Kodak PROFESSIONAL RFS 3600 Manual de usuario

USER’S MANUAL

KODAK

PROFESSIONAL

RFS 3600 Film Scanner

This manual and the accompanying software are protected by United States and international copy-

right laws. You may make one backup copy of the enclosed software and one copy of this manual. Do

not make additional copies of the software or copies of the manual or electronically transmit them in

any form whatsoever, in whole or in part, without the prior written permission of Eastman Kodak

Company.

USING THIS PDF FILE

This PDF file has been developed to make access to different sections as

easy as possible.

Any words that appear in red underline can be clicked to link you to

another part of this document.

All listings in the table of Contents are links — click on any entry to

jump to that section in this document.

All entries in the Index are links — click on a page number to jump to

that page number.

An Icon Index allows you to click directly from a picture of an icon to

the reference section explaining the function of that icon.

Any words that appear in blue underline can be clicked to link you to

an address on the World Wide Web.

Contents

Using this PDF File ________________________________ 2

Important Safeguards and Precautions _______________ 7

Electromagnetic Emissions __________________________ 9

VCCI Statement _______________________________ 10

Disposal Statement _______________________________ 10

Energy Star® Statement ___________________________ 11

Before You Begin _______________________________ 12

Macintosh Computer _____________________________ 12

Required Hardware _____________________________ 12

Required Software ______________________________ 12

PC-compatible Computer _________________________ 12

Required Hardware _____________________________ 12

Required Software ______________________________ 13

Optional Printers ________________________________ 13

Connecting the Scanner to Your Computer ___________ 14

Connecting the Scanner to a Power Source ____________ 14

Making a SCSI Connection_________________________ 16

If No External SCSI Devices Are Connected__________ 17

If External SCSI Devices Are Connected_____________ 18

Setting the Scanner SCSI Identification Number ______ 21

Making a USB Connection _________________________ 23

Installing Scanner Software _______________________ 25

Loading Filmstrips and␣ Slides _____________________ 26

Filmstrips ______________________________________ 26

Slides __________________________________________ 28

Tutorial: Using␣ Scanner␣ Software ___________________ 29

Open Scanner Software____________________________ 29

Produce Scanned Images __________________________ 31

A. Establish Scanner Settings (Settings Tab) __________ 32

B. Prescan Your Film ____________________________ 33

C. Rotate, Flip, Crop ____________________________ 35

D. Set Output Size (Width/Height, Magnify, Resolution) 36

E. Adjust Color (Click Balance, Auto Balance, Default

Balance, Sharpening) ________________________ 38

F. Fine-tune Color (Color Balance and Levels & Curves

Tabs) _____________________________________ 41

G. Generate Scans ______________________________ 44

H. Save Settings and Quit ________________________ 45

Reference – Hardware____________________________ 47

Power Connector and On/Off Switch _________________ 47

Four Operating Buttons ___________________________ 47

Computer Connections (SCSI and USB) ______________ 48

SCSI Connectors and SCSI ID Controller ___________ 48

SCSI ID Switch ________________________________ 48

USB Port _____________________________________ 48

Reference – Software_____________________________ 49

General Screen Layout ____________________________ 49

Thumbnail Images _____________________________ 49

Total Number of Prescanned Images _______________ 50

Scroll Left and Scroll Right Buttons (Scroll Filmstrip

Thumbnails) _______________________________ 50

Selecting/Deselecting Thumbnails _________________ 50

Film Motion (Reverse Eject, Reverse, Forward, Forward

Eject) _____________________________________ 51

Zoom In and Zoom Out _________________________ 51

Move ________________________________________ 52

Image Rotation (90°Counterclockwise, 180°,

90°␣ Clockwise) _____________________________ 52

Flip Horizontal and Flip Vertical __________________ 52

Black Pointer, Gray Pointer, and White Pointer _______ 52

CMYK or RGB Values ___________________________ 54

Auto Balance __________________________________ 54

Default Balance ________________________________ 55

Auto-Focus Slide _______________________________ 55

Undo ________________________________________ 56

Image Window ________________________________ 56

Prescan Frame _________________________________ 58

Prescan Strip __________________________________ 58

Scan_________________________________________ 58

Scan to File ___________________________________ 59

Calibration (Light Source) _______________________ 60

About (Version Numbers and Firmware Upgrade) ____ 60

Help ________________________________________ 61

Exit _________________________________________ 61

Status Bar ____________________________________ 61

Settings Tab _____________________________________ 62

Image Area ___________________________________ 62

Units and Rulers _______________________________ 63

Cropping _____________________________________ 63

Film Type (Negative, Reversal, B&W, and Film Terms) _ 64

Profiles (Monitor and Output) ____________________ 64

Color Depth __________________________________ 65

Sharpening ___________________________________ 66

Output Size and Input Values (Width, Height, Lock,

Magnify, Resolution, File Size) _________________ 66

Formulaic Relationships ______________________ 68

Numeric Examples __________________________ 69

Relationships Between Variables________________ 70

Manage Scan Profile ____________________________ 71

Scan Resolution _______________________________ 72

Scan Area ____________________________________ 72

Color Balance Tab ________________________________ 73

Brightness, Contrast, Saturation, Cyan/Red, Magenta/

Green, and Yellow/Blue _______________________ 74

Reset ________________________________________ 74

Levels & Curves Tab ______________________________ 75

Channel, Histogram, and Curves __________________ 76

Reset ________________________________________ 77

Working with Multiple Selected Images _______________ 77

Selecting Multiple Images ________________________ 77

Scanning Multiple Images________________________ 78

Software License Agreement_______________________ 79

Warranty______________________________________ 83

Troubleshooting ________________________________ 86

Hardware ______________________________________ 86

Software _______________________________________ 87

Image _________________________________________ 87

Messages ______________________________________ 90

Updating the KODAK␣ Driver ______________________ 96

Downloading Software Drivers Electronically __________ 96

Installing and Updating Software/Firmware ____________ 97

Repacking Instructions __________________________ 98

Specifications __________________________________ 99

Glossary _____________________________________ 104

Icon Index ____________________________________ 106

General Screen Icons_____________________________ 106

On the Settings Tab ______________________________ 109

On the Color Balance Tab _________________________ 110

On the Levels & Curves Tab _______________________ 110

Technical Assistance ____________________________ 111

Index ________________________________________ 112

Important Safeguards

and Precautions

3WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not expose the equip-

ment to rain or moisture and use only the recommended accessories or

attachments.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER.

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Read and Follow Instructions. Read and follow all the safety, operating,

and use instructions before operating the equipment.

Retain Instructions. Retain the safety and operating instructions for

future reference.

Retain Packing Materials. Retain the packing case for use if the equip-

ment must be shipped.

Heed Warnings. Heed all warnings on the equipment and in the operat-

ing instructions.

Controls. Adjust only those controls that are covered by the operating

instructions.

Cleaning. Unplug the equipment before cleaning. Clean only the out-

side case with a damp cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol clean-

ers.

Attachments. Do not use attachments that are not recommended. The

use of such attachments may cause hazards and serious damage to the

equipment.

3WARNING: Water and Moisture. Do not use the equipment near water

— for example, near a sink, or in a wet room, or in a basement, and so

on. Do not expose the equipment to rain or moisture and do not im-

merse the equipment in water or other liquids; contact Kodak for ser-

vicing if this occurs.

Dust. Avoid operating the equipment in areas with excessive dust levels.

Power Sources. You should operate the equipment only from the type of

power source indicated on the unit. If you are not sure of the type of

power supply that will be used, consult a dealer or local power com-

pany.

Grounding. The AC adapter is equipped with a grounding-type plug.

The plug will fit into a grounding-type power outlet. This is a safety

feature. If you are unable to insert the plug into an outlet, contact an

electrician to replace the obsolete outlet. Do not defeat the safety pur-

pose of the grounding-type plug in any way.

Power-Cord Protection. Route power-supply cords so that they are not

likely to be walked on or pinched by items placed on or against them;

pay particular attention to cords at plugs, receptacles, and the point

where they leave the unit.

Operating Range. If the equipment has been stored or transported

outside its operating ambient temperature range (refer to Specifica-

tions), allow it to return to within its operating range before turning it

on.

Lightning. For added protection during a lightning storm, or any time

when you will leave the equipment unattended and unused for long

periods of time, unplug the equipment from the power outlet and the

computer. This will protect the scanner from damage caused by light-

ning or power-line surges.

Overloading. Do not overload power outlets and extension cords; this

can result in a risk of fire or electric shock.

Object or Liquid Entry. Never push foreign objects of any kind into the

equipment openings. Never spill liquid of any kind on the equipment;

contact Kodak for servicing if this occurs.

Servicing. Do not attempt to service the equipment yourself. Opening

or removing covers voids your warranty and may expose you to danger-

ous voltage or other hazards.

Damage Requiring Service. Unplug the unit from the wall outlet and the

computer and refer all servicing to the manufacturer under the follow-

ing conditions. (Refer to the Warranty for additional information.)

When the AC adapter or adapter plug is damaged.

If liquid has been spilled on the equipment or if objects have fallen

into the equipment.

If the equipment has been exposed to rain or water.

If the equipment does not operate normally according to the operat-

ing instructions.

If the equipment has been dropped or the housing has been dam-

aged.

When the equipment exhibits a distinct change in performance.

Accessories. Do not place the equipment on an unstable cart, stand,

bracket, or table. It can fall, causing serious injury to persons and

serious damage to the equipment. Use only with a stable cart, stand,

bracket, or table.

Handling. Handle the equipment with care; do not drop the equipment.

ELECTROMAGNETIC EMISSIONS

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio energy and, if not installed and used in accordance with the instruc-

tions, may cause harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a particular instal-

lation. If this equipment does cause harmful interference to radio or televi-

sion reception, which can be determined by turning your scanner off and

on, you can try to correct the interference by one or more of the following

measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between your scanner and receiver.

Connect your scanner into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This equipment conforms with the requirements of European Standard

EN55022 with respect to radio interference for a Class B device.

Le present appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques

dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la Classe B

prescrites dans les règlements sur le brouillage redioélectrique édictés par

le Ministère des Communications du Canada.

This digital apparatus does not exceed the class B limits for radio noise

emissions from digital apparatus set out in the radio interference regula-

tions of the Canadian Department of Communications.

VCCI Statement

DISPOSAL STATEMENT

The KODAK PROFESSIONAL RFS 3600 Film Scanner contains lead and

mercury. Disposal of these materials may be regulated due to environmen-

tal considerations. For disposal or recycling information, please contact

your local authorities or contact Kodak Environmental Services at 716-477-

3194 or http://www.kodak.com/go/kes.

Otros manuales para PROFESSIONAL RFS 3600

Tabla de contenidos

Otros manuales de Escáner de Kodak

Kodak

Kodak Ngenuity 9000 Series Manual de usuario

Kodak

Kodak Ngenuity 9000 Series Manual de usuario

Kodak

Kodak DirectView CR 500 System Manual de usuario

Kodak

Kodak Scan Station 500 Manual de usuario

Kodak

Kodak i100 Series Manual de usuario

Kodak

Kodak i5000 Series Manual de usuario

Kodak

Kodak i1200 series Manual de usuario

Kodak

Kodak SV 710 - EASYSHARE Digital Picture Frame Manual de servicio

Kodak

Kodak Truper 3210 Manual de usuario

Kodak

Kodak i24x0 Manual de usuario

Kodak

Kodak Ngenuity 9090DB Manual de usuario

Kodak

Kodak i5000 Series Guía

Kodak

Kodak 2400DSV Manual de usuario

Kodak

Kodak i4 50 Series Manual de usuario

Kodak

Kodak 4C8894 Manual de usuario

Kodak

Kodak I5X50 SERIES Manual de usuario

Kodak

Kodak Ngenuity 9000 Series Manual de funcionamiento

Kodak

Kodak i1200 series Manual de usuario

Kodak

Kodak i1200 series Manual de usuario

Kodak

Kodak Spectrum XF Manual de funcionamiento

Kodak

Kodak i600 Series Manual de usuario

Kodak

Kodak I780 - Document Scanner Manual de usuario

Kodak

Kodak P811 Manual de usuario

Kodak

Kodak i1800 Series Instrucciones de funcionamiento

Manuales populares de Escáner de otras marcas

Plustek

Plustek Scanner Manual de usuario

Z/I Imaging

Z/I Imaging PhotoScan 2001 Manual de usuario

Renkforce

Renkforce DS100-5M Manual de usuario

Image Access

Image Access WideTEK A2 Manual de usuario

Canon

Canon imageFORMULA CR-120N Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu FI-4860C2 Manual de usuario

GeoSlam

GeoSlam ZEB Horizon Instrucciones de instalación

Revopoint

Revopoint POP Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu fi-4860C Manual de usuario

Eddyfi Technologies

Eddyfi Technologies Floormap X Manual de usuario

Faselase

Faselase F6 Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu CardMinder Manual de usuario

Uniden

Uniden BC340CRS Manual de usuario

Infinite Peripherals

Infinite Peripherals INFINEA TAB M Manual de usuario

Mustek

Mustek PageExpress 4800 Pro Manual de usuario

Optex

Optex 750830 Manual de usuario

Innova

Innova 5210 Manual de usuario

Visioneer

Visioneer CardReader 100 Guía de inicio rápido