Kompernass KH 2283 Manual de usuario
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 • D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-NR.: KH2283-03/08-V3
5
ENTRENADOR DE CÁLCULO
Instrucciones de uso
ADDESTRATORE DI CALCOLO
Manuale di istruzioni per l'uso
CALCULATOR TRAINER
Instruction Manual
ENTRENADOR DE CÁLCULO
ADDESTRATORE DI CALCOLO
GB
KH 2283
㈵
㜵
㤵
㈵
㜵
㤵
㈵
㜵
㤵
㈵
㜵
㤵
䍖彋䠠㈲㠳張
䑩敮獴慧Ⱐ㠮⁁灲楬′〰㠠ㄴ㨱㠺ㄷ
KH2283
1&
2) 1(
1( 1*
q
w
e
r
t
y
u
i
o1)
1!
1@
1#
1$
1%
1^
㈵
㜵
㤵
㈵
㜵
㤵
㈵
㜵
㤵
㈵
㜵
㤵
䍖彋䠠㈲㠳彃噟楮湥
䑩敮獴慧Ⱐ㠮⁁灲楬′〰㠠ㄴ㨱㤺㈸
- 1 -
Lea atentamente estas instrucciones antes del primer uso y consérvelas para pos-
teriores utilizaciones. Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros.
ÍNDICE Página
Uso conforme al previsto 2
Volumen de suministro 2
Datos técnicos 2
Por favor, lea las indicaciones de seguridad 2
Los elementos de mando 4
Ponga el aparato en funcionamiento 4
Cambiar la pila 5
El tratamiento de las pilas 5
Conectar y desconectar el aparato 5
Elegir el programa de entrenamiento 6
La pantalla 7
Ajuste el grado de dificultad 8
Silenciar la función acústica 8
Los programas de entrenamiento al detalle 8
Cuidado y limpieza 13
Evacuación 13
Declaración de conformidad CE 14
Importador 14
Garantía y asistencia técnica 14
- 2 -
Uso conforme al previsto
Este entrenador de cálculo está sólo indicado para el entrena-
miento de cálculo y habilidad mental para jóvenes y mayores
(desde los 5 años) y no ofrece las funciones de una calculadora.
El aparato no está previsto para el uso en ámbitos comerciales
o industriales. No se asume ninguna garantía por daños resul-
tantes de un uso no conforme al previsto del aparato.
Volumen de suministro
1 entrenador de cálculo
1 funda protectora transparente
1 instrucciones de uso
Datos técnicos
Pantalla LCD
más de 300.000 ejercicios
Alimentación de tensión: 1 x 3V (tipo CR2032)
Medidas (L x Al x A): 8,2 x 15,3 x 1,3 cm
Peso: aprox. 80 g
Temperatura de servicio : 5° - 40°C
Temperatura de
almacenamiento : —20° - 60°C
Por favor, lea las indicaciones de seguridad
No deje que los niños menores de 5 años manejen aparatos•
eléctricos sin supervisión, ya que ellos no siempre pueden
valorar correctamente los posibles peligros.
No sumerja nunca el aparato en agua. Límpielo sólo con•
un trapo ligeramente humedecido.
- 3 -
No exponga el aparato a la lluvia ni lo utilice en lugares•
mojados o húmedos.
Queda prohibido abrir la carcasa del aparato o intentar•
repararlo. En este caso no estará protegido y perderá el
derecho a la garantía.
¡Riesgo de explosión!
No arroje las pilas al fuego. No vuelva a cargar las pilas.•
¡Riesgo de incendio!
Noutiliceelaparatoenlaproximidaddesuperciescalientes.•
No ponga el aparato en funcionamiento ni lo utilice en•
lugares calientes o similares, que estén expuestos a la luz
directadelsoloapotentesfuentesdeluzarticial.Deotro
modo podría sobrecalentarse y dañarse de forma irrepara-
ble.
No coloque sobre el aparato fuentes de llama abierta,•
como p. ej. velas.
¡Peligro de lesiones!
Los niños no deben tener acceso a las pilas. Los niños pueden•
meterse las pilas en la boca y atragantarse. En caso de in-
gestión de una pila consulte inmediatamente con un médico.
- 4 -
Los elementos de mando
qPantalla
w -paraelegirelgradodedicultad
e- interruptor de conexión/desconexión
r- conecta/desconecta la función
acústica
t- tecla de división
y- tecla de multiplicación
u- tecla de resta
i- tecla de suma
oENTER - tecla de entrada
ateclas de cifras para la entrada de valores numéricos
stecla de programa G 6 - inicia el programa de entrenamiento 6
dtecla de programa G 5 - inicia el programa de entrenamiento 5
ftecla de programa G 4 - inicia el programa de entrenamiento 4
gtecla de programa G 3 - inicia el programa de entrenamiento 3
htecla de programa G 2 - inicia el programa de entrenamiento 2
jtecla de programa G 1 - inicia el programa de entrenamiento 1
kaltavoz para los pitidos
lRESET - para restaurar el aparato
;tornillos del compartimiento de la pila
2) tapa del compartimiento de pilas
Ponga el aparato en funcionamiento
Extraiga el entrenador de cálculo y los accesorios del em->
balaje.
Retire todas las posibles cintas adhesivas y los plásticos.
>
La pila ya está preinstalada. Para la protección contra des-
>
carga prematura, va situada una tira de aislamiento entre
los contactos de los plos. Tire simplemente de ella durante la
primera puesta en servicio.
- 5 -
Cambiar la pila
El aparato necesita una pila de litio de 3V tipo CR2032, que ya
está preinstalada. Si la pantalla permanece oscura después del
encendido, la pila estará agotada. Para cambiar la pila abra el
compartimiento de pilas en la parte posterior del aparato.
Retire los dos tornillos
>;y levante la tapa del comparti-
miento de la pila 2).
Antes de extraer la pila compruebe la posición de la pila
>
con la ayuda de la inscripciónEl polo positivo se puede ver
desde fuera.
Extraiga la pila e inserte una nueva del mismo tipo. El polo
>
positivo debe estar permanecer también visible, de otro modo
el aparato no funcionará y puede sufrir daños.
Coloque la tapa del compartimiento de la pila
>2) de nuevo
y apriete los tornillos.
El tratamiento de las pilas
Las pilas gastadas pueden ocasionar daños al entrenador de
cálculo.
Si no utiliza el entrenador de cálculo durante un tiempo
>
prolongado, extraiga la pila.
En caso de que la pila se haya derramado, utilice guantes
>
de protección y limpie el compartimiento de la pila con un
paño seco.
No intente volver a cargar la pila.
>
Conectar y desconectar el aparato
Para conectar el aparato pulse la>tecla e. En la pantalla
qaparecerá el primer ejercicio de cálculo.
Para desconectar el aparato vuelva a pulsar la
>tecla e.
- 6 -
Elegir el programa de entrenamiento
Pulse una de las teclas G 1!-1^ para elegir entre los siguientes
programas de entrenamiento:
G 1•
Tipo de ejercicio: Operaciones de cálculo básicas, puede
elegir entre suma, resta, división y multiplicación, dispone de
5gradosdedicultad.
G 2•
Tipo de ejercicio: Reconocimiento de la operación de cál-
culoenbasealresultado,disponede5gradosdedicultad.
G 3•
Tipo de ejercicio: Reconocimiento de series, reconocer el
4º valor en base a los 3 anteriores, dispone de 3 grados
dedicultad.
G 4•
Tipo de ejercicio: Memorización de cadenas de números,
disponede5gradosdedicultad.
G 5•
Tipo de ejercicio: Introducción de un sumando con el que
se consigue el resultado indicado, dispone de 3 grados de
dicultad.
G 6•
Tipo de ejercicio: Suma con entrenamiento mental, dispone
de5gradosdedicultad.
- 7 -
La pantalla
En la pantalla puede ver el ejercicio correspondiente e infor-
mación adicional:
2!Indicación del programa de entrenamiento actual
2@Indicación de los ejercicios ya resueltos
2#El ejercicio de cálculo a resolver
2$ Valoración del resultado con rasgos faciales estilizados:
cara normal, no hay valoración,
cara alegra, el resultado es correcto,
cara triste, el resultado es falso.
2%Indicación del resultado
2^Indicación para la función acústica
2&Indicaciónparaelgradodedicultadseleccionado
- 8 -
Ajuste el grado de dicultad
Los programas de entrenamiento le ofrecen 3 ó 5 grados de
dicultaddiferentes.
Pulse la tecla>wparacambiaralsiguientegradodedi-
cultad superior. Si ya estaba ajustado el grado más alto, el
aparato cambiará al grado más bajo.
El indicador de barras 2& de la pantalla qle indica el grado
dedicultadactualmenteseleccionado.Elindicadordesólo
unabarraequivalealniveldedicultadmásbajo,silapantalla
qmuestra 3 ó 5 barras, esto señala que se encuentra en el
gradodedicultadmásalto.
Silenciar la función acústica
Lafunciónacústicareejacadapulsacióndeteclaconunpitido
breve y emite, según el resultado que usted introduzca, una
breve melodía de reconocimiento, dependiendo de si los datos
introducidos son correctos o no.
Para conectar o desconectar la función acústica del aparato
>
pulse la tecla r.
Si la función acústica está activa, el símbolo se ilumina en la
pantalla q.
Si la función está desconectada, el símbolo se ilumina en la
pantalla q.
Los programas de entrenamiento al detalle
Aquí puede consultar los detalles de los programas de entrena-
miento disponibles.
Otros manuales para KH 2283
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Equipo de fitness de Kompernass
