Knick Protos II 4400 Manual de usuario
The Art of Measuring.
Aktuelle Produktinformation: www.knick.de
Analysenmesssystem
Protos 3400(X)
Betriebsanleitung Messmodul Protos CONDI 3400 (X)-051
zur Leitfähigkeitsmessung mit induktiven Sensoren
Deutsch
Protos PH 3400(X)-033 Measuring Module
For Simultaneous Measurement of pH Value and
Temperature with Pfauder Differential Probes
User Manual
Protos II 4400(X) / Protos 3400(X)
Process Analysis System
Latest Product Information: www.knick.de
Trademarks
The following trademarks are used in this document without further marking:
Calimatic®, Protos®, Sensocheck®, Sensoface®, Unical®, VariPower®, Ceramat®, SensoGate®
are registered trademarks of Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG, Germany
Memosens®
is a registered trademark of
Endress+Hauser Conducta GmbH & Co. KG, Germany
Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG, Germany
Returns
Please contact our Service Team before returning a defective device. Ship the cleaned device to the
address you have been given.
If the device has been in contact with process medium, it must be decontaminated/disinfected before
shipment. In this case, place a Declaration of Contamination in the consignment to prevent any risk to the
health and safety of our service personnel. The declaration is available at:
https://www.knick-international.com/en/service/repairs/
Disposal
Please observe the applicable local or national regulations concerning the disposal of “waste electrical and
electronic equipment”.
3
Table of Contents
Protos PH 3400(X)-033 Module
Returns........................................................................................................................................... 2
Disposal ......................................................................................................................................... 2
Trademarks ................................................................................................................................... 2
Intended Use.................................................................................................... 6
Safety Instructions .......................................................................................... 7
Operation in Explosive Atmospheres: PH 3400X-033 Module.................................. 7
Firmware Version ............................................................................................ 8
Terminal Plate PH 3400-033 Module ............................................................. 9
Installing the Module.................................................................................... 11
Wiring Examples............................................................................................ 12
Calibration / Adjustment .............................................................................. 14
Calibration methods ...............................................................................................................16
Temperature compensation.................................................................................................17
HOLD Function During Calibration ...................................................................................18
Automatic Buffer Recognition (Calimatic) ......................................................................20
Calibration with Manual Entry of Buffer Values ...........................................................22
Product Calibration (Calibration with Sampling) ........................................................24
Data Entry of Premeasured Electrodes ............................................................................26
Determination of Nominal Zero .........................................................................................28
Temp Probe Adjustment........................................................................................................30
Parameter Setting ......................................................................................... 31
Parameter Setting: Operating Levels ................................................................................32
Parameter Setting: Locking a Function ...........................................................................33
Activating Parameter Setting ..............................................................................................34
Settings of Sensor Data..........................................................................................................35
Sensoface ....................................................................................................................................37
Sensocheck.................................................................................................................................37
Sensoface criteria.....................................................................................................................38
Cal preset values.......................................................................................................................39
Tolerance adjustment.............................................................................................................39
Calimatic buffer.........................................................................................................................42
Calibration timer.......................................................................................................................42
4
Table of Contents
Protos PH 3400(X)-033 Module
Cal tolerance band...................................................................................................................42
TC process medium.................................................................................................................44
Temperature Compensation of Process Medium.........................................................45
ORP/rH value..............................................................................................................................46
Delta function............................................................................................................................46
Calculation Blocks....................................................................................................................47
Logbook.......................................................................................................................................50
Restore Factory Settings........................................................................................................50
Messages: Default settings and selection range..........................................................51
Configuring a Current Output.............................................................................................53
Current Outputs: Characteristics ........................................................................................54
Current Outputs: Output Filter............................................................................................56
Maintenance .................................................................................................. 57
Sensor monitor .........................................................................................................................57
Temp probe adjustment........................................................................................................57
Diagnostic Functions .................................................................................... 58
Message list................................................................................................................................58
Logbook.......................................................................................................................................58
Device description...................................................................................................................59
FRONT module..........................................................................................................................59
BASE module .............................................................................................................................59
Module diagnostics.................................................................................................................60
Sensor monitor .........................................................................................................................60
Calibration timer.......................................................................................................................61
Adaptive calibration timer....................................................................................................61
Tolerance adjustment.............................................................................................................61
Cal record ....................................................................................................................................62
Sensor diagram.........................................................................................................................62
Statistics.......................................................................................................................................62
Messages.....................................................................................................................................67
5
Specifications................................................................................................. 73
Appendix:....................................................................................................... 77
Minimum spans for current outputs.................................................................................77
Buffer table "Mettler-Toledo" ...............................................................................................78
Buffer table "Knick CaliMat"..................................................................................................79
Buffer table "DIN 19267"........................................................................................................80
Buffer table "NIST standard" (DIN 19266: 2000-01) .....................................................81
Buffer table "Techn. buffers to NIST".................................................................................82
Buffer table "Hamilton"..........................................................................................................83
Buffer table "Kraft" ...................................................................................................................84
Buffer table "Hamilton A" ......................................................................................................85
Buffer table "Hamilton B" ......................................................................................................86
Buffer table "HACH".................................................................................................................87
Buffer table "Ciba"....................................................................................................................88
Buffer table "Reagecon".........................................................................................................89
Specifiable Buffer Sets..................................................................................................................91
Overview ........................................................................................................ 92
Overview of Parameter Setting...........................................................................................92
Index .............................................................................................................. 96
Table of Contents
Protos PH 3400(X)-033 Module
6
Intended Use
The module is used for simultaneous pH and temperature measurement with
Pfaudler differential probes.
The PH 3400X-033 module is intended for operation in locations subject to
explosion hazards which require equipment of Group II, device category 2(1),
gas/dust.
7
Operation in Explosive Atmospheres: PH 3400X-033 Module
The module is approved for operation in explosive atmospheres.
When installing the product in a hazardous location, observe the information in
the supplements to the certificates and, if applicable, the relevant control draw-
ings.
Observe all applicable local and national codes and standards for the instal-
lation of electrical equipment in explosive atmospheres. For orientation,
please refer to IEC 60079-14, EU directives 2014/34/EU and 1999/92/EC (ATEX),
NFPA70 (NEC), ANSI/ISA-RP12.06.01.
WARNING! Possible impairment of explosion protection.
• Modules which have already been used shall be subjected to a professional
routine test before they may be operated in another type of protection.
• Prior to commissioning, the operating company must verify the intrinsic
safety in accordance with the installation regulations of IEC60079-14 for
the complete interconnection of all equipment involved, including the
connecting cables.
• The interconnection of Ex and non-Ex modules (mixed assembly) is not
permitted.
• In hazardous locations the device shall only be cleaned with a damp cloth to
prevent electrostatic charging.
Maintenance
The Protos modules cannot be repaired by the user. For inquiries regarding
module repair, please contact Knick Elektronische Messgeräte GmbH & Co. KG
at www.knick.de.
Safety Instructions
8
Firmware Version
Menu Display Device description
Device hardware and firmware
version
Provides information on all modules
installed: Module type and function,
serial number, hardware and firmware
version, and device options.
Select the different modules (FRONT,
BASE, slots 1 - 3) using the arrow keys.
Device description
Return
22.7 °C
7.00 pH
Operating panel Protos
Module FRONT 3400-011
Hardware: 1.1, Software: A.2
Serial number: 08150815
BASE
Module FRONT
Options
Device description
Return
22.7 °C
7.00 pH
Input for pH, ORP and °C
Module PH 3400-033
Hardware: 1, Software: 2.0
Serial number: 471101147
BASE
Module FRONT
Options
Query module software
Module PH 3400-033,
hardware and firmware version,
serial number –
here installed in slot3.
Note: The display may vary depending on the device version.
Module compatibility PH 3400-033 PH 3400X-033
Protos 3400 from FRONT firmware version 4.0 x
Protos 3400X from FRONT firmware version 4.0 x
Protos II 4400 from FRONT firmware version 1.0.0 x
Protos II 4400X from FRONT firmware version 1.0.0 x
PH 3400(X)-033 module firmware: Firmware version 2.x
Query Current Device Firmware/Module Firmware
When the device is in measuring mode:
Press menu key, open Diagnostics menu: Device Description
9
Terminal Plate PH 3400-033 Module
Attaching the terminal plates
The terminal plates of the lower modules can
be sticked to the inner side of the door.
This facilitates maintenance and service.
10
Otros manuales para Protos II 4400
7
Este manual sirve para los siguientes modelos
5
Tabla de contenidos
Otros manuales de Instrumento analítico de Knick
Manuales populares de Instrumento analítico de otras marcas
EXTOL PREMIUM
EXTOL PREMIUM 8820043 Instrucciones de instalación y funcionamiento
RIDGID
RIDGID SeeSnake Compact Manual de usuario
Teledyne
Teledyne 3000PA Manual de usuario
YDLIDAR
YDLIDAR TIA Manual de usuario
Olympus
Olympus IPLEX FX Series Manual de usuario
Bosch
Bosch GLM 50 C Professional Manual de usuario
