield

•I/O shield

*•Keyboard

*•M.2 solid-state drive

•Memory module

*•Mouse

Refer to the User Guide for CRU definition.

•Power adapter

•Power cord

*•Storage drive bracket

*•Storage drive

•System fan

*•Vertical stand

*•Wi-Fi card shield

*•Wi-Fi card

•Bottom cover

•Computer cover

*•Dust shield

•I/O shield

*•Keyboard

*•M.2 solid-state drive

•Memory module

*•Mouse

Refer to the User Guide for CRU definition.

•Power adapter

•Power cord

*•Storage drive bracket

*•Storage drive

•System fan

*•Vertical stand

*•Wi-Fi card shield

*•Wi-Fi card

•Bottom cover

•Computer cover

*•Dust shield

•I/O shield

*•Keyboard

*•M.2 solid-state drive

•Memory module

*•Mouse

Refer to the User Guide for CRU definition.

•Power adapter

•Power cord

*•Storage drive bracket

*•Storage drive

•System fan

*•Vertical stand

*•Wi-Fi card shield

*•Wi-Fi card

Additional information

Informations complémentaires I Zusätzliche Informationen I

Informazioni aggiuntive I Aanvullende informatie I Informações

adicionais

European Union — compliance with the

Radio Equipment Directive

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that

the radio equipment type ThinkCentre M630e is in

compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the system EU declaration of

conformity and the EU wireless module

declarations are available at the following Internet

addresses:

•For desktop and all-in-one computers:

https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

•For workstations:

https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

This radio equipment operates with the following

frequency bands and maximum radio-frequency

power:

Technology

Frequency

band [MHz]

Maximum

transmit

power

WLAN

802.11b/g/n

2400 - 2483.5 < 20 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5725 - 5875

< 13.98

dBm

Bluetooth

BR/EDR/LE

2400 - 2483.5 < 20 dBm

Union européenne — Conformité à la

directive concernant l'équipement radio

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., déclare par la

présente que les catégories d'équipement radio de

type ThinkCentre M630e sont conformes à la

directive 2014/53/EU.

Le texte complet de la déclaration de l'UE de

conformité du système et les déclarations de l'UE

sur les modèles sans fil sont disponibles aux

adresses suivantes :

•Pour les ordinateurs portables :

https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

•Pour les tablettes :

https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

Cet équipement radio utilise les bandes de

fréquences suivantes et une alimentation à haute

fréquence maximum :

Technologie

Bande de

fréquence

[MHz]

Niveau de

puissance

transmission

maximal

WLAN

802.11b/g/n

2400 -

2483,5

< 20 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5725 - 5875 < 13,98 dBm

Bluetooth

BR/EDR/LE

2400 -

2483,5

< 20 dBm

Europäische Union – Erfüllung der

Funkanlagen-Richtlinie

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklärt hiermit, dass

das Funkgerät vom Typ ThinkCentre M630e der

EU-Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Die vollständige EU-Konformitätserklärung für das

System sowie die EU-Richtlinien für drahtlose

Module finden Sie unter den folgenden

Internetadressen:

•Bei Notebook-Computern:

https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

•Bei Tablets:

https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

Dieses Funkgerät arbeitet mit den folgenden

Frequenzbändern und der folgenden maximalen

HF-Leistung:

Technologie

Frequenzban

d [MHz]

Maximale

Übertragu

ngsleistun

WLAN

802.11b/g/n

2400 -

2483,5

< 20 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5725 - 5875

13,98 dBm

Bluetooth

BR/EDR/LE

2400 -

2483,5

< 20 dBm

Unione Europea - Conformità alla

direttiva sulle apparecchiature radio per

l'Unione Europea

Pertanto, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dichiara

che il tipo di apparecchiatura radio ThinkCentre

M630e è conforme alla direttiva 2014/53/EU.

Il testo integrale della dichiarazione di conformità

dei sistemi dell'UE e delle dichiarazioni dei moduli

wireless dell'UE sono disponibili ai seguenti indirizzi

Internet:

•Per i computer notebook:

https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

•Per i tablet:

https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

Questa apparecchiatura radio funziona con le

seguenti bande di frequenza e di alimentazione a

radiofrequenza massime:

Tecnologia

Banda di

frequenza

[Mhz]

Potenza di

trasmissione

massima

WLAN

802.11b/g/n

2400 -

2483,5

< 20 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5725 - 5875 < 13,98 dBm

Bluetooth

BR/EDR/LE

2400 -

2483,5

< 20 dBm

Europese Unie - naleving van de

richtlijnen inzake radioapparatuur

Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dat

de radioapparatuur van het type ThinkCentre

M630e voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-verklaring van

conformiteit van het systeem en de EU-

verklaringen inzake draadloze modules zijn

beschikbaar op de volgende internetadressen:

•Voor notebookcomputers:

https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

•Voor tablets:

https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

Deze radioapparatuur werkt met de volgende

frequentiebanden en maximaal

radiofrequentievermogen:

Technologie

Frequentieb

and [MHz]

Maximaal

zendverm

ogen

WLAN

802.11b/g/n

2400 -

2483,5

< 20 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5725 - 5875

< 13,98

dBm

Bluetooth

BR/EDR/LE

2400 -

2483,5

< 20 dBm

União Europeia - conformidade com a

Diretiva de Equipamento de Rádio

Pelo presente, a Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.

declara que o tipo de equipamento de rádio do

ThinkCentre M630e está em conformidade com

Diretiva 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade da

UE do sistema e as declarações da UE do módulo

sem fios estão disponíveis nos seguintes endereços

na Internet:

•Para os computadores portáteis:

https://www.lenovo.com/eu-doc-desktops

•Para tablets:

https://www.lenovo.com/eu-doc-workstations

Este equipamento de rádio funciona com as

seguintes bandas de frequência e potência de

radiofrequência máxima:

Tecnologia

Banda de

frequência

[MHz]

Energia

máxima

transmitida

WLAN

802.11b/g/n

2400 -

2483,5

< 20 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5150 - 5725 < 23 dBm

WLAN

802.11a/n/ac

5725 - 5875 < 13,98 dBm

Bluetooth

BR/EDR/LE

2400 -

2483,5

< 20 dBm

E-manual

Manuel en ligne | E-Handbuch | Manuale elettronico | E-handleiding

| Manual eletrónico

Second Edition (January 2020)

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data orsoftware isdelivered pursuant toa

General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, ordisclosure issubject to

restrictions set forth in Contract No.GS-35F-05925.

Reduce I Reuse I Recycle

Otros manuales para ThinkCentre M630e

Tabla de contenidos

Otros manuales de De oficina de Lenovo

Lenovo

Lenovo 0841A2U - Topseller A58e E5300 2.6G 2Gb 250Gb Dvdrw... Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A52 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M90 Guía de referencia

Lenovo

Lenovo ThinkStation E31 Guía de inicio rápido

Lenovo

Lenovo H50 series Manual del propietario

Lenovo

Lenovo 10125/90A4 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A70z ALL-IN-ONE Instrucciones de uso

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M90 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo J200 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 92z Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M70z Manual del propietario

Lenovo

Lenovo 6071A3U Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A63 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M90t Gen 3 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo IdeaCentre B520 Manual de lista de piezas

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A57e Guía

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 91 Manual de instrucciones

Lenovo

Lenovo 7417P9U - Tp T400 C2d/2.4 14.1 2Gb 160Gb Dvdr Wls 6C... Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A50 Manual

Lenovo

Lenovo ThinkStation P350 Tiny Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 91z Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M52 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkStation S30 Guía de configuración

Manuales populares de De oficina de otras marcas

HP m9060n - Pavilion - Elite Hoja de especificaciones

Asus

Asus E210 Series Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 600m Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 3662 Manual de usuario

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manual de usuario

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manual de usuario

HP ProDesk 400 G5 Manual

Logitech

Logitech MK320 Manual de usuario

Dell

Dell XPS 730 H2C Manual de usuario

Sony

Sony Vaio Series Manual de usuario

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manual de usuario

Alto

Alto MD 250 Manual de usuario

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manual de usuario

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manual de usuario

Asus

Asus Eee Box B204 Manual de usuario

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manual de usuario

HP Z1 Manual de usuario

Everex

Everex eXplora Manual de usuario