Laserworld RB-1.5 Manual de usuario

Manual / Bedienungsanleitung

RB-1.5 / RB-3.0 / RB-3.8

Please read this manual carefully prior to product operation!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Produkts!

rev. 04/2012 vs

English

Manual: RB-1.5 / RB-3.0 / RB-3.8 Manual: RB-1.5 / RB-3.0/ RB-3.8

page 2 / 9 page 3 / 9

Rechtlicher Hinweis:

Die Firma Laserworld AG behält sich das

Recht vor, Änderungen an ihren Produkten

vorzunehmen, die der technischen Weiter-

entwicklung dienen. Diese Änderungen wer-

den nicht notwendigerweise in jedem Einzel-

fall dokumentiert.

Diese Betriebsanleitung und die darin ent-

haltenen Informationen wurden mit der ge-

botenen Sorgfalt zusammengestellt. Die Fir-

ma Laserworld AG übernimmt jedoch keine

Gewähr für Druckfehler, andere Fehler oder

daraus entstehende Schäden.

Die in dieser Bedienungsanleitung genann-

ten Marken und Produktnamen sind Waren-

zeichen oder eingetrageneWarenzeichen der

jeweiligen Titelhalter.

Legal notice:

Laserworld AG reserves the right to make

modications to its products, attending to

further technical developments. These modi-

cations do not necessarily have to be recor-

ded in each case.

This manual and its information have been

made with due care. Laserworld AG cannot,

however, take any responsibility for errata,

bugs, or the resulting damages.

The brands and product names mentioned

in this manual are trade marks or registered

trade marks of their respective owners.

Content:

1. Scope of delivery & details

2. Preliminary warning notices

3. Steps for setup, safety instructions

4. Safety instructions for work on the device

5. Service notes

6. Aligning the module

Final statement

Technical data sheet

Manual: RB-1.5 / RB-3.0 / RB-3.8 Manual: RB-1.5 / RB-3.0/ RB-3.8

page 4 / 9 page 5 / 9

1. Scope of delivery & details

Please check if all listed parts are included and undamaged. Included in delivery:

1 x laser module

1 x manual

3. Initial operations, safety instructions

1. Make sure to use correct voltage; see in-

formation on device & in this manual.

2. Make sure that the device is not connec-

ted to mains during installation.

3. Installation has to be done by technical

experienced and qualied persons ac-

cording to safety regulations of the res-

pective country.

4. If the device has been exposed to great

temperature changes, do not switch

it on immediately. Condensation water

may damage device.

5. Never use dimmer, RC or other electroni-

cally switched sockets. Whenever possib-

le, do not use the module together with

large appliances (especially fog machi-

nes) on the same mains!

6. Ensure that device does not get over-

heated. The module must be mounted

to a solid ground plate. Additional hea-

tsinks are necessary in most cases. It is

the responsibility of the customer to use

heatsinks and/or ventilation in proper di-

mension.

4. Working on the device

1. Take o all reecting things like rings, watches etc. before star-

ting to work with or at the module.

2. Only use non-reecting tools to work on device.

3. Wear protective clothing (like goggles, gloves etc.) ac-

cording to laser power and wavelength of the laser.

2. Preliminary warning notices

1. Please use this device only according to these operating instructions.

2. Do not use the device if there are any visible damages on module, connectors or boards.

3. Never look directly into the light source of a laser source. Danger of blindness!

4. Do not operate the device at high humidity, in the rain or in dusty environments.

5. Protect device against dripping or splashing water.

Warranty claim expires with removal or break of warranty label.

5. Service notes

• Moisture and heat can reduce lifetime

of the laser module dramatically and ex-

pires any warranty claim.

• Quick on/o switching of device can re-

duce durability of the laser diode drama-

tically.

• Avoid concussions during transport.

• To increase durability of your laser,

protect device against overheating:

- Always ensure sucient ventilation.

- Check temperature after approx. 30

minutes with each new installation.

If necessary install the projector at a

place with dierent temperature.

- Keep the device dry. Protect it from

moisture, rain and damp.

- Switch o device when it is not nee-

ded. Diodes are switched on and can

wear o even if there is no visible la-

ser output.

• As for troubleshooting, please check the

FAQ on our website www.laserworld.com

• Removal of the warranty label as well

as damages to the device caused by

improper handling, neglect of the sa-

fety instructions and service notes will

void the warranty.

6. Important notice:

The module must be used with appropriate heatsinks. The heat transmission works through

the ground plate, so the cooling must be handed directly there. The module is not suitable for

fan-cooling only.

Manual: RB-1.5 / RB-3.0 / RB-3.8 Manual: RB-1.5 / RB-3.0/ RB-3.8

page 6 / 9 page 7 / 9

6. Justage

If the single diodes in the array module aren‘t perfectly aligned anymore it is necessary to

realign them.

1. Reduce the power of the module to 30% or connect the module with a modulation

voltage between 2-3V (the adjustments can only be done with a static single beam).

2. The optimal alignment distance for this modules is between 15 and 20 met-

res. To have a better viwe on the laser beam while standing next to the projec-

tor, use a beam mirror to reect the laser beam back to the projector. The re-

ected laser beam needs a vertical projection surface . If there are more than

one laser point visible on the surface ,alignment of the mocule is necessary.

3. Description of the module

4. Use a 2mm Allen Key and turn one of the screws of diode 2 and check what happens.If the

beam prole becomes worse and you can see that this diode was properly aligned, just

undo the step by turning the screw back. If the diode you now moved seems to be out of

alignment, use the four screws to property align it to the diode 1.

During the adjustment please take care of:

• The movement trace of the beam during the alignment is diagonal; if you want to

move the beam higher, you have to tighten both top screws a little bit.

• TAll screws have a tightening torque of 20-30cNm

• If a screws has reached the maximum torque and the position of the beam is still not

Alignment screws of

the reference diode.

Do not use these

screws!

4-point mirror align-

ment.

The small locating

central screw ist the

locating screw. Do

not touch this one!

Blue 1 & 2

Red 1 - 6

correct, you have to loosen the screw a little bit. After this step you can tie the other

screw again.

5. Follow the step 4 to calibrate all disaligned diodes. Always start from the rst diode in the

row and proceed diode per diode. Never touch the very rst diode, it is the master beam.

7. RTI driver pinout for RB-3.0 and RB-3.8

Inputs related to GND (0.0 - 5.0 Vdc; OV --> o; 5V --> 100%) for Red + Blue are pins 9 + 11. The

shutter is the enable input and have to be used.

Pin 16 0 - 2.1VDC

2.3 - 5VDC

RB module is off

RB moudle is on

2 8765431

Manual: RB-1.5 / RB-3.0 / RB-3.8 Manual: RB-1.5 / RB-3.0/ RB-3.8

page 8 / 9 page 9 / 9

Final statement

Product and package leaving warehouse without faults. Users have to follow the local safety

regulations and warnings of this manual. Damages through inappropriate use do not unter-

lie the sphere of inuence of manufacturer or dealer. Therefore no liability or warranty will be

taken over. We cannot inform you in case of changes of this manual. If you have any questi-

ons, please contact your dealer.

For service please contact your dealer or Laserworld. Please use only spare parts of Laser-

world. Subject to change without notice. Because of the vast amount of data we cannot

guarantee any correctness of given information.

Laserworld (Switzerland) AG

Kreuzlingerstrasse 5

8574 Lengwil-Oberhofen

SWITZERLAND

Authorized person:

Supervisory board Mr Martin Werner

place of business: 8574 Lengwil-Oberhofen / SWITZERLAND

company number: CH-440.3.020.548-6

Commercial Registry Kanton Thurgau

www.laserworld.com

[email protected]

representative according to EMVG:

Cleantech Europe GmbH

Managing Director: Thomas Schulze

Fürkhofstr. 5

81927 München / GERMANY

Technical data / Technische Daten / caractéristiques techniques

wavelength/

Wellenlänge:

longueur d‘onde:

red / rot / rouge: 640nm

blue / blau / bleu: 445nm

min power:

min Leistung:

min force:

red / rot / rouge: 550mW (RB-1.5)

blue / blau / bleu: 650mW (RB-1.5)

red / rot / rouge: 1.000mW (RB-3.0)

blue / blau / bleu: 1.400mW (RB-3.0)

max power:

max Leistung:

max force:

1.500mW (RB-1.5)

3.000mW (RB-3.0)

laser class:

Laserklasse:

classe laser:

operation modes:

Betriebsmodi:

Mode de fonctionnement:

power stability:

Stabilität:

stabilité:

3% (rms, over 4 hours)

divergence:

Divergenz:

ca. 1.0 mrad

diameter:

Durchmesser:

diamètre:

ca. 3 mm

expected lifetime:

mittlere Lebensdauer:

durée de vie:

ca. 10.000h

power supply:

Stromversorgung:

alimentation:

12V DC 5A (RB1.5)

24V DC 4A (RB-3.0 & RB-3.8)

dimension & weight:

Abmessung & Gewicht:

dimension & poids:

150 x 72 x 45 mm (LxWxH), 0.5 kg (RB-1.5)

175 x 90 x 45 mm (LxWxH), 0,9kg (RB-3.0)

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de iluminación de Laserworld

Laserworld

Laserworld PL-1200RGB Manual de usuario

Laserworld

Laserworld PL-3000RGBNL Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Club Series Manual de usuario

Laserworld

Laserworld GREEN-7000 Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Club Series Manual de usuario

Laserworld

Laserworld GREEN-250E Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Ecoline EL-D100G Manual de usuario

Laserworld

Laserworld BLUE-3000-445 F Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution ES-800S RGB 3D Manual de usuario

Laserworld

Laserworld GREEN-250A Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Garden Star Series Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Pro 700RGB MH Manual de usuario

Laserworld

Laserworld EL-200 RGY Manual de usuario

Laserworld

Laserworld GREEN-12000 Manual de usuario

Laserworld

Laserworld GREEN-1000 Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-800S RGB 3D Instrucciones de montaje

Laserworld

Laserworld FX Series Manual de usuario

Laserworld

Laserworld PL-4000RGB Manual de usuario

Laserworld

Laserworld 25K Manual de usuario

Laserworld

Laserworld CS-2000RGB Manual de usuario

Laserworld

Laserworld SwissLas Purelight PL-8000G compact Manual de usuario

Laserworld

Laserworld PL-4500 RGB US Manual de usuario

Laserworld

Laserworld BLUE-5000-445 F Manual de usuario

Laserworld

Laserworld GREEN-150E Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

DTS

DTS DELTA 10 F Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario

Silvair

Silvair MESH-CEDRP Manual de usuario