Kranzle B 170 T Manual de usuario
GB
Operating manual
High-pressure cleaners
Read and conform safety instructions before use!
Keep instructions in a safe place for later use and
pass them on to any future user.
14 15
Additional KRÄNZLE-accessories for ...
Environmental, refuse disposal and water protection regu-
lations must be observed when using the accessories!
Rotary scrubbing brush
Order No. 41.050 1
Sandblaster
Order No. 41.068 1
Underbody lance
Order No. 41.075
Flat brush
Order No.41.073
Drain and pipe cleaning hose
8 m - Order No. 41.051
15 m - Order No. 41.058
Car cleaning, glass, caravan, boat etc.
rotary washing brush with 40 cm exten-
sion and ST 30 nipple M 22 x 1,5
Cleaning cars and all smooth surfaces :
brush with ST 30 nipple M 22 x 1,5.
Underbody cleaning of cars, trailers and
equipment: lance 90 cm with high pressure
nozzle and ST 30 nipple M 22 x 1,5.
The lance must be aimed when spraying.
Cleaning pipes, channels and drains:
pipe cleaning hose with KN nozzle
and ST 30 nipple M 22 x 1,5
When sandblasting you must wear
protection clothes! Pay attention to the
instructions of the manufacturer of the
abrasive!
Blasting old paint, rust and facades: sand-
blasting injector with suction lance, 3 m PVC
hose and ST 30 nipple.
... further combination possibilities
Rotary point sprayer for extreme soiling.
Dirtkiller with 40 cm extension and ST 30
nipple M 22 x 1,5.
20 21
Complete assembly Kränzle B170 T / B200 T
No Description Qty. Ord.-No
1 Motor Honda GX 160 LX2 für B170 T 1 24 027
Motor Honda GX 200 LX2 für B200 T 1 24 027 2
2 Wagen 1 40 230
3 Schubbügel 1 40 245
4 Bremshebel 1 40.246
6 Frontplatte B170 T 1 40 231 1
Frontplatte B200 T 1 40 231 2
7 Blechschraube 4,8 x 12 4 44 112
8 Köcher groß 1 40 232
9 Kunststoffschraube 5 x 14 7 43 426
10 Köcher klein 1 40 233
11 Rad 4 44.017
12 Achsklemmring 20 mm 4 40.142
13 Radkappe 4 44.018
14 Stift 6 x 40 1 44.035 1
15 Saugschlauch 3 m mit Sauglter 1 15.038 3
16 Bremspedal 1 44.022
17 Bremsklotz 1 44.024
18 Bremshebel 1 44.023
19 Starlockkappe 8 mm 1 44.165
20 Abdeckung B170 T / B200 T 1 40 234
21 Innensechskantschraube M 4 x 30 3 40 236
22 Scheibe 6 43 472
23 Elastic - Stop Mutter M 4 3 40 111
24 Schraube M 6 x 12 1 43 421
25 Federring A 6 1 44.222 1
Spare parts list Kränzle B170 T / B200 T
Complete assembly
28 Distanzhülse 1 40 237
29 Elastic - Stop Mutter M 6 1 14 152 1
30 Scheibe 6,4 1 50 189
31 Gummipuffer 40 x 30 4 40 220 1
32 Schraube M 8 x 30 4 40 221
33 Elastic - Stop Mutter M 8 4 41 410
34 Scheibe 8,4 DIN 125 8 50 186
35 Zwischenplatte 1 40 239
36 Schraube M 8 DIN 933 4 40 140
37 Federring A8 DIN 127 4 44 222
40 Midi-Pistole mit Verlängerung 1 12.160
41 Lanze mit Regeldüse 2505 für B170 T 1 41 053 2-05
Lanze mit Regeldüse 25045 für B200 T 1 41 053 2-045
bitte Düsengröße mit angeben
42 Turbokiller 05 bei B170 T 1 41.580-05
Turbokiller 045 bei B200 T 1 41 072 3
43 Hochdruckschlauch 1m / DN 8 1 41 265
44 Hochruckschlauch NW8 20m 1 41.083
45 Schlauchtrommel kpl. mit 1 41 259 1
1m HD-Schlauch, jedoch
ohne 20m HD-Schlauch
No Description Qty. Ord.-No
22 23
Transmission unit
No Description Qty. Ord.-No
Spare parts list Kränzle B170 T / B200 T
Transmission
KRÄNZLE B170 T / B200 T
22 Getriebegehäuse 1 41.481 1
23 Gehäuseplatte 18 mm 1 41.020 2
29 Axial-Rillenkugellager 3-teilig 2 43.486
34 Öldichtung 18 x 28 x 7 3 41.031
36 Plunger 18 mm 3 41.032 1
37 Plungerfeder 3 41.033
39 Federdruckscheibe 18 mm 3 41.034
40 Sprengring 18 mm 3 41.035
41 O-Ring Viton 88 x 2 1 41.021 1
45 Innensechskantschraube M 8 x 30 4 41.036 1
46 Ölablassstopfen M18x1,5 mit Magnet 1 48.020
47 O-Ring 12 x 2 1 15.005 1
48 Innensechskantschraube M 8 x 20 4 41.480
49 Kupferdichtring 4 41.500
51 Wellendichtring 25 x 35 x 5 1 41.019 5
52 Spannstift 3 x 16 1 14.148 1
53 Stufenkeil 1 41.183
54 Taumelscheibe 11,5° 1 41.028 6-11,5
56 Flachdichtung 1 41.019 3
57 Deckel 1 40.518
58 Ölmeßstab 1 42.520 1
59 Innensechskantschraube M 5 x 12 4 41.019 4
60 O-Ring 14 x 2 1 43.445
24 25
Valve housing Kränzle B170 T / B200 T
Spare parts list Kränzle B170 T / B200 T
Valve housing APG for 18 mm plunger diameter
No Description Qty. Ord.-No
1 Ventilgehäuse APG 1 42.160 3
für 18 mm Plunger-Durchmesser
2 Ventilstopfen 5 41.714
2.1 Ventilstopfen mit R1/4“ IG 1 42.026 1
3 Dichtstopfen M 10 x 1 1 43.043
4 Ventile (grün) für APG-Pumpe 6 41.715 1
5 O-Ring 16 x 2 8 13.150
6 O-Ring 15 x 2 6 41.716
7 Dichtstopfen R 1/4“ mit Bund 1 42.103
8 Ausgangsteil R3/8“ IG 1 40.248 1
9 Dichtstopfen M 8 x 1 2 13.158
10 O-Ring 18 x 2 1 43.446
11 Aluminium - Dichtring 3 13.275
12 Stopfen 1/4“ AG mit ISK 1 13.387
13 O-Ring 11 x 1,5 1 12.256
14 Edelstahlsitz Ø 7 1 14.118
15 Sprengring 1 12.258
16 Edelstahlkugel Ø10 1 12.122
17 Rückschlagfeder „K“ 1 14.120 1
27 Druckring 3 41.018
28 Manschette 18 x 26 x 4/2 3 41.013
28.1 Gewebemanschette 18 x 26 x 4/2 3 41.013 1
29 Backring 6 41.014
30 O-Ring 28,3 x 1,78 3 40.026
31 Leckagering 3 41.066
32 Zwischenring 3 41.015 2
33 Verschlussstopfen R3/8“ 1 14.113
34 Kupferring 17 x 22 x 1,5 1 40.019
40 Einschraubwinkel R3/8“ AG x R3/8“ IG 1 40.256
41 ST30-Nippel R3/8“ AG x M22 x 1,5 1 13.365 2
42 Usit-Ring 1 42.104
43 Innensechskantschraube M 8 x 30 2 41.036 1
44 Innensechskantschraube M 8 x 55 2 41.017 1
46 Sauganschluss 1 41.016
47 Wasserlter 1 41.046 1
48 Gummidichtrung 1 41.047 1
49 Steckkupplung 1 41.047 2
50 O-Ring 1 41.047 3
Rep.-Satz Ventile für APG-Pumpe 41.748 1
bestehend aus je 6x Pos. 4; 6x Pos. 5; 6x Pos. 6
Rep.-Satz Manschetten 18 mm 41.049 2
bestehend aus je 3x Pos. 27; 3x Pos. 28;
3x Pos. 28.1; 6x Pos. 29; 6x Pos. 30
Ventilgehäuse kpl. mit Handrad 40.249
Kränzle B170 T / B200 T
2726
Unloader
5 O-Ring 16 x 2 1 13.150
5.1 O-Ring 13,94 x 2,62 1 42.167
8 O-Ring 11 x 1,44 1 12.256
9 Edelstahlsitz 1 14.118
10 Sicherungsring 1 13.147
11 Edelstahlkugel 1 13.148
12 Edelstahlfeder 1 14.119
13 Verschlussschraube 1 14.113
14 Steuerkolben 1 14.134
15 Parbaks 16 mm 1 13.159
16 Parbaks 8 mm 1 14.123
17 Spanstift 1 14.148
18 Kolbenführung spezial 1 42.105
19 Kontermutter M 8 x 1 2 14.144
20 Ventilfeder schwarz 1 14.125
21 Federdruckscheibe 1 14.126
22 Nadellager 1 14.146
23 Handrad 1 14.147
25 Elastic-Stop-Mutter M 8 x 1 1 14.152
26 Manometer 0-250 Bar 1 15.039
27 Aluminium-Dichtring 4 13.275
50 O-Ring 3,3 x 2,4 1 12.136
53 O-Ring 14 x 2 1 43.445
54 Parbaks 4mm 1 12.136 2
57 Blindverschluss mit Dichtungen 1 44.551
58 Parbaks 7mm 1 15.013
70 Steuerkolben kpl. mit Handrad 43.444
Spare parts list Kränzle B170 T / B200 T
Unloader
No Description Qty. Ord.-No
36 37
Hose drum KRÄNZLE B 170 - 270 T
No Description Qty. Ord.-No
Spare parts list B 170 - 270 T
Hose drum
No Description Qty. Ord.-No
Schlauchtrommel kpl. 41.259 0
ohne Schlauch
Schlauchtrommel kpl. 41.259 1
mit Schlauch
1 Seitenschale Schlauchführung 1 40.302
2 Seitenschale Wasserführung 1 40.301
3 Trommel Unterteil 1 40.304
4 Trommel Oberteil 1 40.303
5 Innensechskantschraube M 4 x 30 4 40.236
6 Lagerklotz mit Bremse 1 40.306
7 Lagerklotz links 1 40.305
8 Klemmstück 2 40.307
9 Kunststoffschraube 5,0 x 20 12 50.157
10 Antriebswelle 1 40.310
11 Welle Wasserführung 1 40.311
12 Elastic-Stop-Mutter M 4 4 40.111
13 Handkurbel klappbar 1 40.320 0
14 Verriegelungsbolzen 1 40.312
15 Scheibe MS 16 x 24 x 2 1 40.181
16 Wellensicherungsring 22 mm 2 40.117
17 Wellensicherungsring 16 mm 1 40.182
18 Unterlegscheibe Ø 6,4 1 50.189
20 Parbaks 16 mm 2 13.159
21 Sicherungsscheibe 6 DIN6799 1 40.315
22 Schraube M 5 x 10 1 43.021
23 Drehgelenk 1 40.167
24 Anschlussteil 1 40.308 1
25 Distanzring 1 40.316
27 O-Ring 6,68 x 1,78 1 40.585
33 O-Ring 6 x 1,5 1 13.386
34 Stopfen M 10 x 1 1 13.385
42 O-Ring 9,3 x 2,4 4 13.273
45 Hochdruckschlauch 20 m NW 8 1 41.083
1
23
4
6
7 8
8
1014 45
16
9
5
5 12
12 42 16
21
13
22
11 209
34
33
23
15
17
27
24
25
18
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Hidrolavadora de Kranzle
Kranzle
Kranzle X A15 TST Manual de usuario
Kranzle
Kranzle B 170 T Manual de usuario
Kranzle
Kranzle WS-RP 1000 TS Manual de usuario
Kranzle
Kranzle therm 890 Manual de usuario
Kranzle
Kranzle Profi 175 TST Manual de usuario
Kranzle
Kranzle 2170TST Manual de usuario
Kranzle
Kranzle 1132 Manual de usuario
Kranzle
Kranzle HD 7/122 Instrucciones de instalación
Kranzle
Kranzle quadro 1000 TS Manual de usuario
Kranzle
Kranzle WS 700 TS Manual de usuario
Kranzle
Kranzle LX-RP 1000 TST Manual de usuario
Kranzle
Kranzle K115 Manual de usuario
Kranzle
Kranzle quadro 11/140 TST Manual de usuario
Kranzle
Kranzle D 16/220 Manual de usuario
Kranzle
Kranzle therm 895 ST Manual de usuario
Kranzle
Kranzle K1622TS Manual de usuario
Kranzle
Kranzle 1132 Manual de usuario
Kranzle
Kranzle quadro 599 TST Manual de usuario
Kranzle
Kranzle X 8/150 TST Manual de usuario
Kranzle
Kranzle 122 Silent Manual de usuario
