Lenovo ThinkCentre A30 Manual de usuario

ThinkCentre

™

Quick

Reference

Inside

Important

safety

information

Warranty

and

other

notices

Computer

setup

Software

recovery

Troubleshooting

and

diagnostics

IBM

help

and

service

IBM

Lotus

software

offer



ThinkCentre

™

Quick

Reference



Note

Before

using

this

information

and

the

product

supports,

sure

read

the

following:

“Important

safety

information”

page

Appendix

“IBM

Statement

Limited

Warranty

Z125-4753-07

11/2002,”

page

Appendix

“Notices,”

page

Fifth

Edition

(October

2003)

International

Business

Machines

Corporation

2003.

All

rights

reserved.

Government

Users

Restricted

Rights

–

Use,

duplication

disclosure

restricted

GSA

ADP

Schedule

Contract

with

IBM

Corp.

Contents

Important

safety

information

Conditions

that

require

immediate

action

General

safety

guidelines

.vi

Additional

safety

information

.ix

Lithium

battery

notice

.xi

Modem

safety

information

. xii

Laser

compliance

statement

. xii

Additional

help

.xv

Chapter

Arranging

your

workspace

Comfort

Chapter

Setting

your

computer

Turning

power

Finishing

the

software

installation

Completing

important

tasks

Updating

your

operating

system

Installing

other

operating

systems

Updating

anivirus

your

software

Starting

the

IBM

Setup

Utility

Shutting

down

the

computer

Recording

your

computer

information

Chapter

Recovering

software

.11

Performing

software

recovery

.11

Solving

recovery

problems

.12

Recovering

installing

device

drivers

.13

Chapter

Troubleshooting

and

diagnostics

.15

Basic

troubleshooting

.15

IBM

Enhanced

Diagnostics

.17

Error

codes

.18

POST

beep

codes

.20

Chapter

Getting

information,

help,

and

service

.23

Getting

information

.23

Getting

help

and

service

.23

Purchasing

additional

services

.27

Appendix

IBM

Lotus

Software

Offer

.29

IBM

Corp.

2003

iii

Appendix

IBM

Statement

Limited

Warranty

Z125-4753-07

11/2002

Part

General

Terms

.33

Part

Country-unique

Terms

.36

Part

Warranty

Information

.48

Guarantee

supplement

for

Mexico

.56

Appendix

Notices

.59

Trademarks

.60

Electronic

emissions

notices

.60

Power

cord

notice

.64

Polyvinyl

Chloride

(PVC)

cable

and

cord

notice

.66

Quick

Reference

Table

des

matières

Avis

aux

lecteurs

canadiens

Consignes

sécurité

Conditions

nécessitant

une

intervention

immédiate

Consignes

sécurité

générales

Consignes

sécurité

supplémentaires

.76

Batterie

lithium

Informations

relatives

modem

Conformité

aux

normes

relatives

aux

appareils

Laser

.78

Aide

supplémentaire

..79

Chapitre

Organisation

l’espace

travail

Confort

Chapitre

Installation

l’ordinateur

Mise

sous

tension

Fin

l’installation

Tâches

importantes

effectuer

Mise

jour

votre

système

d’exploitation

Installation

d’autres

systèmes

d’exploitation

Mise

jour

votre

logiciel

antivirus

Lancement

l’utilitaire

configuration

IBM

Arrêt

l’ordinateur

100

Tableau

d’informations

100

Chapitre

Récupération

logiciels

.91

Récupération

des

logiciels

.91

Résolution

des

incidents

récupération

.92

Récupération

installation

pilotes

périphérique

.93

Chapitre

Résolution

des

incidents

restauration

.95

Résolution

des

incidents

Procédures

base

.95

IBM

Enhanced

Diagnostics

.97

Codes

d’erreur

.99

Bips

sonores

émis

pendant

POST

.101

Chapitre

Assistance

technique

.103

Informations

.103

Services

d’assistance

.104

Services

complémentaires

.107

IBM

Corp.

2003

Annexe

Offre

logiciel

IBM

Lotus

.109

Annexe

Déclaration

garantie

IBM

Z125-4753-07

11/2002

.113

Chapitre

Dispositions

Générales

.113

Chapitre

Dispositions

Nationales

Particulières

.117

Chapitre

Informations

relatives

garantie

.130

Supplément

garantie

pour

Mexique

.141

Annexe

Remarques

.143

Marques

.144

Bruits

radioélectriques

.145

Cordons

d’alimentation

.148

Cordons

d’alimentation

câbles

sous

enveloppe

PVC

(chlorure

polyvinyle)

.150

ThinkCentre

Aide-mémoire

Inhaltsverzeichnis

Wichtige

Sicherheitshinweise

151

Situationen,

denen

sofort

reagiert

werden

muss

151

Allgemeine

Sicherheitsrichtlinien

.153

Zusätzliche

Sicherheitsinformationen

154

Hinweis

zur

Lithiumbatterie

.158

Sicherheitshinweise

Modems

.159

Lasersicherheit

.160

Weiterführende

Hilfe

.163

Kapitel

Arbeitsplatz

einrichten

163

Ergonomie

163

Kapitel

Computer

Betrieb

nehmen

167

Computer

einschalten

.173

Softwareinstallation

abschließen

.172

Wichtige

Aufgaben

.172

Betriebssystem

aktualisieren

.173

Andere

Betriebssysteme

installieren

.173

Antivirensoftware

aktualisieren

.173

Programm

″IBM

Setup

Utility″

starten

.174

Systemabschluss

durchführen

.174

Computerdaten

notieren

.174

Kapitel

Software

wiederherstellen

.177

Softwarewiederherstellung

.177

Fehler

bei

der

Wiederherstellung

beheben

.178

Einheitentreiber

wiederherstellen

oder

installieren

.180

Kapitel

Fehlerbehebung

und

Diagnoseprogramme

.183

Grundlegende

Fehlerbehebung

.183

IBM

Enhanced

Diagnostics

.185

Fehlercodes

.187

POST-Signaltöne

.190

Kapitel

Informationen,

Hilfe

und

Service

anfordern

.193

Informationen

anfordern

.193

Hilfe

und

Service

anfordern

.194

Zusätzliche

Services

bestellen

.198

Anhang

IBM

Lotus

Software-Angebot

.199

Anhang

IBM

Erklärung

über

begrenzte

Gewährleistung

Z125-4753-07

11/2002

.203

Teil

Allgemeine

Bestimmungen

.203

Teil

Länderspezifische

Bestimmungen

.207

Teil

Gewährleistungsinformationen

.222

Anhang

Bemerkungen

.231

Marken

.234

Hinweise

zur

elektromagnetischen

Verträglichkeit

.234

Hinweis

Netzkabeln

.239

Kurzübersicht

Otros manuales para ThinkCentre A30

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de De oficina de Lenovo

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M62z Guía

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M75e Manual de instrucciones

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A63 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 3000 N100 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkAgile CP Series Manual de instalación y operación

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A63 Manual de servicio

Lenovo

Lenovo ThinkCentre 3261 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo J200p Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ideacentre 720 Series Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A57e Guía de configuración

Lenovo

Lenovo J200 Instrucciones de montaje

Lenovo

Lenovo ThinkStation D30 Guía

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A30 Guía de inicio rápido

Lenovo

Lenovo TC A51-8424 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A70z ALL-IN-ONE Instrucciones de uso

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M58e Manual de instrucciones

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 71 Guía

Lenovo

Lenovo ThinkVision 28 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 62z Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A61 Guía de inicio rápido

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M58e Manual

Lenovo

Lenovo 11A9000DUK Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M92z Manual del propietario

Manuales populares de De oficina de otras marcas

HP m9060n - Pavilion - Elite Hoja de especificaciones

Asus

Asus E210 Series Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 600m Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 3662 Manual de usuario

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manual de usuario

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manual de usuario

HP ProDesk 400 G5 Manual

Logitech

Logitech MK320 Manual de usuario

Dell

Dell XPS 730 H2C Manual de usuario

Sony

Sony Vaio Series Manual de usuario

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manual de usuario

Alto

Alto MD 250 Manual de usuario

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manual de usuario

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manual de usuario

Asus

Asus Eee Box B204 Manual de usuario

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manual de usuario

HP Z1 Manual de usuario

Everex

Everex eXplora Manual de usuario