Krüger & Matz KM0974 Manual de usuario
Krüger&Matz
Deutsch
Română Polski English
9.7” TABLET ANDROID 4.2
KM0974
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
3
Bedienungsanleitung
Deutsch
Willkommen 4
Wichtige Notizen 4
Tasten und Funktionen 5
I. Erste Schritte 7
1.1 Ein-/Ausschalten 7
1.1.1 Einschalten 7
1.1.2 Ausschalten 7
1.2 Bildschirm ein-/ausschalten (Schlafmodus) 7
1.3 Anschluss an einen Computer 7
II. Ihr Startbildschirm 8
2.1 Hintergrundbild für Startbildschirm ändern 8
2.2 Anwendungen am Startbildschirm hinzufügen /löschen 9
2.3 Widgets zum Startbildschirm hinzufügen 9
III. Netzwerk Anschluss 9
3.1 Wi-Fi 9
3.1.1 Wi-Fi aktivieren 9
3.1.2 Wi-Fi deaktivieren 10
3.1.3 Wi-Fi Netzwerk hinzufügen 10
3.2 3G Netzwerk 10
IV. Internet surfen 11
V. Einstellungen 12
VI. Batterie 13
VII. Fehlerbehebung 13
VIII. Technische Daten 14
Inhalt
4
Bedienungsanleitung
Deutsch
Willkommen
Danke für den Kauf dieses Tabletts.
Es bringt Ihnen viel Komfort für Ihr Unternehmen (unterstützt Word, Excel, Senden
und Empfangen von E-Mails ...) und Unterhaltung (unterstützt 3D-Spiel, Konversation,
Filmwiedergabe, E-Books .....).
Mit Android 4.2 Betriebssystem, mit einem 1.6GHz Prozessor und reaktionsschnellen
kapazitiven Touchscreen, bringt es Ihnen eine gute Benutzer Erfahrung.
Bevor Sie beginnen lesen Sie bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung.
Wichtige Notizen
• Die neue Batterie wird voll funktionsfähig sein nach 2-3-mal voll Laden und Entladen.
• Während der Verwendung des Ohrhörers,kann zu hohe Lautstärke zu Hörschäden
führen. Also bitte stellen Sie die Lautstärke des Players auf ein moderates Niveau und
achten Sie auf die zeitliche Nutzung.
• Trennen Sie nicht das Tablett plötzlich während des Formatieren oder Hochladen und
Herunterladen, das kann zu Programm- Fehlern führen.
• Das Tablett nicht selbst auseinander nehmen und verwenden Sie keinen Alkohol,
Verdünner oder Benzol, um die Oberäche zu reinigen.
• Verwenden Sie nicht das Tablett während der Fahrt oder während Sie zu Fuß gehen.
• Das Tablett ist nicht feuchtigkeits- und wasserbeständig. Bitte verwenden Sie es nicht
in einer feuchten Umgebung.
• Nicht fallen lassen oder auf harten Untergrund schlagen; der Bildschirm kann dadurch
beschädigt werden.
• Aktualisieren Sie die Firmware nicht selbst. Dies würde zu Schäden an Ihrem Tablett
führen.
5
Bedienungsanleitung
Deutsch
Tasten und Funktionen
2
1
3
4
5
6
8
9
7
10
12 11
6
Bedienungsanleitung
Deutsch
1. Taste ESC Tippen zur Rückkehr zum vorherigen Bildschirm/ Seite
2. Taste Ein-/Aus und
Verrieglung
Drücken und halten um das Gerät ein- und
auszuschalten.
Kurzes drücken um den Bildschirm ein- und
auszuschalten
3. Stromversorgung (DC
Eingang)
Anschluss an ein 5V Ausgang Netzgerät, als Zubehör
mitgeliefert
4. HDMI Anschluss Anschluss an einen TV mittels eines HDMI Kabels
5. MIK Anschluss für ein Mikrofon
6. Micro-USB Steckplatz Anschluss an einen Computer über ein USB Kabel zur
Datenübertragung
(z.B. Musik, Videos, Fotos, und andere Dateien).
7. Reset-Loch Drücken Sie um die Tablette in den Ausgangszustand
zu versetzen, wenn sie blockiert oder abnormal
verhält. (Verwenden Sie eine Büroklammer oder einen
anderen spitzen Gegenstand um in das Reset-Loch
zu stecken, und drücken Sie die Netztaste, um das
Gerät einzuschalten.)
8. Kopfhörer- Anschluss Anschluss des Kopfhörers
9. TF Karten- Steckplatz Einstecken Ihrer TF Karte
10. Frontkamera 0.3Mpx
11. Lautsprecher 8Ω/1W
12. Rückfahrkamera 2Mpx
7
Bedienungsanleitung
Deutsch
I. Erste Schritte
1.1 Ein-/Ausschalten
1.1.1 Einschalten
Um Ihr Tablett zu starten, halten Sie die Ein-/Aus Taste an der rechten Seite des
Tabletts für eine Weile gedrückt. Tippen und ziehen Sie das Schloss aus dem Kreis
zum entriegeln.
Tippen und ziehen Sie das Schloss aus dem Kreis zum entriegeln.
1.1.2 Ausschalten
Um Ihr Tablett auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus Taste gedrückt, bis die Meldung
"Möchten Sie herunterfahren?" [Would you like to shut down?] erscheint. Tippen Sie
auf "OK", zum ausschalten.
1.2 Bildschirm ein-/ausschalten (Schlafmodus)
Um Batterie zu sparen, sollten Sie Ihr Tablett in den Schlafmodus versetzen, indem Sie
die LCD-Anzeige ausschalten. Um dies zu tun, drücken Sie kurz die Ein-/Aus Taste.
Erneut drücken, um den Bildschirm wieder einzuschalten.
1.3 Anschluss an einen Computer
Sie können Ihr Tablett mit Ihrem Computer verbinden mit dem mitgelieferten USB-
Kabel, so dass Sie Multimedia-Dateien übertragen können.
8
Bedienungsanleitung
Deutsch
II. Ihr Startbildschirm
a. Wi-Fi Wi-Fi Signal wird angezeigt bei Wi-Fi Anschluss
b. Batteriestatus Zeigt Batteriestatus
c. Taste ESC Tippen zur Rückkehr zum vorherigen Bildschirm/ Seite
d. Taste Heim Rückkehr zum Startbildschirm
e. Aktuelle Operationen Tippen um ihre aktuellen Operationen anzuzeigen
f. Vol - Drücken um die Lautstärke zu verringern
g. Vol + Drücken um die Lautstärke zu erhöhen
f gc d e
a b
2.1 Hintergrundbild für Startbildschirm ändern
Tippen und halten Sie den Finger auf einen leeren Bereich des Startbildschirms,
aus den Popup Optionen können Sie Hintergrundbild aus der Galerie, Live-
Hintergrundbilder oder Hintergrundbilder auswählen.
9
Bedienungsanleitung
Deutsch
2.2 Anwendungen am Startbildschirm hinzufügen /löschen
Es gibt verschiedene Anwendungen am Startbildschirm Sie können auch weitere
Verknüpfungen zu häug verwendete Anwendungen zum Startbildschirm hinzufügen
und löschen Sie einige weniger häug benutzte.
Tippen auf das Symbol Anwendungenseite in der oberen rechten Ecke, um alle
Anwendungen anzuzeigen, tippen Sie auf die gewünschte Anwendung und bewegen
diese zum Startbildschirm.
Um eine Anwendung von Startbildschirm zu löschen, tippen und halten Sie dass
Symbol, und ziehen dieses auf das Bildsymbol Papierkorb „X” .
2.3 Widgets zum Startbildschirm hinzufügen
Tippen auf das Symbol Anwendungenseite und danach auf WIDGETS. Es stehen zur
Verfügung Analoge Uhr, Lesezeichen, Kalender, Email, und viele andere. Ziehen Sie
das gewünschte Widget auf den Startbildschirm.
Tipp: Neben dem Startbildschirm können Sie auf andere vier Tafeln zugreifen, indem
Sie nach links oder rechts in Ihrem Startbildschirm bewegen. Darüber hinaus können
Sie diese Tafeln ihren Wünschen gemäß anpassen.
III. Netzwerk Anschluss
3.1 Wi-Fi
Wi-Fi kann nur verwendet werden, wenn es mit einem Wi-Fi Heim- Zugriffspunkt
(AP) oder einen freien ungesicherten Wi-Fi Internet Zugriffspunkt verbunden wurde.
Unter „Wireless & Netzwerk“, tippen Sie auf "Wi-Fi", um es einzuschalten. Nach
einem Moment sollte Ihre Netzwerk-Liste erscheinen. Wenn Sie nach verfügbaren
Netzwerken neu suchen müssen, tippen Sie auf "Suchen".
3.1.1 Wi-Fi aktivieren
ZZum aktivieren, tippen Sie In der Anwendungenseite „Einstellungen“ – „Wireless &
Netzwerk“ –„Wi-Fi“.
10
Bedienungsanleitung
Deutsch
Ihr Tablett zeigt eine Liste der Netze, die es innerhalb seiner Reichweite ndet.
Tippen Sie auf ein Netzwerk um zu verbinden. Geben Sie ggf. Netzwerknamen SSID,
Sicherheit und Wireless Kennwort ein, und tippen Sie auf "Verbinden". Wenn Ihr Tablett
mit dem Netzwerk verbunden ist, erscheint wird die Wireless Anzeige in der
Statusleiste. Wellen zeigen Signalstärke an.
3.1.2 Wi-Fi deaktivieren
Bitte Wi-Fi deaktivieren wenn Sie es nicht benutzen um die Batterie zu schonen. Zum
aktivieren Wi-Fi erneut antippen.
3.1.3 Wi-Fi Netzwerk hinzufügen
Benutzer können auch ein Wi-Fi Netzwerk unter „Wi-Fi Einstellungen” hinzufügen.
In „Wi-Fi Einstellungen“, tippen Sie auf "+". Geben Sie SSID (Name) des
Netzwerks ein. Wenn erforderlich, geben die Sicherheits- oder andere Details der
Netzwerkkonguration ein. Tippen Sie auf Speichern.
3.2 3G Netzwerk
Ein 3G-Netz ist ein mobiles Netzwerk, das Hochgeschwindigkeits- Datenzugriff und
fortschrittliche Netzwerk-Kapazität ermöglicht. Es verfügt über ein breiteres Spektrum
an Dienstleistungen und fortschrittliche Netzwerk-Kapazität gegenüber der vorherigen
2G-Netz.
Das Tablett unterstützt externes 3G-Netz von einem 3G-Dongle. 3G-Dongles werden
über den USB Host-Port angeschlossen.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Tableta de Krüger & Matz
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1082 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1162 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM0806.1 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM0792 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM0793 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz EAGLE KM0806 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1060 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1066-B Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz EAGLE 702 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1085S Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1072 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz EDGE 1088 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM1066 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz EDGE802 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz EDGE 803 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz KM0807 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz EDGE 1082 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz EAGLE 1069 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz EAGLE 962 Manual de usuario
Krüger & Matz
Krüger & Matz EAGLE 1065 Manual de usuario
