Lamona LAM8720 Manual de usuario
WWW.HOWDENS.COM
Integrated Washing Machine LAM8720
LAM8740
User Guide & Instructions
3 year guarantee available.
Register your appliance within 90 days2
By registering your appliance and creating an account, we will keep
you up to date with the latest product information and notify you
immediately of any important product updates
1 Lines are open Monday to Friday 9am to 5pm. Calls will be charged at your local rate
and may be recorded and monitored for training and quality purposes.
2 So that in the event of an important product update, or recall, we can contact you.
Call now1
0333 010 0009
Alternatively, visit www.howdens.com/appliance-registration
Free 3 year
guarantee
L
A
M
O
N
A
A
P
P
L
I
A
N
C
E
G
U
A
R
A
N
T
E
E
YEARS
3
Please read these instructions first before using your appliance
Dear Customer,
Thank you for choosing a LAMONA appliance.
Please take some time to read this user manual before using your appliance, to ensure you
know how to safely operate the controls and functions.
Carefully follow all unpacking and installation instructions to ensure the appliance is
correctly connected and fitted prior to use.
Please write your product model and serial number on the last page of this user manual, and
store in a safe location close to the appliance for easy future reference.
This user manual may also be applicable for several other models. Differences between
models will be listed.
This manual is to be used in conjunction with the Installation Instructions provided.
Explanation of symbols used throughout this User Manual
C•Important information or
useful hints about usage.
A•Warning for hazardous
situations with regard to life
and property.
B•Warning for electric shock.
•Recyclable materials.
Do not dispose of the packaging materials together with domestic or other wastes. Take them
to the packaging material collection points designated by the local authorities.
C
INFORMATION
SUPPLIER’S NAME MODEL IDENTIFIER
A
A
(*)
•The model's technical information can be
retrieved by scanning the QR code on the
Energy label and proceeding to the website,
entering the model identifier number.
CONTENTS
General safety Instructions 5
Hot Surface Safety 5
Children's Safety 6
Electrical Safety 6
Environmental 7
Intended Use 7
Technical Specifications 8
Installation
Transport bolts 9
Adjusting the feet 10
Electrical connection 11
Laundry Preparation 13
Detergent and Softener 14
Tips for Efficient Washing 16
Operation of the Machine 17
Control Panel 17
Programme Tables 17
Consumption Tables 19
Programme Descriptions 20
Options buttons 22
Child lock 23
Delay Timer 24
Door Lock 25
Cancelling the Programme 26
Maintenance and Cleaning 27
Detergent drawer 27
Door Glass 27
Cleaning the Pump filter 28
Troubleshooting 29
Error Codes 32
Guarantee 33
•While there is still water inside
the product, never open the
door or remove the filter.
Otherwise, risk of flooding and
injury from hot water will occur.
•
Do not force open the locked
door. The door will open
immediately after the washing
cycle has ended. If the door does
not open, apply the solutions
provided for “door cannot be
opened.” error in the
Troubleshooting section. In case
of forcing the door to open, the
door and the lock mechanism
may get damaged.
•
Use detergents, softeners
and supplements suitable for
automatic washing machines only.
•Follow the instructions on the
label of textile products and the
detergent package.
•The water supply pressure
required to run the product is
between 1 to 10 bars (0.1 – 1
MPa)
•
Do not use old or used water inlet
hoses on the new product. It may
cause stains on your laundry.
Hot surface safety
A
CAUTION!
•The glass of the door gets too
hot while washing at higher
temperatures. Therefore,
especially do not allow children
touch the door glass while
washing.
General safety instructions
This section includes security
instructions which may help prevent
the injuries and material damage risks.
All kinds of warranties shall be invalid if
these instructions are not observed.
1.1 Life and property safety
A
CAUTION!
•Never place the product on a
carpet-covered floor. Otherwise,
lack of airflow beneath the
machine will cause electrical
parts to overheat. This will
cause problems with your
product.
•Unplug the product if it is not in
use.
•Always have the installation and
repairing procedures carried
out by the Authorised Service
Agent. The manufacturer shall
not be held liable for damages
that may arise from procedures
carried out by unauthorised
persons.
•The water supply and
draining hoses must be securely
fastened and remain
undamaged. Otherwise, there is
the risk of water leakage.
5/ EN
6 / EN
Children’s safety
A
~CAUTION!
•This product can be used
by children at and above 8
years old and by persons whose
physical, sensory or mental
capabilities were not fully
developed or who lack
experience and knowledge
provided that they are
supervised or trained on the
safe usage of the product and
the risks it brings out. Children
should not play with the
product. Cleaning and
maintenance works should not
be performed by children
unless they are supervised by
someone. Children under the
age of 3 should be kept away
unless continuously supervised.
•Packaging materials are
dangerous for the children.
Keep packaging materials in a
safe place away from reach of
the children.
•Electrical products are
dangerous for the children.
Keep children away from the
product when it is in use.
Do not allow them to play with
the product. Use child lock to
prevent children from
intervening with the product.
A
CAUTION!
•Do not forget to close the door
when leaving the room where
the product is located.
•Store all detergents and
additives in a safe place away
from the reach of the children
by closing the cover of the
detergent container or sealing
the detergent package.
Electrical safety
B
DANGER
•If the product has a failure, it
should not be operated unless
it is repaired by the Authorised
Service Agent! There is the risk
of electric shock!
•This product is designed to
resume operating in the event
of powering on after a power
interruption. If you wish to
cancel the programme, see
“Cancelling the programme”
section.
•Plug the product into a
grounded outlet protected by a
13 A fuse. Our company shall
not be liable for any damages
that will arise when the product
is used without grounding
in accordance with the local
regulations.
7 / EN
B
DANGER
•Do not wash the product by
spraying or pouring water onto
it! There is the risk of electric
shock!
•Never touch the power cable
plug with wet hands! Never
unplug by pulling on the cable.
Always press on the plug with
one hand and pull out the plug
by grabbing with the other hand.
•Product should be unplugged
during installation,
maintenance, cleaning and
repair procedures.
•If the power cable is damaged, it
must be replaced by the
manufacturer, authorised
service or a similarly
qualified person (preferably
an electrician) or someone
designated by the importer in
order to avoid possible risks.
Important instructions for
environment
Compliance with WEEE Directive
This product complies with EU
WEEE Directive (2012/19/EU).
This product bears a classification
symbol for waste electrical and
electronic equipment (WEEE).
Intended use
•This product has been designed for domestic
use. It is not for commercial purposes or it
should not be used out of its intended use.
•The product must only be used
for washing and rinsing of laundry
that are marked accordingly.
•The manufacturer waives any responsibility
arisen from incorrect usage or
transportation.
•The service life of your product is 10 years.
During this period, original spare parts will be
available to operate the appliance properly.
•This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as:
–staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments;
–farm houses;
–by clients in hotels, motels and other
residential type environments;
–bed and breakfast type environments;
–areas for communal use in blocks of flats or in
launderettes.
This product has been manufactured with
high quality parts and materials which can be
reused and are suitable for recycling. Do not
dispose of the waste product with normal
domestic and other wastes at the end of its
service life. Take it to the collection center for
the recycling of electrical and electronic
equipment. Please consult your local
authorities to learn about these collection
centers.
Compliance with RoHS Directive:
The product you have purchased complies
with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does
not contain harmful and prohibited
materials specified in the Directive.
Package information
Packaging materials of the product are
manufactured from recyclable materials
in accordance with our National
Environment Regulations. Do not dispose
of the packaging materials together with
the domestic or other wastes. Take them
to the packaging material collection
points designated by the local authorities.
8 / EN
Technical Specifications
Supplier name or trademark LAMONA
Model name LAM8720
Rated capacity (kg) 7
Maximum spin speed (rpm) 1200
Built-in Yes
Height (cm) 82
Width (cm) 60
Depth (cm) 56
Single Water inlet / Double Water inlet • / -
• Available
Electrical input (V/Hz) 230 V / 50Hz
Total current (A) 10
Total power (W) 2200
Main model code 9211
Supplier name or trademark LAMONA
Model name LAM8740
Rated capacity (kg) 8
Maximum spin speed (rpm) 1400
Built-in Yes
Height (cm) 82
Width (cm) 60
Depth (cm) 56
Single Water inlet / Double Water inlet • / -
• Available
Electrical input (V/Hz) 230 V / 50Hz
Total current (A) 10
Total power (W) 2200
Main model code 9211
9 / EN Washing Machine / User’s Manual
Installation (See Install Manual)
• Apply to the nearest authorised service
agent for the installation of your product.
• Preparation of the location and electrical,
tap water and waste water installations at
the place of installation is under customer's
responsibility.
• Make sure that the water inlet and discharge
hoses as well as the power cable are not
folded, pinched or crushed while pushing
the product into its place after installation or
cleaning procedures.
• Make sure that the installation and electrical
connections of the product are performed
by competent persons. Manufacturer
shall not be held liable for damages that
may arise from procedures carried out by
unauthorised persons.
• Prior to installation, visually check if the
product has any defects on it. If so, do not
have it installed. Damaged products cause
risks for your safety.
Appropriate installation location
• Place the product on a hard and level floor.
Do not put it onto a carpet with high pile or
other similar surfaces.
• When the washing machine and dryer are
placed on top of each other, their total
weight –when loaded– amounts to 180 kg.
Place the product on a solid and flat floor
that has sufficient load carrying capacity!
• Do not place the product on the power cable.
• Do not install the product in the
environments where the temperature falls
below 0 ºC.
• Leaving a gap at the sides of the machine is
suggested to reduce vibration and noise
• On a raised floor, do not place the product
next to the edge or on a platform.
• Do not place heat sources such as Hobs,
Irons, Ovens, etc. on the washing machine
and do not use them on the product.
Removing packaging reinforcement
Tilt the machine
backwards to remove the
packaging reinforcement.
Remove the packaging
reinforcement by pulling
the ribbon. Do not make
this operation alone by
yourself.
Removing the
transportation bolts
1 Loosen all bolts with an appropriate wrench
until they turn freely.
2 Remove the transport safety bolts by
turning them slightly.
3 Insert the plastic covers in the bag
containing the user manual to the openings
on the rear panel.
A
CAUTION!
• Remove the transportation safety bolts
before operating the washing machine!
Otherwise, the product will be damaged.
C
INFORMATION
• Keep the transportation safety
bolts in a safe place to reuse when
the washing machine needs to
be moved again in the future.
• Install the transport safety bolts in reverse
order of the disassembly procedure.
• Never move the product without
the transportation safety bolts
properly fixed in place!
Connecting water supply
C
INFORMATION
• It is necessary to have 10 – 80 liters of
water flowing from the fully open tap in
one minute to have your machine run
smoothly. Attach a pressure reducing
valve if water pressure is higher.
A
CAUTION!
• Models with a single water inlet should
not be connected to the hot water
tap. In such a case the laundry will get
damaged or the product will switch to
protection mode and will not operate.
10 / EN Washing Machine / User’s Manual
1 Tighten the nuts of the hose by hand.
Never use a tool when tightening the nuts.
2
When hose connection is completed,
check whether there is leak problems at the
connection points by opening the taps fully. If
any leaks occur, turn off the tap remove the
nut. Retighten the nut carefully after checking
the seal. In order to prevent the water leaks
and resultant damages, keep the taps closed
when you do not use the product.
Connecting the drain
hose to the drain
• Attach the end of the drain hose directly to
waste water drain, lavatory or bathtub.
A
CAUTION!
• Your drain house will be flooded if the
hose comes out of its housing during
water discharge. Moreover, there is
risk of scalding due to high washing
temperatures! In order to prevent
such situations and make sure that
the machine performs water intake
and discharge processes without any
problem, fix the drain hose securely.
40 cm
100 cm
• Connect the drain hose to a minimum height
of 40 cm and a maximum height of 100 cm.
• In case the drain hose is elevated after laying
it on the floor level or close to the ground
(less than 40 cm above the ground), water
discharge becomes more difficult and the
laundry may come out excessively wet.
Therefore, follow the heights described in
the figure.
• To prevent the waste water to siphon back
into the machine again and to ensure easy
drainage, do not immerse the end of the
hose into the waste water or do not insert
it into the drain for more than 15 cm. If it is
too long, cut it short.
• The end of the hose should not be bent,
it should not be stepped on and the hose
must not be pinched between the drain and
the machine.
• If the length of the hose is too short, use
it by adding an original extension hose.
Length of the hose may not be longer than
3.2 m. To avoid water leak failures, the
connection between the extension hose and
the drain hose of the product must be fitted
well with an appropriate clamp as not to
come off and leak.
Adjusting the feet
A
CAUTION!
• In order to ensure that the product
operates more silently and vibration-
free, it must stand level and balanced
on its feet. Balance the machine by
adjusting the feet. Otherwise, the product
may move from its place and cause
crushing and vibration problems.
• Do not use any tools to loosen the lock
nuts. Otherwise, they will get damaged.
1 Loosen the lock nuts on the feet by hand.
2 Adjust the feet until the product stands in a
stable and balanced way.
3. Tighten all lock nuts by hand again.
Otros manuales para LAM8720
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Arandela de Lamona
Lamona
Lamona HJA 8514 Manual
Lamona
Lamona FLM8700 Manual de usuario
Lamona
Lamona HJA8901 Manual de usuario
Lamona
Lamona LAM8702 Manual de usuario
Lamona
Lamona LAM8720 Manual de usuario
Lamona
Lamona LAM8777 Guía
Lamona
Lamona FLM8702 Manual de usuario
Lamona
Lamona LAM8776 Guía
Lamona
Lamona LAM8702 Manual de usuario
Lamona
Lamona LAM8775 Manual de usuario
