Kranzle W 11/135 Instrucciones de instalación

www.kraenzle.com

Original-Operating manual

High-pressure cleaners

W 11/135

W 13/230

W 15/200

W 19/160

Read and conform safety instructions before use!

Keep instructions in a safe place for later use and

pass them on to any future user.

Dear Customer

We would like to congratulate you on your new high pressure cleaner and to thank

you for the purchase.

To ease your introduction to the use of the cleaner, we have provided the following

pages of explanations, tips and hints.

The equipment will assist you professionally in all cleaning tasks, e.g.:

Description

Operating pressure steples-

sly adjustable

Permiss. overpressure

Water output *

Hot water input

High pressure hose

Electrical ratings

Connected load Input

Output

Weight

Dimensions

Sound lever accord.

to DIN 45 635 (rel. to wor-

king place)

with dirtkiller

Recoil at lance

Torque

Vibrations at lance

Order n°:

10 - 135 bar

150 bar

at 1400 rpm

11 l/min

max. 60 °C

10 m

230 V ; 50 Hz ;

14,0 A

P1: 3,3 kW

P2: 2,4 kW

76 kg

710 x 740 x 370

89 dB

84 dB

approx. 25 Nm

26 Nm

2,4 m/s²

41 312

Kränzle

W 11 / 135

Technical

specications

Kränzle

W 19 / 160

Kränzle

W 15 / 200

Kränzle

W 13 / 230

10 - 160 bar

180 bar

at 1400 rpm

19 l/min

max. 60 °C

10 m

400 V ; 50 Hz ;

12 ,5A

P1: 7,5 kW

P2: 5,5 kW

90 kg

710 x 740 x 370

89 dB

93 dB

approx. 22 Nm

24,3 Nm

3,2 m/s²

41 310

10 - 200 bar

220 bar

at 1400 rpm

15 l/min

max. 60 °C

10 m

400 V ; 50 Hz ;

12,5 A

P1: 7,5 kW

P2: 5,5 kW

90 kg

710 x 740 x 370

89 dB

93 dB

approx. 25 Nm

28,8 Nm

3,2 m/s²

41 309

10 - 230 bar

250 bar

at 1400 rpm

13 l/min

max. 60 °C

10 m

400 V ; 50 Hz ;

12,5 A

P1: 7,5 kW

P2: 5,5 kW

90 kg

710 x 740 x 370

89 dB

93 dB

approx. 27 Nm

28,8 Nm

3,2 m/s²

41 308

(Assumed length of lance: 0.9 m)

Permissible tolerance for gures ±5% in accordance with VDMA, uniform sheet 24411

* Min. water quantity to be supplied to the high pressure cleaner!

- Vehicles of all types

- Barrels and containers - Machines etc. - Removingold

paint

Preparation for use

Stationary cold water high pressure cleaner

The stationary wall-mounted systems are supplied with a stainless steel housing

and equipped with an AQ pump (W11/135 with APG pump) and 10m steel fabric

heavy duty hose.

Pressure fully adjustable, automatic total-stop feature.

After the gun is closed, the device continues to run for a time and then cuts out. It

restarts when the gun is opened. Incorrect operation by unauthorised persons is

therefore not possible. The factory setting is 30 seconds. The device is connected

to a water supply with advance pressure. Temperatures of up to 60 °C are possib-

le.

Features

Stainless steel housing,

10 m heavy duty hose with gun,

lance 800 mm

control nozzle and HP nozzle.

Preparation for use

Connect to suitable water supply, open the water tap.

Switch on high-pressure cleaner. The pump is running and the pressure is built

up. If the gun remains closed, the cleaner continues to run for another 30 seconds

and then switches automatically into standby.

As soon as you presser the trigger of the gun the high-pressure pump starts.

After closing the gun, it continues to run for approx. 30 seconds, and then

switches back to standby mode.

The device continues to run once the trigger is pressed during the 30 seconds.

1 Water inlet connection

2 High-pressure outlet

3 Press.gaugewithglycerinlling

4 On-/ Off switch

Function

If you use the HP cleaner for the rst time or if you have not worked

with your cleaner for a longer period of time, the machine has to be

deaerated by opening and closing the gun various times.

Description

Water supply system

The water is fed under pressure (2 - 8 bar) to the HP pump. Then the water is fed

under pressure from the HP pump to the safety spray lance. The high pressure jet

is formed by the nozzle at the end of the lance.

The machine can only be operated when the safety trigger is squeezed.

When the lever is squeezed, the spray gun opens. The liquid is then pumped to

the nozzle.

When the trigger is released, the spray gun closes and any further spraying of

liquid from the lance is stopped and the manometer must show 0 bar.

The increase in pressure when the spray gun is closed causes the unloader

valve-safety valve to open. The pump remains switched on and continues to pump

liquid through the pump at reduced pressure. When the spray gun is opened, the

unloader valve - safety valve closes and the pump ressumes pressure spraying

from the lance.

The spray gun is a safety device. Repairs should only be perfor-

med by qualied persons. Should replacement parts be re-

quired, use only components authorized by the manufacturer.

Lance with spray gun

The unloader valve - safety valve protects the machine from a build up of excess

pressure, and is designed not to permit an excess pressure to be selected for

operation. The limit nut on the handle is sealed with a spray coating.

The operating pressure and spray rate can be steplessly adjusted by turning the

handle.

Replacements, repairs, new adjustments and sealing should only

be performed by qualied persons.

Unloader valve - safety valve

Environmental, refuse disposal and water protection

regulations must be observed !

Description

High pressure hose and spraying device

The high pressure hose and spraying device supplied with the machine are made

of high grade material. They are also optimized for the machine and marked as

required by the appropriate regulations.

If replacement parts are required, only such parts that are authorized

by the manufacturer and which bear the markings required by the ap-

propriate regulations may be used. The high pressure hose and spray-

ing device must be connected in a pressure-tight manner.

The high pressure hose may not be driven over, pulled excessively

or twisted. Make sure that the hose is not damaged on sharp edges.

Hose lines are wear parts. Guarantee is accepted only for manufactur-

ing errors, not for external damages.

High pressure hose lines and spraying equipment must not be

repaired, but replaced by a new hose or spraying equipment.

Unloader valve - safety valve

The unloader valve - safety valve protects the machine from a build up of excess

pressure, and is designed not to permit an excess pressure to be selected for

operation. The limit nut on the handle is sealed with a spray coating.

The operating pressure and spray rate can be steplessly adjusted by turning the

handle.

Replacements, repairs, new adjustments and sealing should only

be performed by qualied persons.

Take care that all screw connections are pressure-tight. A leakage

of gun, high-pressure hose or hose drum has to be repaired at once.

Leakages lead to an increased wear and to a possible malfunction

of the delayed motor cut-out.

Operator’s task:

Prior to each usage of this liquid spraying device, the operator is obliged to

check if all safety relevant parts are in perfect working condition.

(e.g. safty valves, high-pressure hose, cables and connections,

spraying devices, etc. )

Description

With delayed motor cut-out

Frequent, work-necessitated switching on and off of motors on

machines of this size puts a heavy load on the power network and

causes increased wear on internal electrical parts. That’s why the

motor on the new KRÄNZLE appliances switches itself off 30 seconds after the

trigger is released, and switches itself back on again when the trigger is pressed.

When running your high pressure cleaner with hot water of 60° C

raised temperatures occur. Do not touch the machine without safety

gloves!

CAUTION !

Never use liquid containing solvents such as paint thinners, petrol, oil

or similar liquid matter. Pay attention to the instructions of the man-

ufacturers of the cleaning agents. The seals in the machine are not

resistant to solvents. The spray of solvents is inammable, explosive

and poisonous.

Setting up

Location

Neither set up and operate the machine in rooms where there is a risk

of re or explosion nor put it into puddles. Do not use the machine

under water.

Replacements and inspection work should only be performed by quali-

ed persons when the machine is disconnected from the power

supply, i.e. the plug is pulled out from the electrical socket.

Description

Electrical connection

The machine is supplied with an electrical power cord with plug.

The mains plug must be tted to a standard grounded socket with a

30mA residual current operated device. The socket must be protect-

ed with a 16A delay action fuse on the mains side.

KRÄNZLE W 11-135 = 230 Volt / 50 Hz

KRÄNZLE W 13-230 = 400 Volt / 50 Hz (phase-sequence not signicant)

KRÄNZLE W 15-200 = 400 Volt / 50 Hz (phase-sequence not signicant)

KRÄNZLE W 19-160 = 400 Volt / 50 Hz (phase-sequence not signicant)

When using an extension cable, this must have an earthed lead which is prop-

erly connected to the socket. The conductors in the extension cable must have a

minimum cross section of 1.5 mm². Plug connections must be of a spray-proof

design, and may not be located on a wet oor.

(with extension cables of more than 10 m - 2.5 mm2)

CAUTION !

The use of extension cables which are too long may lead to malfunctions and start

up difculty.

W 13-230;

W 15-200;

W 19-160

400V/50Hz

W 11-135

230V/50Hz

Description

Brief operating instructions:

1. Connect the high pressure hose with spray gun and machine.

2. Connect to suitable water supply.

3. Flush the air from the pump (open and close the spray gun several times).

4. Make the electrical connection - (400 Volt three-phase current).

5. Switch on the machine and commence cleaning.

6. After having completed the work switch off the tap and completely empty

the pump.

(Switch on the motor for approx. 20 sec. without the water hose and gun).

Afterwards you can roll up the high pressure hose.

- Only use clean water ! - Protect from frost !

CAUTION !

Please pay attention to the regulations of your waterworks company.

In accordance with EN 61 770, the machine may not be directly connected to the

public drinking water supply lines.

A brief connection however is permissible according to DVGW (German Associa-

tion for Gas and Water Affairs) if a tube ventilator with check valve (Kränzle Order-

No. 41.016 4) is built into the water supply.

Also indirect connection to the public drinking water supply lines is permissible by

way of free emission in accordance with EN 61 770; e.g. by using a reservoir with

a oat valve.

Direct connection to a non-drinking water supply line is permissible.

Preparation for use

1. Check oil level.

There are two

possibilities for checking the oil level of the pump:

a) Oil must be visible in the viewing window

b) The oil level must be between the two

markings on the oil dipstick.

To check the oil level, loosen the oil cover screw and take out the oil dip stick. The

oil level must be between the two markings.

2. Connect the high pressure lance

or dirtkiller to the spray gun.

4. The machine must be connected to the water line with cold water or up to

60° C warm water (see page 2).

The hose cross section must be at least 3/4“ = 16 mm (free passage).

Itisrecommendedtoinstallawaterlterpriortothecleaner.

(Kränzle order no.: 13.300 3)

3. Unroll hose without kinks and connect with

handgun and pump. Max. extension 20m-HP

hose or 2 x 10m with hose connections.

To shut down the pump:

1. Switch off the machine. Switch to „0“ position.

2. Cut off the water supply.

3.Openthespraygunbrieyuntilthepressureisreleased.

4. Apply the safety catch on the spray gun.

5. Remove the water hose and spray gun.

6. Pull the plug from the socket.

7. Winter: store the pump in rooms above 0°C.

8.Cleanthewaterlter.

To shut down the pump:

Frost protection

Normally after operation, there is still some water in the device. Thus, you must take

special measures to protect the device from frost.

-Completely drain the device

For this purpose, separate the device from the water supply. Then, turn on the

main switch and open the gun. Now, the pump presses the remaining water out of

the water tank and the pump. However, do not allow the device to operate without

water for longer than one minute.

- Fill the device with antifreeze agent

If the device is not operated for longer periods, especially over the winter, you

should pump an antifreeze agent through the device. For this purpose, ll the anti-

freeze agent into the water box and turn on the device. Wait with opened gun,

until the agent spurts out of the nozzle.

However, the best way to protect the device from frost is

to store it at a frost-free location.

Otros manuales para W 11/135

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Hidrolavadora de Kranzle

Kranzle

Kranzle B170T Manual de usuario

Kranzle

Kranzle quadro 800 TST Manual de usuario

Kranzle

Kranzle quadro 1200 TS Manual de usuario

Kranzle

Kranzle HD 7/120 Manual de usuario

Kranzle

Kranzle Primus 1000 TST Manual de usuario

Kranzle

Kranzle quadro 11/140 TST Manual de usuario

Kranzle

Kranzle Profi 175 TST Manual de usuario

Kranzle

Kranzle X A15 TST Manual de usuario

Kranzle

Kranzle bully 1000 TST Manual de usuario

Kranzle

Kranzle 2170TST Manual de usuario

Kranzle

Kranzle junior 120 Manual de usuario

Kranzle

Kranzle 1132 Manual de usuario

Kranzle

Kranzle Profi 160 TST Manual de usuario

Kranzle

Kranzle LX-RP 1000 TST Manual de usuario

Kranzle

Kranzle K 1050 P Manual de usuario

Kranzle

Kranzle 2160 TS T Manual de usuario

Kranzle

Kranzle quadro 599 TST Manual de usuario

Kranzle

Kranzle bully 980 TS T Instrucciones de instalación

Kranzle

Kranzle therm 895 Manual de usuario

Kranzle

Kranzle Therm 870-1 Manual de usuario

Kranzle

Kranzle quadro 599 TST Manual de usuario

Kranzle

Kranzle 1120 T Manual de usuario

Kranzle

Kranzle W 11/135 Manual de usuario

Kranzle

Kranzle WS 800 TS Manual de usuario

Manuales populares de Hidrolavadora de otras marcas

Shark

Shark RG-232637 Manual de usuario

Shakti Technology

Shakti Technology S3 Manual de usuario

Kärcher

Kärcher K 4 Pure Manual de usuario

Porter-Cable

Porter-Cable D25806-025-2 Manual de usuario

REM POWER

REM POWER HDEm 662 Manual de usuario

Landa

Landa HS-3000 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 580.752270 Manual de usuario

HIKOKI

HIKOKI AW 100 Manual de usuario

Delco

Delco DC 1302 Manual de usuario

Kärcher

Kärcher K 3 Full Control Manual de usuario

BIEMMEDUE

BIEMMEDUE 120/10 - 170/13 Manual de usuario

ARKSEN

ARKSEN 014-HG-14141-HR Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker PW1700SPX Manual de usuario

Kärcher

Kärcher 595 - SPARE Guía

Stihl

Stihl RE 90 Manual de usuario

Husky

Husky HU80911 Manual de usuario

PowR-Quip

PowR-Quip PQ-2600 Manual de usuario

Hotsy

Hotsy 5645 Manual de usuario