Lenovo NetVista A20 Manual de usuario

Персональный компьютер

Тип 2196, 2197 и 6344

Руководство

пользователя

Vegas.book Page i Tuesday, April 11, 2000 12:23 PM

Первое издание (март 2000 г.)

Приведенные в следующем абзаце положения не касаются стран и государств, где они

противоречат местным законам: КОРПОРАЦИЯ INTERNATIONAL BUSINESS

M A C H I N ES ПР ЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННУЮ ПУБЛИКАЦИЮ " КАК ЕСТЬ" БЕ З КАКИХ- ЛИБО

ЯВНЫХ ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ

ТАКОВЫМИ, ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ЕЕ КОММЕРЧЕСКОГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. Ссылки на продукты,

программы или услуги IBM не означают, что IBM собирается предоставлять их где-либо

за пределами США.

В данной публикации могут встречаться технические неточности и типографские

опечатки. В данную публикацию время от времени вносятся изменения, которые будут

отражены в следующих изданиях. IBM может в любой момент внести изменения в

продукты или программы, которые рассматриваются в данной публикации.

С запросами по поводу получения копий данной публикации, а также технической

информации о продуктах IBM следует обращаться к уполномоченному продавцу

продукции IBM или к торговому представителю IBM. Отзывы на данную публикацию

направляйте в IBM HelpCenter.

Note to U.S. Government Users - Documentation related to restricted rights Р Use,

duplication or disclosure is subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract

with IBM Corp.

Примечание: Прежде чем воспользоваться этой информацией и

продуктом, к которому она относится, обязательно прочтите общие

сведения в Приложении D, "Гарантия" на стр. D-1.

Vegas.book Page ii Tuesday, April 11, 2000 12:23 PM

iii

Содержание

Замечания ....................................................................... ix

Условные обозначения, используемые в данной книге .......................x

Замечания по технике безопасности ..................................................xii

Установка ....................................................................................xii

Техника безопасности при работе с аппаратными

компонентами .............................................................................xiii

Замечание о литиевых батарейках ..............................................xvi

Обязательные меры предосторожности при работе с

устройствами CD-ROM и DVD-ROM .............................................xvi

Заявление о соответствии требованиям к лазерному

оборудованию .............................................................................xvii

Замечания о соответствии требованиям ............................................xviii

Заявление о соответствии требованиям Федеральной

Комиссии по Коммуникациям (FCC) ............................................xxi

Заявление о соответствии Директиве Европейского

сообщества .................................................................................xxii

Товарные знаки ...........................................................................xxiii

Информация о готовности к 2000-му году ..........................................xxiv

Советы по эргономике ........................................................................xxviii

Часть 1. Об этой книге

Как пользоваться этой книгой ............................................. 1-1

Как построена эта книга .....................................................................1-1

Где найти дополнительную информацию ...........................................1-5

Часть 2. Информация о поддержке

Поддержка и услуги HelpWare ............................................. 2-1

Что нужно сделать в первую очередь? ................................................2-1

Что такое IBM HelpWare? ..............................................................2-1

Быстрая помощь ..........................................................................2-2

Что можно сделать самостоятельно? ...........................................2-2

Как получить помощь по электронной сети? .......................................2-4

Электронная поддержка ..............................................................2-4

Как и когда можно обратиться в IBM PC HelpCenter? ..........................2-5

Vegas.book Page iii Tuesday, April 11, 2000 12:23 PM

iv Руководство пользователя персонального компьютера IBM

Какую помощь можно получить по телефону? ..............................2-5

Что нужно сделать перед обращением по телефону... .................2-8

Как и когда можно приобрести дополнительную поддержку? .............2-11

Приобретение дополнительных услуг HelpWare ...........................2-11

Экспресс-обслуживание (Express Maintenance) ..................... 3-1

Часть 3. Настройка параметров системы

Начинаем работу .............................................................. 4-1

Настройка параметров монитора .......................................................4-2

Как добиться от монитора максимальной отдачи .........................4-2

Функция энергосбережения ........................................................4-3

Изменение параметров экрана ....................................................4-3

Регулировка громкости ......................................................................4-7

Регулировка громкости в динамиках ...........................................4-7

Подготовка к печати ...........................................................................4-8

Настройка связи ................................................................................4-10

Подключение модема к телефонной сети ....................................4-10

Конфигурирование коммуникационной программы ....................4-11

Конфигурирование компьютера для подключения к Интернету ..........4-12

Служба IBM Internet Connection ...................................................4-12

Microsoft Network .........................................................................4-13

Мастер настройки связи с Интернетом .......................................4-13

Как пользоваться клавиатурой Rapid Access II .............................4-14

Средства управления питанием .......................................... 5-1

Завершение работы программ ..........................................................5-2

Как правильно завершать работу программ ................................5-2

Режим ожидания ................................................................................5-3

Переход в режим ожидания с помощью меню Пуск в

Windows 98 ..................................................................................5-3

Переход в режим ожидания с помощью кнопки

Вкл/Выкл .....................................................................................5-3

Как пользоваться функцией управления питанием в Windows 98 ........5-6

Режим ожидания монитора ................................................................5-7

Vegas.book Page iv Tuesday, April 11, 2000 12:23 PM

Как задать параметры настройки BIOS с помощью

утилиты Setup .................................................................. 6-1

Обзорная информация по утилите Setup ............................................6-2

Как вызвать утилиту Setup ..................................................................6-4

Если компьютер включен .............................................................6-4

Если компьютер выключен ...........................................................6-4

Как работать с меню утилиты Setup ....................................................6-6

Меню утилиты Setup ....................................................................6-6

Просмотр информации о системе и данных о продукте ...............6-7

Изменение значений параметров ................................................6-8

Загрузка значений по умолчанию ................................................6-8

Отказ от изменений .....................................................................6-9

Выход из Setup ............................................................................6-9

Параметры в утилите Setup ................................................................6-11

Devices and I/O Ports (Устройства и порты ввода-вывода) ............6-11

Start Options (Опции запуска) .......................................................6-14

Halt On (Режим приостановки) .....................................................6-18

Date and Time (Дата и время) .......................................................6-18

Advanced Setup (Дополнительная настройка) ..............................6-19

Настройка управления питанием .................................................6-20

Clock Generator Configuration (Конфигурация генератора часов) .6-23

Set Password (Установка пароля) .................................................6-24

Использование других утилит конфигурации .....................................6-25

Часть 4. Модернизация и замена аппаратных компонентов

Подготовка к модернизации ............................................... 7-1

Оценка новых аппаратных средств .....................................................7-2

Конфликты системных ресурсов, используемых платами

адаптеров ....................................................................................7-2

Конфликты прочих системных ресурсов ......................................7-2

Планирование замены аппаратных средств .......................................7-5

Запись информации о внесенных изменениях .............................7-5

Разрешение конфликтов ресурсов .....................................................7-4

Разрешение конфликтов с помощью утилиты Setup .....................7-4

Разрешение конфликтов с помощью диспетчера устройств

Windows 98 ..................................................................................7-4

Как открыть крышку системного блока ...............................................7-6

Меры предосторожности .............................................................7-6

Vegas.book Page v Tuesday, April 11, 2000 12:23 PM

vi Руководство пользователя персонального компьютера IBM

Снятие верхней крышки ..............................................................7-7

Компоненты внутри системного блока ...............................................7-8

Установка и снятие плат адаптеров и устройств ..................... 8-1

Разрешение конфликтов с установленными платами адаптеров ........8-2

Конфигурация модемной платы ..................................................8-2

Работа с аппаратными компонентами внутри системного блока ........8-4

Установка и снятие плат адаптеров ....................................................8-5

Установка плат адаптеров ...........................................................8-5

Снятие плат адаптеров ................................................................8-6

Установка и снятие устройств ............................................................8-7

Местонахождение разъемов сигнальных кабелей .......................8-7

Снятие устройства CD-ROM ........................................................8-11

Снятие жесткого диска ................................................................8-12

Обновление параметров CMOS в утилите Setup .................................8-14

Для плат адаптеров .....................................................................8-14

Для устройств .............................................................................8-14

Установка и замена компонентов на системной плате ............. 9-1

Компоненты на системной плате (тип компьютера - 2196) .................9-2

Перемычки и разъемы на системной плате (тип компьютера - 2196) ..9-5

Компоненты на системной плате (тип компьютера - 2197 и 6344) ......9-6

Перемычки и разъемы на системной плате (тип

компьютера - 2197 и 6344) .................................................................9-9

Информация о разъемах и перемычках для плат адаптеров ...............9-10

Разъемы плат адаптеров .............................................................9-10

Как переставлять перемычки .......................................................9-10

Модернизация системной памяти .....................................................9-12

Установка модулей памяти ..........................................................9-12

Снятие модулей памяти ...............................................................9-13

Проверка системной памяти .......................................................9-13

Замена системной батарейки ............................................................9-14

Обновление параметров CMOS в утилите Setup .................................9-16

Vegas.book Page vi Tuesday, April 11, 2000 12:23 PM

vii

Часть 5. Устранение неполадок

Диагностика неполадок и способы их устранения .................. 10-1

Если что-то не так, проверьте следующее... ......................................10-2

Краткая таблица устранения неполадок .............................................10-6

Устранение неполадок, связанных с аппаратными и программными

средствами ........................................................................................10-7

Устранение неисправностей аппаратных средств .......................10-7

Устранение неполадок в программных средствах ........................10-16

Устранение неисправностей модема ...........................................10-19

Коды ошибок и сообщения об ошибках ..............................................10-21

Диагностические программы IBM ......................................................10-25

Восстановление установленных на заводе программ и файлов .........10-28

Часть 6. Техническая справочная информация

Приложение A. Таблицы характеристик ................................ A-1

Размещение модулей памяти ............................................................A-1

Схема памяти .....................................................................................A-3

Системные адреса ввода-вывода ......................................................A-4

Системные прерывания .....................................................................A-6

Назначение каналов DMA ...................................................................A-7

Адреса последовательных портов ......................................................A-8

Назначение разъемов ........................................................................A-9

Приложение B. Информация о модеме ................................. B-1

Свойства модемов .............................................................................B-1

Как пользоваться модемом ................................................................B-3

Использование автоответчика .....................................................B-3

Отключение ждущего вызова .......................................................B-4

Команды модема ...............................................................................B-6

Выполнение команд ....................................................................B-6

Формат команд ...........................................................................B-6

Команды AT .................................................................................B-7

Информация об управляющих кодах +MS ...................................B-10

Расширенные команды AT ...........................................................B-11

Команды V.42bis ..........................................................................B-12

Vegas.book Page vii Tuesday, April 11, 2000 12:23 PM

viii Руководство пользователя персонального компьютера IBM

Коды ответов модема ........................................................................B-13

S-регистры ........................................................................................B-14

Приложение C. Терминология по монитору ........................... C-1

Приложение D. Гарантия .................................................... D-1

Гарантийные обязательства ..............................................................D-1

Заявление IBM об Ограниченной Гарантии для США, Пуэрто-Рико и

Канады (Часть 1 - Общие положения) ..........................................D-2

Гарантийные Обязательства IBM Во Всем Мире, за

исключением Канады, Пуэрто-Рико, США и Турции

(Часть 1 - Общие положения) ......................................................D-7

Часть 2 - Особые Положения для Некоторых Стран .....................D-12

Указатель ........................................................................ I-1

Vegas.book Page viii Tuesday, April 11, 2000 12:23 PM

Замечания

Ссылки на продукты, программы или услуги IBM не означают, что фирма IBM

собирается предоставлять их во всех странах, где ведет свою деятельность.

Ссылки на продукты, программы или услуги IBM не означают и не

предполагают, что можно использовать только продукты, программы или

услуги IBM. Вместо продуктов, программ или услуг IBM разрешается

использовать любые функционально эквивалентные продукты, программы

или услуги при условии, что это не ущемляет прав IBM на интеллектуальную

собственность. Пользователь сам несет ответственность за оценку и

проверку работы в сочетании с другими продуктами, за исключением явно

указанных IBM.

IBM может располагать патентами или рассматриваемыми заявками на

патенты, относящимися к предмету данной публикации. Получение данного

документа не означает предоставления каких-либо лицензий на эти

патенты. Запросы по поводу лицензий направляйте в письменной форме по

адресу: IBM Director of Licensing, IBM Corporation, North Castle Drive, Armonk,

NY 10504-1785, U.S.A.

IBM никоим образом не делает никаких заявлений относительно

Web-сайтов других фирм (не IBM). Перейдя на Web-сайт не IBM,

пожалуйста, учитывайте, что он никак не связан с IBM и IBM никак не

контролирует содержимое такого Web-сайта. Кроме того, ссылки на

Web-сайты других фирм (не IBM) не означают, что IBM дает какие-либо

рекомендации или принимает на себя ответственность относительно

содержимого и использования таких Web-сайтов. Вы сами должны решить,

следует ли вам принимать меры предосторожности в отношении

материалов, выбранных вами для использования, чтобы обеспечить

отсутствие в них вирусов, изъянов, "троянских коней" и прочих элементов

деструктивного характера. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ IBM НЕ

БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НИ ПЕРЕД КАКОЙ СТОРОНОЙ НИ ЗА

КАКИЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ПРОЧИЕ КОСВЕННЫЕ

УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ДРУГИМИ WEB-САЙТАМИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ

ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТАКОВЫМИ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПЕРЕРЫВЫ В

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЮ ПРОГРАММ И

ПРОЧИХ ДАННЫХ В ВАШЕЙ СИСТЕМЕ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ, А

ТАКЖЕ ИНЫЕ ПОТЕРИ, ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ БЫЛИ В ЯВНОЙ ФОРМЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОВЫХ.

Vegas.book Page ix Tuesday, April 11, 2000 12:23 PM

xРуководство пользователя персонального компьютера IBM

Условные обозначения, используемые в данной

книге

Значки

Ниже приводится перечень условных обозначений, используемых в данном

документе.

Способы выделения

В данной книге используется несколько способов выделения текста.

Каждый способ выделения имеет определенное назначение.

Примечание: Этим значком отмечена информация, которая

может оказаться для вас особо полезной. Это

также могут быть предупреждения о неполадках, с

которыми вы можете столкнуться.

Внимание! Этим значком отмечена важная информация,

которая поможет вам избежать повреждения

аппаратных или программных средств,

поставляемых вместе с вашим компьютером.

Осторожно! Этим значком отмечена важная информация,

которая поможет вам избежать возможных травм.

Опасно! Этим значком отмечена важная информация,

которая поможет вам избежать физических травм

и смертных случаев.

Способ

выделения в

тексте

Значение

Полужирный

Полужирным шрифтом выделены элементы

окон, по которым нужно щелкнуть или дважды

щелкнуть. Полужирный шрифт также

используется в заголовках, названиях таблиц

и нумерованных списках.

Пример

Шрифтом, показанным в примере, выделен

текст, который вы должны вводить с

клавиатуры.

Vegas.book Page x Tuesday, April 11, 2000 12:23 PM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de De oficina de Lenovo

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A85 Guía de configuración

Lenovo

Lenovo 12Q70006UK Manual de usuario

Lenovo

Lenovo Flex System x280 X6 Compute Node Instrucciones de instalación y mantenimiento

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M92p Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M90q Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkStation D30 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo NetVista A40p Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M72z Documento técnico

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M58 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo IdeaCentre B305 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre E50 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo DA-07s35V Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M75q Gen 2 Manual del propietario

Lenovo

Lenovo C205 7729 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 71z Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M57e Manual del propietario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A51p Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M58 6239 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M80 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M77 Manual de capacitación

Lenovo

Lenovo ThinkCentre 0896 Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M70e Manual de usuario

Lenovo

Lenovo 10AV Manual de usuario

Lenovo

Lenovo IdeaCentre A700 4024 Manual de usuario

Manuales populares de De oficina de otras marcas

HP m9060n - Pavilion - Elite Hoja de especificaciones

Asus

Asus E210 Series Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 600m Manual de usuario

Dell

Dell Inspiron 3662 Manual de usuario

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manual de usuario

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manual de usuario

HP ProDesk 400 G5 Manual

Logitech

Logitech MK320 Manual de usuario

Dell

Dell XPS 730 H2C Manual de usuario

Sony

Sony Vaio Series Manual de usuario

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manual de usuario

Alto

Alto MD 250 Manual de usuario

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manual de usuario

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manual de usuario

Asus

Asus Eee Box B204 Manual de usuario

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manual de usuario

HP Z1 Manual de usuario

Everex

Everex eXplora Manual de usuario