Laresar Evol 3 Manual de usuario
ROBOT VACUUM CLEANER
USER MANUAL
Evol 3
LANGUAGE
English
Deutsch
Italia
Français
Español
日本语
002-029
030-057
058-085
086-113
114-141
142-169
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
2
EN If you have any questions please email to [email protected]
3
EN
CONTENTS
1.SAFETY INSTRUCTIONS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
2.Packing List - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
3.Basic Paramters - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
4.Product Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
5.Preparation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
6.Use Instructions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
7.Routine Maintenance - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
8.Common Problems - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
9.Troubleshooting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
1.SAFETY INSTRUCTIONS
Use Restrictions
• This machine is only used for floor cleaning at home. Please do not use it outdoors (such as an open balcony), in non-
ground areas (such as a sofa), and in commercial or industrial environments.
• Do not use the machine in suspended environments without protective fences, such as duplex floors, open balconies,
and the top of the furniture.
• Do not use the product in an environment where the temperature is above 40°C or below 0°C, or there are liquids and
viscous objects on the ground.
• Hang up the ground cable at home before use to avoid dragging the cable when the machine is running.
• Put away the fragile objects and sundries (such as vases and plastic bags) on the ground. Otherwise, the machine
may be blocked or a slight collision may cause damage to valuables at home.
• Keep the machine away from people (including children) with physical, mental or sensory impairments.
• Do not allow children to use the machine as a toy. Please keep children and pets away from the machine when the
machine is running.
• Keep the cleaning brush at a place that cannot be reached by children.
• Do not place any object (including children and pets) on the stationary or moving machine.
• When the machine is working, keep the hair of humans or pets or fingers far away from the suction port of the
machine.
4
EN If you have any questions please email to [email protected]
5
EN
Battery and Charging
Correct Disposal of this product
• Do not use the machine to clean-burning objects, such as unextinguished cigarette butts.
• Do not use the machine to clean long-haired carpets. Some dark carpets may not be cleaned normally.
• Do not use the machine to vacuum hard or sharp objects, such as decoration waste, glass, and iron nails.
• Please clean or maintain the machine and docking station when the machine is powered off or when the power
supply is disconnected.
• Do not use a damp cloth or any liquid to wipe any part of the machine.• Do not use the mopping function on the
carpet or the top of the furniture.
• Please follow the instructions in this manual when using the machine. The user should be liable for any loss and injury
caused by improper use.
• Do not use any third-party batteries, docking stations, or chargers.
• Do not disassemble, repair, or modify the battery or docking station without permission.
• Do not place the docking station near heat sources, such as radiators.
• Do not use a damp cloth or wet hands to wipe or clean the docking station shrapnel.
• Dispose of used batteries properly, and send them to professional recycling agencies.
• If the power cord is damaged or broken, stop using it immediately and buy a new one through offcial channels.
• To transport the machine, ensure that the machine is powered off. It is recommended that you use the original box
for packaging.
• If you do not use the machine for a long time, power it off and keep it in a dry and cool place. Charge the machine at
least once every 3 months to avoid damage to the battery due to excessive discharge.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1)This device may not cause harmful interference.
(2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
For the purposes of recharging the battery, only use the detachable supply unit provided with this appliance.
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the
EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use
the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environmentally safe recycling.
FCC STATEMENT
6
EN If you have any questions please email to [email protected]
7
EN
FCC Radiation Exposure Statement
IC Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic
Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1)This device may not cause interference.
(2)This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This equipment complies with IC exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment shall be
installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & body
Robotic Vacuum Cleaner Charging Dock Water Tank Dust Bin
Mopping Cloth Holder Mopping Cloth
Spare HEPA Filter and
Sponge
Power Adapter (for
Charging Station)
Remote Control with
Battery Magnetic Strip Side Brush Cleaning Brush
2.Packing List
8
EN If you have any questions please email to [email protected]
9
EN
3.Basic Paramters 4.Product Introduction
Robot Specification
Product Model Evol 3
Dimensions 320 x 320 x 76 mm
Battery 3200 mAh
Rated voltage 14.4V
Rated power 42W
Charging time 300mins
Dust box capacity 450ml
Water tank capacity 250ml
Charging dock Specification
Dimensions 158 x147 x84 mm
Rated input 19V ⎓0.6A
Rated output 19V ⎓0.6A
Home Button
• Return to Charging dock: Short press
Reset Button
• Use a needle to press this button to reset
the device
Cleaning Brush
Indicator Light
• Blue light: Normal
• Red light: Error
• Blinking blue light: Connecting
network
• Flashing purple light: Looking for a
robot
Clean/Power Button
• Short press to start cleaning or
pause
• Power on or off by pressing
this button 3s
Automatic cleaning Start recharging
Direction buttons Pause/ Start
Spot cleaning Edge cleaning
Mop Water Control :
High/Middle/Low
Suction level
Remote Control
Note: Set High, robot says 3"Di". Middle, robot says 2"Di". Low, robot says 1"Di".
10
EN If you have any questions please email to [email protected]
11
EN
1
1
2
2
3
4
5
5
7
6
8
3
4
1. Top Cover
2. Button
3. Bumper
4. Infrared Anti-Collision Sensor
5. Infrared Light Receiving Sensor
1. Cliff Sensor
2. Charging Contact
3. Universal Wheel
4. Side Brush
5. Battery Cover
6. Drive Wheel
7. Rolling Brush
8. Installation Hole for Mopping Cloth Holder
Electric Control Water Tank and Rag Components
Sensor and its Structure
Charging Station
1
2
1
3
4
2
3
4
1. Water Inlet
2. Water Tank Button
3. Mopping Cloth Holder
4. Mopping Cloth
1. Power Indicator
2. Signal Transmitting Area
3. Power Interface
4. Charging Pins
12
EN If you have any questions please email to [email protected]
13
EN
5.Preparation
Precautions
• Before starting the vacuum cleaner, clean up wires and sundries scattered on the ground, and remove easy-to-fall,
fragile, valuable and potentially dangerous items. Avoid being entangled, jammed, dragged, or knocked down by the
robot; otherwise, personal or property damage may be caused.
• Do not use the robot to vacuum liquid. otherwise it will
damage the fan and affect the performance of the robot.
• When used in a suspended circumstance, it shall be
protected by rails to avoid accidental falling or pushing
other articles from falling.
1.Remove the protection material from both sides of the robot
2.Install side brushes
• Put the left brush (L) and right brush (R) against the letters L and R on the bottom respectively; move down for “click”
to finish installation.
14
EN If you have any questions please email to [email protected]
15
EN
3.Take out and place the dust collection charging base on a flat floor against the wall and tidy up the redundant wires.
4.Ensure space more than 0.5m from the left and right to the charging base and 1.5m in front of the charging base.
5.Do not move the charging base at will, avoid direct sunlight on the charing base.
6.Power on and charging
• Hold the button to power on the machine. When the indicator is on, put the robot against the charging dock for
charging. The voice of “start charging” prompts successful charging.
Note:
• Ensure a space more than 0.5 m from the left and right of the charging dock and 1.5 m in front of the charging dock.
• The power line perpendicular to the ground may be dragged by the robot, resulting in the dock power-off.
• The charging indicator is kept on when electrified.
Note:
• The machine cannot power on in case of insuffcient battery. Please place the robot on the dock to allow automatic
power on.
Note:
• Sunlight may interfere signals of return-for-charging, and then the robot fails to return back to the charging dock.
>0.5m
>0.5m
>1.5m
16
EN If you have any questions please email to [email protected]
17
EN
The magnetic strip can be set to separate restricted zones (such as washing rooms and kitchens).
6.Use Instructions
Power on and off the machine
Cleaning/Pause
Charging
Virtual wall
• Tap and hold the button for 3 seconds to power on the machine.Then, the power indicator is on, and the vacuum
cleaner enters the standby state. Tap and hold the button for 3 seconds to power off the machine.
• Note: The robot in the charging state cannot be powered off.
Once the machine powers on, tap the button on the robot or use the controller or the smart APP to start cleaning.
Auto mode: After cleaning, the robot automatically returns to the dock for charging.
Manual mode: In the pause state, press the button to activate the “return for charging” mode or use the controller or
the smart APP for charging.
Note: Fix the magnetic strip to the ground to avoid peeling off; otherwise affecting the result of the visual wall.
Note:
• The machine cannot clean liquid.
• If the power is lower than 15%, the machine cannot work. Therefore, charge the machine before cleaning.
• If the power is lower than 15% during cleaning, the machine will automatically return back to the dock for charging.
• Before cleaning, tidy up all kinds of wires on the ground (including the power cord of the dock). Otherwise, the machine may drag the
wires while cleaning, which may cause power failures of other electric appliance or damage items or wires.
Magnetic strip
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Aspiradora de Laresar
