Kreg Adaptive Cutting System Parallel Guides Manual de usuario
ADAPTIVE
SYSTEM
10/2018 NK9382
V1
Owner’s
Manual
Guide d’utilisation / Manual del propietario
PARALLEL GUIDES ARE COVERED IN THIS MANUAL
Parallel Guides
(ACS415)
# NAME
ABolt, handle, square nut
BGuide body
CTape rule
DIndicator
EIndicator screw
FRule lock
F
PARALLEL GUIDE COMPONENTS
ATTENTION:
!
This product is intended for use with the Kreg Adaptive Cutting System Plunge Saw + Guide
Track (Item # ACS2000). Parallel Guides position a workpiece for cuts from 12" to 96" wide.
WARNING:
!
This product can expose you to chemicals including Acrylonitrile and other chemicals, which
are known to the State of California to cause cancer and reproductive harm. For more information
go to www.P65Warnings.ca.gov.
C
DE
B
A
ASSEMBLE & CALIBRATE
(1) Install two bolts,
handles, and square
nuts in each guide
body. Tighten the
assemblies to draw
the bolt heads into the
handles. Loosen the
assemblies ½ turn so
the nuts will slide into
the guide-track T-slot.
(1) Turn the guide track
upside down. Slide
the square nuts into
the guide track T-slot.
Tighten the knobs.
(2) Using a good-quality
tape rule, push the
end of the tape
against the hook on
the end of the Parallel
Guide tape rule.
(3) Extend both tapes
and align the 14" mark
on your tape rule with
the trimmed edge of
the guide track
anti-chip strip.
(4) Lock the Parallel
Guide tape rule. (The
rule-lock lever covers
the lock symbol on the
guide body.)
Assemble
Calibrate
3
4
2
1
(5) Turn the track right
side up. Loosen the
indicator screw.
(6) Align the outside face
of the indicator with
the 14" mark on the
Parallel Guide tape.
(7) Tighten the indicator
screw. Retract the tape.
Repeat these steps to
calibrate the second
Parallel Guide.
6
5
7
ASSEMBLE & CALIBRATE
USING THE GUIDES
(1) Position one Parallel Guide a minimum of 6" from the cord-manager
end of the guide track to allow lead-in room for the saw. Position the
second Parallel Guide 2" from the far end of the workpiece.
(4) Place the Saw on the Track and make the cut.
(2) Extend both tape rules to the same dimension and lock them in place.
(3) Position the guide track on the workpiece and hook the Parallel Guide
tapes on the edge of the workpiece.
ATTENTION:
!
For all cuts, position the workpiece under the guide track with the waste to the outside.
ATTENTION:
!
With the cord-manager end of the workpiece 6" from the end of the track, both Plunge Saw
tracking controls engage the guide track and the saw blade plunges into the workpiece to start the cut.
ATTENTION:
!
The Parallel Guide tape rules are self-supporting to 96". For cuts over 48”, place the guide
track with attached Parallel Guides on the workpiece in approximate position. Extend the tapes to the desired
dimension, lock them, and then reposition the guide track to engage the Parallel Guide tape hooks.
ATTENTION:
!
After removing the Parallel Guides from the guide track, retract the tape and tighten all knobs
to prevent loss of parts.
4
3
2
2
3
1
1
# NOM
ABoulon, poignée, écrou carré
BCorps de guide
CRuban à mesurer
DVoyant
EVis de l’indicateur
FVerrou du ruban
F
COMPOSANTS DU GUIDE PARALLÈLE
ATTENTION :
!
Cet article doit être utilisé avec la scie plongeante et le guide sur rail (article # ACS2000) du
système de coupe adaptable de Kreg. Les guides parallèles se xent aux pièces à travailler an d’effectuer des
coupes d’une largeur allant de 30,48 cm à 243,84 cm.
AVERTISSEMENT :
!
Cet article peut vous exposer à des produits chimiques, notamment à l’acrylonitrile et
à d’autres produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme étant la cause de cancers et de problèmes
liés aux fonctions reproductrices. Pour plus de renseignements, rendez-vous au www.P65Warnings.ca.gov.
C
DE
B
A
ASSEMBLAGE ET ÉTALONNAGE
(1) Installez deux boulons,
deux poignées et deux
écrous carrés dans
chaque corps de guide.
Serrez les assemblages
jusqu’à ce que la tête
des boulons soit
insérée dans les
poignées. Desserrez les
assemblages d’un demi-
tour pour permettre aux
écrous de glisser dans
les fentes en T du guide
sur rail.
(1) Tournez le guide sur rail
à l’envers. Faites glisser
les écrous carrés dans les
fentes en T du guide.
Vissez les boutons.
(2) À l’aide d’un ruban à
mesurer de bonne qualité,
appuyez l’extrémité du
ruban contre le crochet
situé au bout du ruban à
mesurer du guide
parallèle.
(3) Déroulez les deux rubans
et alignez la marque de
35,56 cm de votre ruban à
mesurer sur l’extrémité
taillée de la bande anti-éclat du guide sur rail.
(4) Verrouillez le ruban à mesurer du guide parallèle. (Le levier de verrouillage du
ruban masque le symbole de verrouillage du corps de guide.)
Assemblage
Étalonnage
3
4
2
1
(5) Remettez le rail à
l’endroit. Desserrez la
vis de l’indicateur.
(6) Alignez la face
extérieure de
l’indicateur sur la
marque de 35,56 cm
du ruban du guide
parallèle.
(7) Serrez la vis de
l’indicateur. Rétractez
le ruban.
Répétez ces étapes pour
étalonner le deuxième
guide parallèle.
6
5
7
ASSEMBLAGE ET ÉTALONNAGE
UTILISATION DES GUIDES
(4) Placez la scie sur le rail et eectuez la coupe.
(2) Allongez les deux rubans à une distance égale et verrouillez-les.
(3) Placez le guide sur rail sur la pièce à travailler de façon à ce que les crochets
des rubans à mesurer des guides parallèles s’appuient contre le bord de la pièce.
ATTENTION :
!
Faites toujours vos coupes en vous assurant que la pièce à travailler se trouve sous le guide
sur rail, et que la sciure est évacuée vers l’extérieur.
ATTENTION :
!
Lorsque le dispositif de gestion du cordon placé à l’extrémité de la pièce à travailler se trouve
à 15,24 cm du guide parallèle, les deux dispositifs de xation au rail de la scie plongeante peuvent être engagés
dans le rail et la fonction de coupe en plongée de la scie peut être utilisée pour amorcer la coupe.
ATTENTION :
!
Les rubans à mesurer des guides parallèles peuvent être allongés jusqu’à 243,84 cm. Pour effectuer
des coupes d’une largeur supérieure à 121,92 cm, placez le guide sur rail xé aux guides parallèles sur la pièce à travailler, à
la distance souhaitée approximative. Allongez les rubans à mesurer à la distance souhaitée, verrouillez-les, puis replacez le
guide sur rail de façon à ce que les crochets des rubans des guides parallèles s’appuient contre la pièce à travailler.
ATTENTION :
!
Après avoir retiré les guides parallèles du guide sur rail, rétractez les rubans, puis resserrez
tous les boutons pour éviter de perdre des pièces.
4
3
2
2
3
1
1
(1) Fixez un guide parallèle à une distance minimale de 15,24 cm de l’extrémité du
dispositif de dégagement du cordon, situé au bout du guide sur rail, afin de laisser
suffisamment d’espace pour positionner la scie. Positionnez le deuxième guide
parallèle à une distance de 5,08 cm de l’extrémité de la pièce à travailler.
# NOMBRE
APerno, manija, tuerca cuadrada
BCuerpo de la guía
CCinta métrica
DIndicador
ETornillo del indicador
FBloque de la cinta métrica
F
COMPONENTES DE LA GUÍA PARALELA
ATENCIÓN:
!
este producto está diseñado para usarse con la sierra con perforación + riel de guía del
sistema de corte adaptativo Kreg (Artículo #ACS2000). Las guías paralelas ubican una pieza de trabajo para
cortes de 30,48 cm hasta 2,43 m de ancho.
ADVERTENCIA:
!
este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluidas el acrilonitrilo y otros
químicos, reconocidos por el estado de California como causantes de cáncer o daños en el aparato reproductivo.
Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
C
DE
B
A
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Herramientas de Kreg
Kreg
Kreg KMA3220 Manual de usuario
Kreg
Kreg KCS-DFMT Manual de usuario
Kreg
Kreg r3 Manual de operación y mantenimiento
Kreg
Kreg Jig K4 Manual de usuario
Kreg
Kreg 700 Series Manual de usuario
Kreg
Kreg Jig NK7520 Manual de usuario
Kreg
Kreg KMA3225 Manual de usuario
Kreg
Kreg KPHJ310 Manual de usuario
Kreg
Kreg Adaptive Cutting System Rip Guides Manual de usuario
Kreg
Kreg K4 Manual de usuario
Kreg
Kreg Track Clamp Manual de usuario
Kreg
Kreg 520PRO Manual de usuario
Kreg
Kreg FOREMAN DB210 Manual de usuario
Kreg
Kreg Adaptive Cutting System Project Table Kit Manual de usuario
Kreg
Kreg KHI-SLIDE-INT Manual de usuario
Kreg
Kreg KMA4000 Manual de usuario
Kreg
Kreg 720PRO Manual de usuario
Kreg
Kreg R3-INT Manual de usuario
Kreg
Kreg KPHA740 Manual de usuario
Kreg
Kreg Accu-Cut KMA2700 Manual de usuario
