Lenovo MOTOROLA Moto E4 Manual de usuario
Caution: before using your phone,
please read the safety, regulatory and legal
information provided with your product.
en-GB
read me
Moto E4_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro ka_73110100252B.indb 12017-04-07 16:37:04
This product meets the applicable national or
international RF exposure guidance (SAR guideline) when
used normally against your ear, or when worn or carried,
at a distance of 0.5 cm from the body. The SAR guideline
includes a considerable safety margin designed to ensure the safety
of all persons, regardless of age and health.
To view the SAR values for your phone, visit
https://motorola.com/sar. To view additional SAR information on
your phone, swipe up> Settings > Legal information > RF
information. To view the information on the web, visit
www.motorola.com/rfhealth.
Moto E4_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro ka_73110100252B.indb 22017-04-07 16:37:05
1
Headset jack
Selfie flash/
light
Back camera
Back
Home
Recents
Microphone
Fingerprint
sensor
Power button
Press:
Display on/o.
Press & hold:
Phone on/o.
Front
camera
Volume
buttons
SIM & microSD
card slots
(under back cover)
MONAPR
11:35
Google Play Store
Moto Duo
At a glance
Let's get started. We'll guide you through
start-up and tell you about your phone.
Note: software updates happen frequently, so
your phone may look a little dierent.
USB/
Charger
Moto E4_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro ka_73110100252B.indb 12017-04-07 16:37:07
2
Take o the back cover.
Remove the battery.
Remove the back cover & battery
To insert SIM and memory cards, remove the
back cover.
Caution: don't use tools to remove the cover –
doing so may damage your phone.
Moto E4_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro ka_73110100252B.indb 22017-04-07 16:37:08
3
One SIM card
If your phone uses one SIM card, insert the SIM card
first, then insert the optional microSD card.
Two SIM cards
If your phone uses two SIM cards, insert the SIMs
first, then insert the optional microSD card.
1. SIM 1
2. SIM 2
3. microSD
(optional)
(optional)
2. microSD
1. SIM
Note: to remove SIM 1, slide the lever on the slot. To
remove SIM 2, push it from the other side of the slot.
Put in the cards
Your phone might support using two SIM cards.
Caution: make sure you use the correct
size SIM cards and don't cut the SIM
cards. Don't use tools to remove the
battery – doing so may damage your
battery or your phone.
Nano SIM
Moto E4_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro ka_73110100252B.indb 32017-04-07 16:37:09
4
Put in the battery & put on the cover.
Charge up & power on.
Note: fully charge
your phone before
using it.
Press & hold Power
until the screen
lightsup.
Finish up
Put on the back cover. Connect your charger to
charge your phone fully, then turn on the power.
Select your language and follow the screen
prompts to get started.
For phones that use two SIM cards, follow the
prompts to set them up.
Moto E4_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro ka_73110100252B.indb 42017-04-07 16:37:10
5
4
Swipe left. Swipe right.
Press or press & hold.
Control with one touch
Lock, unlock and navigate your phone and make
mobile purchases with just one touch.
• To find lock/unlock settings, swipe up >
Settings > Security > Fingerprint.
• To find navigation settings, swipe up >
Moto> Actions > One button nav.
Note: authorising in-store purchases is not
available in all areas (NFC and a mobile payment
app are both required).
Moto E4_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro ka_73110100252B.indb 52017-04-07 16:37:11
6
Swipe down with one
finger for notifications
or with two fingers for
profiles and settings.
Touch and hold an
empty spot to change
widgets, wallpaper and
more.
Search by typing or say
“OK, Google”.
Swipe up to see all
of your apps.
MONAPR
11:35
Google Play StoreMoto Duo
Home screen & settings
From the Home screen, you can explore apps,
check notifications, speak commands and more.
• Add a shortcut: swipe up , tap and hold an
app, then drag it to your home screen.
• Settings: to change your Wi-Fi, display
brightness and more, swipe the status bar
down with two fingers. To open more settings,
tap .
• Share your phone: to add a guest user, swipe
the status bar down with two fingers and
tap .
Moto E4_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro ka_73110100252B.indb 62017-04-07 16:37:13
7
6
Discover your Moto app
Find it: Moto
Explore special features designed to save you
time and make your day easier.
• Moto Actions: use gestures as phone
shortcuts.
• Moto Display: see your notifications at a
glance.
Note: your phone may not have all features.
Moto E4_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro ka_73110100252B.indb 72017-04-07 16:37:14
8
Help & more
Get answers, updates and info:
• Help is here: swipe up > Device Help to
get walk-through tutorials, how-tos or FAQs,
right on your phone.
• Everything Moto E
4
: get software, user guides
and more at www.motorola.com/mymotoe.
• Get apps: swipe up > Play Store to buy
and download apps.
• News: here's how to find us:
YouTube™ www.youtube.com/motorola
Facebook™ www.facebook.com/motorola
Twitter www.twitter.com/moto
Google+™ www.google.com/+moto
Where is my legal, safety and
regulatory information?
In order to provide you with better access to this
important information, we've made the materials
accessible from the phone's settings menu and
on the web. Review these materials prior to
using your device. To access the materials from
a connected phone, go to Settings > Legal
information and select a topic. To access the
materials on the web, visit
www.motorola.com/device-legal.
Moto E4_GSG_Ukraine Country Group_en-GB uk ru ro ka_73110100252B.indb 82017-04-07 16:37:16
Otros manuales para MOTOROLA Moto E4
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono móvil de Lenovo
Lenovo
Lenovo motorola DROID TURBO Manual de usuario
Lenovo
Lenovo IDEAPHONE P770 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo Moto Z2 FORCE Manual de usuario
Lenovo
Lenovo K12 PRO Manual de usuario
Lenovo
Lenovo Moto C Plus Hoja de instrucciones
Lenovo
Lenovo A6600 PLUS Manual de usuario
Lenovo
Lenovo S960 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo PHAB2 Cómo utilizar
Lenovo
Lenovo PHAB2 Pro Cómo utilizar
Lenovo
Lenovo A369i Manual de usuario
Lenovo
Lenovo TB-8504F Cómo utilizar
Lenovo
Lenovo S90-A Manual de usuario
Lenovo
Lenovo Motorola Moto E4 Plus Manual de usuario
Lenovo
Lenovo A328 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo A369i Manual de usuario
Lenovo
Lenovo K860 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo Z1221 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo S660 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo IDEAPHONE A800 Manual de usuario
Lenovo
Lenovo A7010 Manual de usuario
