Kohler K-3597 Instrucciones de montaje
Homeowners Guide
Toilet
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
Mcorresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page“ Français-1”
Español, página“ Español-1”
K-3597
1086530-5-B
IMPORTANT INFORMATION
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: Risk of injury or water damage. Contents of
vessel under pressure can cause severe injury. Do not open or
service before reading service instructions. Turn off water
supply and flush the unit to release pressure before
attempting any service.
WARNING: Risk of injury or product damage. Handle
vitreous china products very carefully. Vitreous china can
break and chip if you overtighten bolts and nuts.
CAUTION: Risk of product damage. Do not use any oils or
lubricants on the system.
CAUTION: Risk of product damage. The fittings in this
toilet require no adjustment (except for possible gap clearance
adjustment and winterizing). The fittings in this toilet are
preset. Any adjustment or modifications of the product are
not normal usage and void the warranty.
NOTICE: For service and warranty on the Sloan Flushmate® vessel
and related components, see the Sloan Flushmate Owner’s Service
Manual.
Follow all local plumbing codes.
1086530-5-B 2 Kohler Co.
Theory of Operation
NOTE: Your toilet may appear different than the one pictured.
The vitreous china bowl and tank direct the flushing water flow, and
house the Pressure Lite system.
The vessel contains the complete operating cartridge assembly, and is
the container for the pressurized 1.0 gallons (3.8 L) of water used for
each flush.
The control components consist of the pressure regulator and the air
inducer. These components work with the incoming, pressurized,
supply-line water to provide a regulated pressure flush to the toilet
bowl.
A complete flush cycle is two separate functions.
When the trip lever is operated, the vessel plunger assembly is
pressed, allowing pressurized water to be directed to the bowl for
complete flushing action. As the water level in the vessel drops the
plunger will close, stopping water flow to the bowl.
A checkpoint built into the vessel assembly allows any discharge of
water into the vitreous china tank to drain directly into the bowl.
Air Inducer
Actuator
Vessel
Screen
Water
Air
Pressure
Regulator
Trip Lever
Supply Hose
Overflow Valve
Kohler Co. 3 1086530-5-B
Theory of Operation (cont.)
After flushing, a charge cycle takes place. Supply line water flows into
the vessel through the screen and pressure regulator. The water then
flows across the air inducer, which mixes a small amount of air with
the water, filling the vessel until a pressure of approximately 35 psi
(2.5 Kg/cm squared) is reached. The toilet will be ready for the next
flush within 60 to 90 seconds. If the toilet is not ready for the next
flush within that time, please refer to the Troubleshooting section.
1086530-5-B 4 Kohler Co.
Gap Clearance
If the toilet does not activate, the gap between the actuator and
the plunger arm may need to be reset. Make sure the trip lever
handle is installed, and the trip lever nut is tight. This is a
left-hand thread; turn counterclockwise to tighten.
Make sure the water supply is on, and the supply line water has
stopped flowing into the toilet.
Loosen the setscrew. Turn the actuator until there is a 1/16″
(2 mm) - 1/8″(3 mm) gap between the actuator and the plunger
arm. Turn the actuator clockwise to increase the gap.
Tighten the setscrew after the gap is properly adjusted.
NOTE: Loss of gap clearance adjustment could cause leakage into
the toilet bowl due to the plunger not sealing properly. This
condition could cause a continual flow of water. If the problem is
not corrected after adjustment, refer to the Troubleshooting section.
Setscrew
Plunger Arm Actuator
1/16" (2 mm) –
1/8" (3 mm) Gap
Kohler Co. 5 1086530-5-B
Winterizing Your Toilet
Turn off the water.
Drain the tank by flushing. Press the actuator down for
approximately one minute to drain the water from the vessel
assembly.
Disconnect the water supply line to the toilet.
Remove the supply shank, and drain the water from the tank.
Press the actuator one more time, then pull the actuator up to
allow air into the vessel.
Add antifreeze to the toilet bowl water to prevent freezing. Use
recreational-type antifreeze commonly used in campers, motor
homes, and boats.
To restart the toilet, first reconnect the water supply line to the
toilet. Then turn on the water supply, and let the system
pressurize for at least one minute.
Check for leaks, and retighten any leaking connections.
Actuator
Vessel
Screen
Supply Shank
1086530-5-B 6 Kohler Co.
Winterizing Your Toilet (cont.)
NOTE: Refer to the Sloan Flushmate
®
Owner’s Service Manual for
more information.
Safety Features
Your Kohler toilet combines outstanding function, comfort, and
performance with remarkable style and class. It contains the following
specific safety features:
Your toilet exceeds ASME performance standards for
low-consumption toilets.
It was designed with a large glazed trapway to keep waste
moving without blockage.
Your Kohler toilet is scratch and abrasion-resistant. It is crafted
from a clay mixture that is fired at an intense heat to vitrify the
clay and fuse the glaze. Its surface won’t stain, discolor, rust, or
fade. Every component in your Kohler toilet is specifically
designed to increase the toilet’s useful life.
Care and Cleaning
WARNING: Risk of property or product damage. Do not use
in-tank cleaners in your toilet. Products containing chlorine
(calcium hypochlorite) can seriously damage fittings in the
tank. This damage can cause leakage and property damage.
Kohler Co. shall not be responsible or liable for any tank fitting
damage caused by the use of cleaners containing chlorine (calcium
hypochlorite).
For best results, keep the following in mind when caring for your
KOHLER product:
•Always test your cleaning solution on an inconspicuous area
before applying to the entire surface.
•Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately
after applying cleaner. Rinse and dry any overspray that lands on
nearby surfaces.
•Do not allow cleaners to soak on surfaces.
•Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive
material such as a brush or scouring pad to clean surfaces.
Kohler Co. 7 1086530-5-B
Care and Cleaning (cont.)
•For Artist Edition Toilets: Treat your decorative product just as
you would treat your fine china. DO NOT use bristle brushes or
abrasive-backed sponges. They will scratch decorative surfaces.
Use only warm water to clean. Dry with a cotton cloth or soft
sponge.
For detailed cleaning information and products to consider, visit
www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call
1-800-456-4537.
Warranty
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in
material and workmanship for one year from date of installation.
Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate
adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects
occurring in normal usage within one (1) year after installation. Kohler
Co. is not responsible for removal or installation costs. Use of in-tank
toilet cleaners will void the warranty.
To obtain warranty service contact Kohler Co. either through your
Dealer, Plumbing Contractor, Home Center or E-tailer, or by writing
Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler,
WI 53044, USA, or by calling 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) from
within the USA and Canada, and 001-800-456-4537 from within Mexico,
or visit www.kohler.com within the USA, www.ca.kohler.com from
within Canada, or www.mx.kohler.com in Mexico.
IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THAT OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE EXPRESSLY LIMITED IN DURATION TO THE
DURATION OF THIS WARRANTY. KOHLER CO. AND/OR
SELLER DISCLAIM ANY LIABILITY FOR SPECIAL, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states/provinces do not
allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the
exclusion or limitation of special, incidental or consequential
damages, so these limitations and exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have
other rights which vary from state/province to state/province.
This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.
1086530-5-B 8 Kohler Co.
Troubleshooting Guide
Symptoms Recommended Action
1. Poor flush. A. Clean under the bowl rim.
B. Plunge the bowl, auger the trap, and auger the
drain to clear any blockage.
C. Adjust the gap between the actuator and plunger
arm to approximately 1/8″(3 mm).
D. Fully open the supply stop.
E. Clean the screen with a medium to hard bristle
brush. Replace the screen if necessary. (Phone
1-800-533-3450 for assistance.)
F. Refer to installer/dealer for assistance.
2. No flush. A. Fully open the water supply stop.
B. Tighten the nut (turn counterclockwise to tighten).
C. Hook the plunger arm over the trip arm.
D. Clean the screen. (Phone 1-800-533-3450 for
assistance.) Replace the screen if necessary.
E. Replace inlet components. (Phone 1-800-533-3450
for assistance.)
3. Bowl water
continues
to flow or
tank fill
water will
not shut off.
A. Adjust the gap between the actuator and plunger
arm to approximately 1/8″(3 mm).
B. Repair or replace the plunger arm (refer to
installer/dealer for assistance).
C. Replace the lower supply group.
Kohler Co. 9 1086530-5-B
Service Parts
**Finish/color code must be specified when ordering.
1013092**
Bolt Caps (2 ea.)
42397
Nut
42398
Washer
84464
Nut
1104621
Gasket
1160268**
Tank Cover
84999
Anchor Kit (2 ea.)
1160354
Trip Arm
51533
Nut
32572
Washer
78132
Nut
1089001**
Trip Lever
1086531
Washer
For service on
the Sloan vessel,
in the U.S.A. call:
1-800-533-3450.
1086530-5-B 10 Kohler Co.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Producto de plomería de Kohler
Kohler
Kohler K-T314 Manual de usuario
Kohler
Kohler K-3018 Instrucciones de montaje
Kohler
Kohler K-7129 Instrucciones de montaje
Kohler
Kohler Centerset K-15885 Instrucciones de montaje
Kohler
Kohler ANTIQUE Series Manual de usuario
Kohler
Kohler K-6274 Instrucciones de montaje
Kohler
Kohler K-15599X Manual de usuario
Kohler
Kohler K-10215 Instrucciones de montaje
Kohler
Kohler MEMOIRS Series Manual de usuario
Kohler
Kohler K-7128 Instrucciones de montaje
Kohler
Kohler K-1122-LA Guía de inicio rápido
Kohler
Kohler KARAT K-2960X Instrucciones de montaje
Kohler
Kohler K-1124-G Guía de inicio rápido
Kohler
Kohler TAUT 24572X-4A Manual de usuario
Kohler
Kohler Mira Move 8.5 Manual de usuario
Kohler
Kohler Cantata K-2199 Manual de usuario
Kohler
Kohler ALEUTIAN 31241T-8A Manual de usuario
Kohler
Kohler Mira Agile S Eco Manual de usuario
Kohler
Kohler 23472T-4 Manual de usuario
Kohler
Kohler K-1188 Manual de usuario
Manuales populares de Producto de plomería de otras marcas
Weka
Weka 506.2020.00E Instrucciones de funcionamiento
UBERHAUS DESIGN
UBERHAUS DESIGN 75175017 Manual de usuario
American Standard
American Standard DetectLink 6072121 Manual de usuario
Uponor
Uponor Contec TS Manual de usuario
Pfister
Pfister Selia 49-SL Manual de usuario
Fortis
Fortis VITRINA 6068700 Manual de usuario
