Konix DRAKKAR SCORMUR Manual de usuario
GAMING LAPTOP COOLER
USER MANUAL
Stormur
14°7°
1
3
5
2
4
6
BA
A
BOX CONTENT:
• 1 laptop cooling stand
• 1 USB to USB braided cable of 0.65m
• 1 transport handle
• 1 small packet containing a mini screwdriver and six screws
• 1 user manual
PRODUCT FEATURES:
• Laptop cooling stand with transport handle
• Adaptable on laptops from 13 to 17.3 inches
• 4 red LED illuminated fans of 140 mm with adjustable speed
• Rotation: up to 1200 RPM
• Two USB 2.0 ports
• Adjustable inclination on three positions: 5° / 7° / 14°
• Cable length: 0.65m
• Net weight: 780g
• Dimensions: 405x285x30mm
ADDITIONAL SPECIFICATIONS:
• Max sound level : 25dBA
• Airow : 75.35 CFM
• Voltage : 5V
• Current : 0.75A
• Power : 3.75W
INFORMATION ON THE DRAKKAR STORMUR LAPTOP COOLER :
The two USB ports will allow you to connect an additionnal
accessory, like a mouse or a keyboard
This laptop cooler is “Plug & Play”, no installation is required
A
HOW TO USE:
Turn your cooling stand around and screw the handle as
shown on the scheme
The inclination is adjustable on three positions : on the handle,
on the rst foot (A) or on the second foot (B)
The rectractable front tabs allow you to wedge your laptop
Plug the USB cable in one of your laptop ports and in one of
the two ports of your cooling stand
Turn on the fans by turning the wheels from left to right
Turn off the fans by turning the wheels from right to left until
you hear a click
Integrated USB cable storage
SAFETY INSTRUCTIONS :
• Do not use the laptop cooler with a device other than that for
which it is intended
• Do not disassemble the product
• Do not expose this product to moisture or any other liquid.
• Do not expose this product to dust, direct sunlight or
temperature shock.
• Do not throw this product onto a re.
1
2
3
4
5
6
Z
CONTENU :
• 1 support ventilé
• 1 câble tressé USB vers USB de 0.65m
• 1 poignée de transport
• 1 sachet contenant 1 mini tournevis et 6 vis
• 1 manuel d’utilisation
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT :
• Support ventilé avec poignée de transport pour ordinateur
portable
• Adaptable sur PC portables de 13’’ à 17.3’’
• 4 ventilateurs rétroéclairés de 140 mm avec variateurs d’intensité
• Rotation jusqu’à 1200 RPM
• Deux ports USB 2.0
• Inclinaison réglable sur trois positions : 5° / 7° / 14°
• Longueur du câble : 0.65m
• Poids net : 780g
• Dimensions : 405x285x30mm
SPÉCIFICATIONS COMPLÉMENTAIRES :
• Niveau sonore max : 25dBA
• Débit d’air : 2.16 m3/minute
• Voltage : 5V
• Courant : 0.75A
• Puissance : 3.75W
INFORMATIONS SUR LE SUPPORT VENTILÉ DRAKKAR
STORMUR :
Les deux ports USB 2.0 vous permettront de brancher un
accessoire supplémentaire tel qu’une souris ou un clavier
Ce support ventilé est « plug & play », aucune installation n’est
nécessaire pour en proter pleinement
Z
UTILISATION :
Retournez votre support ventilé et xez votre poignée de
transport dans les trous prévus à cet effet
La hauteur est réglable sur trois positions : sur la poignée, sur
le premier pied (A) ou sur le second pied (B)
Les picots rétractables à l’avant vous permettent de caler
votre ordinateur
Branchez le câble USB sur un port de votre ordinateur
portable et sur un des deux ports de votre support ventilé
Allumez les ventilateurs en tournant les molettes de gauche à
droite
Eteignez les ventilateurs en tournant les molettes de droite à
gauche jusqu’à entendre un clic
Rangement du câble USB intégré
PRÉCAUTION D’EMPLOI :
• N’utilisez pas le support ventilé avec un appareil autre que celui
pour lequel il est destiné
• Ne démontez pas le produit
• N’exposez pas ce produit à l’humidité ou à tout autre liquide
• N’exposez pas ce produit à la poussière, aux rayons directs du
soleil ou à tout choc thermique
• Ne jetez pas ce produit au feu
1
2
3
4
5
6
E
INHALT :
• 1 Laptop Kühler
• 1 Geochtenes USB zu USB-Kabel 0.65m
• 1 Griff
• 1 Beutel mit 1 Mini-Schraubendreher und 6 Schrauben
• 1 Bedienungsanleitung
PRODUKT-EIGENSCHAFTEN :
• Belüftungsträger mit Griff für das Notebook
• Entwickelt für Notebooks von 13 '' bis 17,3 ''
• 4 Ventilatoren von 140 mm mit Hintergrundbeleuchtung und
Intensitätsanpassung
• Drehung bis zu 1200 rpm
• Zwei USB 2.0 Anschlüsse
• Anpassbarer Neigungswinkel in drei Positionen : 5° / 7° / 14°
• Kabellänge : 0,65 m
• Nettogewicht: 780g
• Abmessungen: 405x285x30mm
WEITERE SPEZIFIKATIONEN :
• Max. Geräuschpegel: 25 dBA
• Luftstrom: 2,16 m3/minute
• Spannung: 5V
• Strom: 0,75A
• Leistung: 3.75W
INFORMATIONEN ZUM KÜHLER DRAKKAR STORMUR :
Die beiden USB-2.0-Anschlüsse ermöglichen es Ihnen, weiteres
Computerzubehör - wie eine Maus oder eine Tastatur -
anzuschließen.
Dieser Kühler ist "Plug & Play": Es bedarf keiner Installation, um
den Kühler optimal nutzen zu können.
E
VERWENDUNG :
Drehen Sie Ihren Kühler um und befestigen Sie den Tragegriff
an der dafür vorgesehenen Stelle.
Die Höhe ist in drei Positionen verstellbar: am Griff, am ersten
Fuß (A) oder am zweiten Fuß (B)
Die versenkbaren Stifte an der Vorderseite ermöglichen es
Ihnen, Ihren Computer stabil festzustellen
Stecken Sie das USB-Kabel in einen USB-Anschluss Ihres
Laptops und in einen der beiden USB-Anschlüsse Ihres
Kühlers.
Schalten Sie die Lüfter ein, indem Sie die Drehknöpfe von links
nach rechts drehen
Schalten Sie die Lüfter aus, indem Sie die Drehknöpfe von
rechts nach links drehen, bis diese einrasten
Verstauung des USB-Kabels
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER ANWENDUNG :
• Verwenden Sie den Kühler nur mit solchen Geräten, für die der
Kühler bestimmt ist
• Zerlegen Sie das Produkt bitte nicht
• Setzen Sie das Produkt nicht der Feuchtigkeit oder einer
anderen Flüssigkeit aus
• Setzen Sie das Produkt nicht Staub, direkter
Sonneneinstrahlung oder einem Temperaturschock aus
• Werfen Sie dieses Produkt nicht ins Feuer
1
2
3
4
5
6
R
CONTENIDO :
• 1 soporte ventilado
• 1 USB a USB 0.65m cable trenzado
• 1 asa de transporte
• 1 bolsa que contiene 1 mini destornillador y 6 tornillos
• 1 manual de usuario
CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO :
• Soporte ventilado con asa de transporte para ordenador portátil
• Diseñado para PCs portátiles de 13 '' a 17,3 ''
• 4 ventiladores retroiluminados de 140 mm con intensidad
ajustable
• Rotación de hasta 1200 RPM
• Dos puertos USB 2.0
• Inclinación regulable en tres posiciones : 5 ° / 7 ° / 14 °
• Longitud del cable: 0.65m
• Peso neto : 780g
• Dimensiones : 405x285x30mm
ESPECIFICACIONES COMPLEMENTARIAS :
• Nível de ruído máximo: 25 dBA
• Caudal de aire : 2,16 m3/ minuto
• Voltaje : 5V
• Corriente : 0.75A
• Potencia : 3.75W
INFORMACIÓN SOBRE EL SOPORTE VENTILADO DRAKKAR
STORMUR
Los dos puertos USB 2.0 le permitirán conectar un accesorio
suplementario, como un ratón o un teclado.
Este soporte ventilado es “plug & play”, no necesita ninguna
instalación para poder disfrutar plenamente de sus funciones.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
