Lenovo ThinkCentre M52 Manual de usuario

Aide-mémoire

Contenu

-Consignes de sécurité

-Garanties et autres remarques

-Installation de l’ordinateur

-Récupération des logiciels

-Identification des incidents et

diagnostics

-Aide et maintenance

-Offre de logiciel IBM Lotus

Aide-mémoire

Important

Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des

informations générales figurant aux sections suivantes :

v«Consignes de sécurité», àla page ix

vAnnexe B, «Déclaration de Garantie Lenovo», àla page 39

vAnnexe D, «Remarques», àla page 77

Seconde édition -Mai 2005

©Copyright Lenovo 2005.

Portions ©Copyright International Business Machines Corporation 2005.

Table des matières

Avis aux lecteurs canadiens ................v

Consignes de sécurité ..................ix

Conditions qui nécessitent une action immédiate ..........ix

Consignes générales de sécurité ................x

Autres consignes de sécurité ................xv

Pile au lithium ..................... xvi

Informations relatives au modem .............. xvii

Conformité aux normes relatives aux appareils àlaser ....... xvii

Instruction concernant le bloc d’alimentation .......... xviii

Aide supplémentaire ..................xix

Chapitre 1. Organisation de l’espace de travail ..........1

Confort ........................1

Chapitre 2. Installation de l’ordinateur .............3

Mise sous tension.....................8

Fin de l’installation ....................8

Tâches importantes àeffectuer ................8

Mise àjour de votre système d’exploitation ............9

Installation d’autres systèmes d’exploitation ............9

Mise àjour de votre logiciel antivirus ..............9

Lancement de l’utilitaire de configuration ............10

Arrêt de l’ordinateur ...................10

Tableau d’informations ..................10

Chapitre 3. Récupération de logiciels .............13

Création et utilisation de disques de récupération .........13

Sauvegarde et récupération .................15

Utilisation de l’espace de travail Rescue and Recovery ........16

Résolution des incidents de récupération ............18

Création et utilisation d’un support de récupération d’urgence .....19

Création et utilisation d’une disquette de réparation.........19

Récupération ou installation de pilotes de périphérique........20

Configuration d’une unité de récupération d’urgence dans la séquence

d’amorçage .....................21

Chapitre 4. Assistance technique ..............23

Informations ......................23

Services d’assistance ...................23

Services complémentaires..................26

©Copyright Lenovo 2005. ©Portions Copyright IBM Corp. 2005. iii

Chapitre 5. Résolution des incidents et outils de diagnostics ....27

Résolution des incidents -Procédures de base ...........27

Bloc d’alimentation et voyants de diagnostic de la carte mère......29

PC Doctor for DOS Diagnostics................30

Codes d’erreur .....................31

Signaux sonores émis pendant le POST .............34

Annexe A. Offre de logiciels IBM Lotus ............35

Annexe B. Déclaration de Garantie Lenovo ...........39

Chapitre 1-Dispositions générales ..............39

Chapitre 2-Dispositions nationales particulières ..........43

CHAPITRE 3-Informations relatives àla garantie .........58

Supplément de garantie pour le Mexique ............72

Annexe C. Unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) .......75

Annexe D. Remarques ..................77

Consigne relative àla sortie télévision .............78

Marques .......................78

Bruits radioélectriques ...................79

Cordons d’alimentation ..................83

Cordons d’alimentation et câbles sous enveloppe de PVC (chlorure de

polyvinyle)......................85

iv Aide-mémoire

Avis aux lecteurs canadiens

Le présent document aété traduit en France. Voici les principales différences et

particularités dont vous devez tenir compte.

Illustrations

Les illustrations sont fournies àtitre d’exemple. Certaines peuvent contenir des

données propres àla France.

Terminologie

La terminologie des titres peut différer d’un pays àl’autre. Reportez-vous au

tableau ci-dessous, au besoin.

France Canada

ingénieur commercial représentant

agence commerciale succursale

ingénieur technico-commercial informaticien

inspecteur technicien du matériel

Claviers

Les lettres sont disposées différemment :le clavier français est de type

AZERTY, et le clavier français-canadien, de type QWERTY.

Paramètres canadiens

Au Canada, on utilise :

vles pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien),

vle code pays 002,

vle code clavier CF.

Nomenclature

Les touches présentées dans le tableau d’équivalence suivant sont libellées

différemment selon qu’il s’agit du clavier de la France, du clavier du Canada

ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous àce tableau pour faire

correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux

touches de votre clavier.

©Copyright Lenovo 2005. ©Portions Copyright IBM Corp. 2005. v

Recommandations àl’utilisateur

Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de

parasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utilisé

conformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation,

manuels de référence et manuels d’entretien).

Si cet équipement provoque des interférences dans les communications radio

ou télévision, mettez-le hors tension puis sous tension pour vous en assurer. Il

est possible de corriger cet état de fait par une ou plusieurs des mesures

suivantes :

vRéorienter l’antenne réceptrice ;

vDéplacer l’équipement par rapport au récepteur ;

vÉloigner l’équipement du récepteur ;

vi Aide-mémoire

vBrancher l’équipement sur une prise différente de celle du récepteur pour

que ces unités fonctionnent sur des circuits distincts ;

vS’assurer que les vis de fixation des cartes et des connecteurs ainsi que les

fils de masse sont bien serrés ;

vVérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres.

Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous

recommandons d’utiliser des câbles blindés mis àla terre, àtravers des filtres

si nécessaire.

En cas de besoin, adressez-vous àvotre détaillant.

Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio ou télévision qui

pourraient se produire si des modifications non autorisées ont été effectuées

sur l’équipement.

L’obligation de corriger de telles interférences incombe àl’utilisateur.

Au besoin, l’utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié

pour obtenir de plus amples renseignements.

Brevets

Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les

produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne

vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si

vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences,

veuillez en faire la demande par écrit àl’adresse suivante :

Lenovo (United States), Inc.

500 Park Offices Drive, Hwy. 54

Research Triangle Park, NC 27709

Etats-Unis

Attention: Lenovo Director of Licensing

Assistance téléphonique

Pour toute question ou pour obtenir de l’assistance, veuillez composer

le 1866 428-4465.

Avis aux lecteurs canadiens vii

viii Aide-mémoire

Otros manuales para ThinkCentre M52

Tabla de contenidos

Otros manuales de De oficina de Lenovo

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M75e Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M58e Guía de solución de problemas

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A70z ALL-IN-ONE Documento técnico

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A63 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkStation C20 Manual de capacitación

Lenovo

Lenovo C50 Series Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72 Guía de referencia

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 71z Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M72z Manual

Lenovo

Lenovo ThinkStation C20 Guía

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Manual del propietario

Lenovo

Lenovo IdeaCentre K210 5313 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre E51 Manual

Lenovo

Lenovo IdeaCentre 5 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M52 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre 6137 Manual de lista de piezas

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 91 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M90n-1 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 3012-2KU - IdeaCentre C300 - Desktop PC Manual de lista de piezas

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A52 8157 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A85 Guía

Lenovo

Lenovo V330-20ICB Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M70e Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre E63z Manual de usuario

Manuales populares de De oficina de otras marcas

HP m9060n - Pavilion - Elite Hoja de especificaciones

Asus

Asus E210 Series Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 600m Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 3662 Manual de usuario

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manual de usuario

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manual de usuario

HP ProDesk 400 G5 Manual

Logitech

Logitech MK320 Manual de usuario

Dell

Dell XPS 730 H2C Manual de usuario

Sony

Sony Vaio Series Manual de usuario

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manual de usuario

Alto

Alto MD 250 Manual de usuario

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manual de usuario

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manual de usuario

Asus

Asus Eee Box B204 Manual de usuario

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manual de usuario

HP Z1 Manual de usuario

Everex

Everex eXplora Manual de usuario