Krüger & Matz EAGLE801 Manual de usuario
Polski English DeutschRomână
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
8” TABLET ANDROID 5.0 LOLLIPOP
KM0801
Deutsch
Bedienungsanleitung
Inhalt
Willkommen 4
Wichtige Notizen 4
Tasten und Funktionen 5
I. Erste Schritte 7
1. Ein-/Ausschalten 7
2. Ausschalten 7
2.1 Bildschirm sperren/entsperren (Schlafmodus) 7
3. Anschluss an einen Computer 7
II. Ihr Startbildschirm 8
1. Ändern des Hintergrundbildes des Startbildschirms 9
2. Anwendungen vom Bildschirm löschen / hinzufügen 9
3. Widgets zum Startbildschirm hinzufügen 9
III. Netzwerk Anschluss 10
1. Wi-Fi 10
1.1. Wi-Fi Einschalten 10
1.2. Wi-Fi Ausschalten 10
1.3. Wi-Fi Netzwerk hinzufügen 10
2. 3G Netzwerk 10
IV. Einstellungen 11
1. Drathlos und Netzwerke 11
2. Gerät 12
3. Nutzer 12
4. System 13
V. Batterie 13
VI. Fehlerbehebung 13
VII. Technische Daten 14
3
4
Bedienungsanleitung
Deutsch
Willkommen
Danke für den Kauf dieses Tabletts. Mit Android 5.0 Betriebssystem, mit einem 1.83 GHz
Prozessor und reaktionsschnellen kapazitiven Touchscreen, bringt es Ihnen eine gute
Benutzer Erfahrung.
Bevor Sie beginnen lesen Sie bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung.
Wichtige Notizen
• Die neue Batterie wird voll funktionsfähig sein nach 2-3-mal voll Laden und Entladen.
• Während der Verwendung des Ohrhörers,kann zu hohe Lautstärke zu Hörschäden
führen. Also bitte stellen Sie die Lautstärke des Players auf ein moderates Niveau und
achten Sie auf die zeitliche Nutzung.
• Trennen Sie nicht das Tablett plötzlich während des Formatieren oder Hochladen und
Herunterladen, das kann zu Programm- Fehlern führen.
• Das Tablett nicht selbst auseinander nehmen und verwenden Sie keinen Alkohol,
Verdünner oder Benzol, um die Oberäche zu reinigen.
• Verwenden Sie nicht das Tablett während der Fahrt oder während Sie zu Fuß gehen.
• Das Tablett ist nicht feuchtigkeits- und wasserbeständig. Bitte verwenden Sie es nicht
in einer feuchten Umgebung.
• Nicht fallen lassen oder auf harten Untergrund schlagen; der Bildschirm kann dadurch
beschädigt werden.
• Aktualisieren Sie die Firmware nicht selbst. Dies würde zu Schäden an Ihrem Tablett
führen.
Deutsch
5
Bedienungsanleitung
Tasten und Funktionen
1234
6
7
8
9
11
10
5
6
Bedienungsanleitung
Deutsch
1Taste Ein-/
Aus und Verrieglung
Drücken und halten um das Gerät ein- und auszuschalten.
Kurzes drücken um den Bildschirm ein- und
auszuschalten
2Vol-/Vol+ Drücken um die Lautstärke zu verringern/erhöhen
3TF Karten- Steckplatz Einstecken Ihrer TF Karte
4SIM-Kartensteckplatz SIM-Kartensteckplatz
5MIK Anschluss für ein Mikrofon
6Micro-USB Steckplatz/
Stromversorgung
(DC Eingang)
• Anschluss an einen Computer über ein USB Kabel
zur Datenübertragung (z.B. Musik, Videos, Fotos, und
andere Dateien)
• Anschluss an ein 5 V, 2 A Ausgang Netzgerät, als
Zubehör mitgeliefert
7Kopfhörer- Anschluss Anschluss des Kopfhörers
8HDMI Anschluss Anschluss an einen TV mittels eines HDMI Kabels
9Lautsprecher Lautsprecher
10 Rückfahrkamera 2 Mpx Kamera
11 Frontkamera 0.3 Mpx Kamera
Deutsch
7
Bedienungsanleitung
I. Erste Schritte
1. Einschalten
Um Ihr Tablett einzuschalten, die Netztaste drücken und halten bis das Gerät sich
einschaltet. Das Gerät startet mit einem gesperrten Bildschirm:
• Auf das Symbol tippen und nach oben ziehen zum entsperren.
• Auf das Symbol tippen und nach links ziehen um die Kamera zu öffnen.
• Auf das Symbol tippen und nach rechts ziehen um die Telefonfunktion zu öffnen.
• Berühren Sie den oberen Bildschirmrand und ziehen nach unten um
Schnelleinstellungen zu öffnen.
2. Ausschalten
Um Ihr Tablett auszuschalten, die Netztaste drücken und halten bis dasAbschaltfenster
erscheint; tippen Sie “Ausschalten” um das Gerät auszuschalten.
2.1. Bildschirm sperren/entsperren (Schlafmodus)
Um Batterie zu sparen, schalten Sie Ihr Tablett in den Schlafmodus, indem Sie den LCD
Bildschirm ausschalten. Um dies zu tun, drücken Sie kurz die Netztaste . Erneutes
8
Bedienungsanleitung
Deutsch
II. Ihr Startbildschirm
drücken um den Bildschirm wieder einzuschalten.
3. Anschluss an einen Computer
Sie können Ihr Tablett mit Ihrem Computer verbinden mit dem mitgelieferten USB-Kabel,
so dass Sie Multimedia-Dateien übertragen können.
Wenn Ihr Computer ein XP-System besitzt, installieren Sie bitte einen Windows Media
Player 11 auf Ihren Computer vor der Übertragung von Multimediadateien, da das
Android-System Windows Media Player 11 Unterstützung benötigt.
j
ab
cde
fg
h
i
Deutsch
9
Bedienungsanleitung
1. Ändern des Hintergrundbildes des Startbildschirms
Tippen und halten in irgendeinem leeren Platz am Bildschirm, es erscheint eine
Menüliste; wählen Sie die gewünschte Option.
2. Anwendungen vom Bildschirm löschen / hinzufügen
Auf ein Anwendungs-Symbol das Sie zum Startbildschirm hinzufügen möchten tippen
uns halten und zum gewünschten Platz bewegen.
Um eine Anwendung vom Startbildschirm zu löschen, auf das Symbol tippen und halten
und zum X Symbol bewegen.
3. Widgets zum Startbildschirm hinzufügen
Um eine Widget - Verknüpfung zum Startbildschirm hinzuzufügen, Widget – Liste öffnen,
auf die gewünschte Anwendung tippen und halten und zum gewünschten Platz bewegen.
a.
Wi-Fi Signal wird angezeigt bei Wi-Fi Anschluss
b.
Zeigt Batteriestatus
c.
Tippen zur Rückkehr zum vorherigen Bildschirm/ Seite
d.
Rückkehr zum Startbildschirm
e.
Tippen um ihre aktuellen Operationen anzuzeigen
f. Drücken um die Lautstärke zu verringern
g.
Drücken um die Lautstärke zu erhöhen
h.
Print screen
i.
Menu
j.
Mehr
10
Bedienungsanleitung
Deutsch
III. Netzwerk Anschluss
1. Wi-Fi
Wi-Fi kann nur verwendet werden, wenn es mit einem Wi-Fi Heim- Zugriffspunkt (AP)
oder einen freien ungesicherten Wi-Fi Internet Zugriffspunkt verbunden wurde. Unter
„Wireless & Netzwerk", tippen Sie auf "Wi-Fi", um es einzuschalten. Nach einem
Moment sollte Ihre Netzwerk-Liste erscheinen. Wenn Sie nach verfügbaren Netzwerken
neu suchen müssen, tippen Sie auf "Suchen".
1.1. Wi-Fi Einschalten
Gehen Sie zu "Einstellungen" → danach "Wireless & Netzwerke" → "Wi-Fi" um Wi-Fi
einzuschalten.
Ihr Tablett zeigt die in Reichweite gefundenen Netzwerke an. Tippen Sie auf ein
Netzwerk zum verbinden. Wenn nötig, Netzwerk SSID, Sicherheitsparameter und
Wireless Passwort eingeben und tippen "Verbinden". Wenn Ihr Tablett mit dem Netzwerk
verbunden ist, erscheint die Wireless Anzeige in der Statusleiste.
1.2. Wi-Fi Ausschalten
Bitte Wi-Fi ausschalten wenn Sie es nicht benutzen um die Batterie zu schonen.
Um Wi-Fi auszuschalten bewegen Sie erneut den Schieber.
1.3. Wi-Fi Netzwerk hinzufügen
Benutzer können auch ein Wi-Fi Netzwerk hinzufügen unter "Einstellungen" →
"Wi-Fi Einstellungen", auf das Symbol tippen und "Netzwerk hinzufügen" auswählen.
SSID (Name) des Netzwerks eingeben. Wenn nötig, Sicherheitsparameter oder andere
Kongurationsdetails eingeben. Tippen Sie auf "Speichern".
2. 3G Netzwerk
Einige Modelle unterstützen Optional 3G Netzwerk. Tablette mit einem SIM
Kartensteckplatz erlaubt Ihnen den Zugang zum Internet über Ihre 3G SIM Karte,
während Wi-Fi Netzwerk nicht zur Verfügung steht. Bitte Ihre 3G Karte in den SIM
Kartensteckplatz des Tabletts einfügen und das Tablett erhält automatisch 3G Signal.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Tableta de Krüger & Matz
Krüger & Matz
Krüger & Matz EDGE 1088 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1072 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz EAGLE 1068 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz EAGLE 1065 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz EDGE 803 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1085S Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz EAGLE 805 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM0794GPS Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1162 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz EDGE 1082 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz EAGLE KM0806 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1080G Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM0701.1 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1089 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz EDGE 1161 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz EDGE802 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1082 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz EDGE 1085 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM0792 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1060 Manual de usuario
