La Sommeliere TR3V181 Manual de usuario

INSTRUCTION MANUAL

Modèle / Model Number / TR3V181 / TR2V121

The product is only for wine storage and beverage

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING

INSTRUCTIONS.

Please open the door 5 minutes before powering on to avoid possibility of gas

danger

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS



WARNING



To reduce the risk of fire, electrical shock,

or injury when using your appliance, follow

these basic precautions:

•Read all instructions before using the WineCooler.

•DANGER or WARNING: Risk of child entrapment.

Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned

appliances are still dangerous . . . even if they will “just sit in the garage a few days”.

•Before you throw away your old Wine Cooler: Take off the door. Leave the

shelves in place so that children may not easily climbinside.

•Never allow children to operate, play with, or crawl inside theappliance.

•Never clean appliance parts with flammable fluids. The fumes can create a fire

hazard or explosion.

•Do not store or use gasoline or any other flammable vapors and liquids in the vicinity

of this or any other appliance. The fumes can create a fire hazard orexplosion.

-Save these instructions-

INSTALLATION INSTRUCTIONS



Before Using Your Wine Cooler

•

Remove the exterior and interiorpacking.

•

Before connecting the Wine Cooler to the power source, let it stand upright for approximately

2 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling

during transportation.

•

Clean the interior surface with lukewarm water using a softcloth.



Installation of Your WineCooler

•

This appliance is designed to be for free standing installation or built-in (fully recessed) (Refer

to sticker location the back of thisappliance).

•

Place your Wine Cooler on a floor that is strong enough to support it when it is fully loaded.

To level your Wine Cooler, adjust the front leveling leg at the bottom of theWine Cooler.



To prevent damaging the door gasket, make sure to have the door all the way

opened when pulling shelves out of the railcompartment.



The appliance must be positioned so that the plug is accessible. Release the electric

cord. Move your cabinet to its final location. Do not move your Cabinet while loaded

with wine. You might distort the body. The wine Cooler should be installed in a

suitable place in order to avoid Touching the compressor with thehand.



If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer of its Service

agent or a similarly qualified person in order to avoid ahazard.

TR3V181 series structure diagram：

(1)Control Panel (2)Active Carbon Filter (3)Big Wooden Shelf (4)Sensor (5)Baffle Plate(6) Middle

Ventilation Fan (7)Big Wooden Shelf (8)Sensor (9) Baffle Plate (10)Lower Ventilation Fan

(11)Sensor(12) Small Wooden shelf(13) Ventilation Base (14) Adjustable Feet (15)Upper Hinge (16)

Door Seal (17)Glass door(18) Lock Keeper (19)Lock Hook

Installing Stainless Steel Handle

This wine cooler includes a stainless steel handle that is required to operate this unit. To install the

handle please follow the below instruction:

Pull away the door gasket in the area where the handle is to be installed – you can see two

designated holes for handle installation. The gasket is easily displaced by hand, no tools are

necessary.

Install the handle tightly as shown below with the two screws. Lock washers and flat washers

provided. (DO NOT over tighten as this will cause damage to the handle assembly and stainless steel

surface of glass door).

Replace the door gasket to its original position.

OPERATING YOUR WINE COOLER

The Wine Cooler should be placed in where the ambient temperature is between 40-95 degrees

Fahrenheit (5-35℃). If the ambient temperature is above or below this range, the performance of the

unit may be affected. For example, placing your unit in extreme cold or hot conditions may cause

interior temperatures to fluctuate. The range of 40-65 degrees Fahrenheit (5-18℃) may not be

reached.

The above temperatures may fluctuate depending on whether or not the interior bulb is ON or OFF or

whether the bottles are located on the upper/middle or lower section.

TR2V121Control Panel:

◎ Display Windows

RUN light: Indicator light of compressor working. While the compressor operating, the red light is

on. While it stops operating, the red light is off.

·UPPER CHAMBER Display of the actual temperature of the upper chamber. The range is 0℃~37℃

or 32℉~99℉.

·LOWER CHAMBER：Display of the actual temperature of the lower chamber; The range is

0℃~37℃ or 32℉~99℉.

℃/℉ light When the ℃ light is on, it indicates Celsius temperature; When the ℉ light is on, it

indicates Fahrenheittemperature.

◎ Button Operation

•

SET Button of the upper chamber Temperature setting button; Once you press the button, the

temperature increases 1℃ or 1℉. Setting range is between 5℃~12℃ or 41℉~54℉.

•

SET Button of the lower chamber Temperature setting button; Once you press the button, the

temperature increases 1℃ or 1℉. Setting range is between 12℃~22℃ or 12°C-18°C according

to your model, or 54℉~72℉.

•

LIGHT Button Cabinet light control button; Note: Once the light is turned on, it will automatically

off after 10 minutes all out of protecting the wines inside.

•

℃/℉ Button Celsius and Fahrenheit conversionbutton;

•

ON/OFF button Power on and off button; Press the button, it starts; press it again, it stops.

Note: This series of wine coolers has its delay protection function. The compressor will start to work

about 3 to 5 minutes after it is power connected or powered off. Please use the wine cooler under the

N type of climate. The temperature inside the cabinet will fluctuate and influence the refrigerating

effect if the surrounding temperature is too high or too cold.

TR3V181 Control Panel:

(Upper Control Panel)

◎ Display Windows

RUN light Indicator light of compressor working. While the compressor operating, the red light is

on. While it stops operating, the red light is off.

◎ Button Operation

•

SET Button Temperature setting button; Once you press the button, the temperature increases 1℃

or 1℉. Setting range is between 5℃~22℃ or 12°C-18°C according to your model or41℉~72℉.

(Lower Control Panel)

◎ Display Windows

RUN light Indicator light of compressor working. While the compressor operating, the red light is

on. While it stops operating, the red light is off.

·UPPER CHAMBER Display of the actual temperature of the upper chamber. The range is 0℃~37℃

or 32℉~99℉.

·LOWER CHAMBER：Display of the actual temperature of the lower chamber; The range is

0℃~37℃ or 32℉~99℉.

℃/℉ light When the ℃ light is on, it indicates Celsius temperature; When the ℉ light is on, it

indicates Fahrenheittemperature.

◎ Button Operation

•

SET Button of the upper chamber Temperature setting button; Once you press the button, the

temperature increases 1℃ or 1℉. Setting range is between 5℃~12℃ or 41℉~54℉.

•

SET Button of the lower chamber Temperature setting button; Once you press the button, the

temperature increases 1℃ or 1℉. Setting range is between 12℃~22℃ or 12°C-18°C according

to your model, or 54℉~72℉.

•

LIGHT Button Cabinet light control button; Note: Once the light is turned on, it will automatically

off after 10 minutes all out of protecting the wines inside.

•

℃/℉ Button Celsius and Fahrenheit conversionbutton;

•

ON/OFF button Power on and off button; Press the button, it starts; press it again, it stops.

Note: This series of wine coolers has its delay protection function. The compressor will start to work

about 3 to 5 minutes after it is power connected or powered off. Please use the wine cooler under the

N type of climate. The temperature inside the cabinet will fluctuate and influence the refrigerating

effect if the surrounding temperature is too high or too cold.

◎ Shelf Change

Do as the following shows if needing to pull out or change the shelves;

◎ Reversing the door swing of your appliance

The unit is delivered to you with the door opening from the left side (hinge on right side). The door

of this appliance is capable of opening from either the left or right side . To reverse the door swing

of your cooler and open from the right side, please follow the instructions and diagram as follows.

NOTE: All parts removed must be saved to allow the door swing to be reversed

Use the sharp tools to pry open the decoration nail on the top of the cabinet and the cap of door

spindle carefully. (Fig 1)

Open the door to an angle, unscrew the screw of the door hinges cover, remove the cover of the

upper door hinge; then unscrew all the screws on the upper door hinge. Be careful to hold the glass

door firmly after removing the screw and take off thedoor.

(Fig 2)

Remove the screw of lower door hinge and the left side screw of the front vent (Fig 3); and then

install the lower door hinge at the designated position on the oppositeside

(Fig 4).

Remove the screw of door handle, then remove the bottom screw of left side of the door and

remove the lower supporter of the door. (Fig 5); Install the lower support of the door to the

opposite side. (Fig 6).

Pull open middle section of the door gasket, then it will come out the handle screw hole. (Fig

7); remove the handle and install it on the opposite side. (Fig8)

Install the upper door hinge to the opposite side and tighten the screws. (Fig9)

Set glass door shaft to aim the shaft of lower door hinge (Fig 10); and then aim the upper door

hinge (Fig 11); adjust the door and the cabinet is aligned and leveled, then tighten all the lockscrews.

You also can call customer service for reversal instructions if it is necessary.



Door Lock

Your unit is provided with a lock and key combination.

The keys are located inside the plastic bag that contains the User’s Guide. Insert the key into the lock

and turn it counterclockwise to unlock the door. To lock the door, do the reverse operation making

sure metal pin is engaged completely. Remove the key and place it in a secure place for safekeeping.



Temperature Alarm

When the temperature of the cabinet higher than 26℃, The control panel will display “HH” ；When the

temperature of the cabinet is lower than 0 ℃, The control panel will display “LL”.

Otros manuales para TR3V181

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Enfriador de vino de La Sommeliere

La Sommeliere

La Sommeliere CTPE248 Manual de operación y mantenimiento

La Sommeliere

La Sommeliere ECELLAR 185 Manual de usuario

La Sommeliere

La Sommeliere CTPE142A+ Manual de usuario

La Sommeliere

La Sommeliere ECS31.2Z Manual de usuario

La Sommeliere

La Sommeliere MT166DP Manual de operación y mantenimiento

La Sommeliere

La Sommeliere SLS102DZ Manual de usuario

La Sommeliere

La Sommeliere SLS117BLACK Manual de operación y mantenimiento

La Sommeliere

La Sommeliere SLS102DZBLACK Manual de usuario

La Sommeliere

La Sommeliere LS38A Manual de operación y mantenimiento

La Sommeliere

La Sommeliere CV6T Manual de usuario

La Sommeliere

La Sommeliere ls20b Manual de usuario

La Sommeliere

La Sommeliere LS 48B Manual de usuario

La Sommeliere

La Sommeliere MILLESIME160 Manual de operación y mantenimiento

La Sommeliere

La Sommeliere LSBU18X2 Manual de operación y mantenimiento

La Sommeliere

La Sommeliere TR2V126 Manual de usuario

La Sommeliere

La Sommeliere ECELLAR150 Manual de usuario

La Sommeliere

La Sommeliere ECS25.2Z Manual de usuario

La Sommeliere

La Sommeliere LS40 Manual de usuario

La Sommeliere

La Sommeliere PRO110N Manual de operación y mantenimiento

La Sommeliere

La Sommeliere ECS302Z Manual de operación y mantenimiento

La Sommeliere

La Sommeliere LSC18 Manual de usuario

La Sommeliere

La Sommeliere CTV240,2Z Manual de usuario

La Sommeliere

La Sommeliere LSBU18DZ Manual de usuario

La Sommeliere

La Sommeliere LS117BLACK Manual de operación y mantenimiento

Manuales populares de Enfriador de vino de otras marcas

U-Line

U-Line Echelon Wine Captain 2075WC Manual del propietario

Haier

Haier WS50GA Manual de usuario

Cavist

Cavist 62 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 461.99130 Manual de usuario

Miele

Miele KWT 6422 iG Manual de usuario

Danby

Danby DWC113BLSDB Manual de usuario

Caple

Caple Wi6128 Manual de usuario

Avanti

Avanti WC1001 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FFWC38F6LS Manual de usuario

Titan

Titan TT-W2454SZ Manual de instalación

Klarstein

Klarstein Botella 166 Uno Manual de usuario

Costway

Costway FP10130WL Manual de usuario

Lemair

Lemair LWC59 Manual de usuario

Haier

Haier JC-125GEA Manual de usuario

Caple

Caple WCi46B Manual de usuario

Climadiff

Climadiff CLI24 Guía rápida

Viking

Viking VCWB301LSS Manual de usuario

Caple

Caple WC6511 Manual de usuario