Kleenmaid OMF6030K Guía de instalación
cooking collection
Instructions for use and warranty details
%XLOW,Q2YHQ
Model No.: OMF6030K
20)X
Dear Customer,
Thank you and congratulations for choosing
Kleenmaid.
Your new appliance has been designed
and meticulously tested to ensure that it
meets all your culinary requirements, and
has been carefully manufactured using top
quality materials to give you years of reliable
performance.
For best results, carefully read the instructions
on how your new appliance is to be installed.
Correct installation will avoid delays and
unnecessary service call costs.
Once installation is complete, please read this
instruction manual carefully and get to know
the controls and the features of your new
Kleenmaid appliance. These simple instructions
will enable you to achieve excellent results from
the very first time you use it.
Again, congratulations and thank you for
choosing The Best You Can Own.
KLEENMAID
3
7$%/(2)&217(176
6DIHW\LQVWUXFWLRQV
'HVFULSWLRQRIWKHDSSOLDQFH
2SHUDWLRQ
%DNLQJLQWKHRYHQ±SUDFWLFDOKLQWV
&OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH
,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
6SHFL¿FDWLRQV
Caution!
'RQRWXVHWKHRYHQXQWLO\RXKDYHUHDGWKLVXVHUPDQXDO
It is important to keep the XVHU manual and store it in a safe place so that it can
be consulted at any time.
7KHRYHQLVLQWHQGHGIRUKRXVHKROGXVHRQO\
7KHPDQXIDFWXUHUUHVHUYHVWKHULJKWWRLQWURGXFHFKDQJHVZKLFKGRQRWDIIHFW
WKHRSHUDWLRQRIWKHDSSOLDQFH
4
6$)(7<,16758&7,216
:DUQLQJ7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWVEHFRPHKRW
GXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLGWRXFKLQJKHDWLQJ
HOHPHQWV&KLOGUHQVKDOOEHNHSWDZD\XQOHVVFRQWLQXRXVO\
VXSHUYLVHG
7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJ
FKLOGUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOL
WLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYH
EHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKH
DSSOLDQFHE\DSHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRW
SOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH
&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKDOOQRWEHSHUIRUPHGE\
FKLOGUHQ
'XULQJXVHWKHDSSOLDQFHEHFRPHVKRW&DUHVKRXOGEH
WDNHQWRDYRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWVLQVLGHWKHRYHQ
$FFHVVLEOHSDUWVPD\EHFRPHKRWGXULQJXVH<RXQJFKLOGUHQ
VKRXOGEHNHSWDZD\
:DUQLQJ 'R QRW XVH KDUVK DEUDVLYH FOHDQHUV RU VKDUS
PHWDOVFUDSHUVWRFOHDQWKHRYHQGRRUJODVVVLQFHWKH\FDQ
VFUDWFKWKH VXUIDFHZKLFK PD\UHVXOW LQVKDWWHULQJRI WKH
JODVV
:DUQLQJ(QVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRႇEHIRUHUH
SODFLQJWKHODPSWRDYRLGWKHSRVVLELOOLW\RIHOHFWULFVKRFN
<RX VKRXOG QRW XVH VWHDP FOHDQLQJ GHYLFHV WR FOHDQ WKH
DSSOLDQFH
5
6$)(7<,16758&7,216
Ɣ (QVXUHWKDWVPDOOLWHPVRIKRXVHKROGHTXLSPHQWLQFOXGLQJFRQQHFWLRQOHDGVGR
QRWWRXFKWKHKRWRYHQDVWKHLQVXODWLRQPDWHULDORIWKLVHTXLSPHQWLVXVXDOO\QRW
UHVLVWDQWWRKLJKWHPSHUDWXUHV
Ɣ 'RQRWSXWSDQVZHLJKLQJRYHUNJRQWKHRSHQHGGRRURIWKHRYHQ
Ɣ'RQRWXVHKDUVKFOHDQLQJDJHQWVRUVKDUSPHWDOREMHFWVWRFOHDQWKHGRRUDV
WKH\FDQVFUDWFKWKHVXUIDFHZKLFKFRXOGWKHQUHVXOWLQWKHJODVVFUDFNLQJ
Ɣ 'RQRWXVHWKHRYHQLQWKHHYHQWRIDWHFKQLFDOIDXOW$Q\IDXOWVPXVWEH¿[HGE\
DQDSSURSULDWHO\TXDOL¿HGDQGDXWKRULVHGSHUVRQ
Ɣ,QWKHHYHQWRIDQ\LQFLGHQWFDXVHGE\DWHFKQLFDOIDXOWGLVFRQQHFWWKHSRZHU
DQGUHSRUWWKHIDXOWWRWKHVHUYLFHFHQWUHWREHUHSDLUHG
Ɣ 7KHUXOHVDQGSURYLVLRQVFRQWDLQHGLQWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDOVKRXOGEHVWULFWO\
REVHUYHG'RQRWDOORZDQ\ERG\ZKRLVQRWIDPLOLDUZLWKWKHFRQWHQWVRIWKLVXVHU
PDQXDOWRRSHUDWHWKHRYHQ
Ɣ 7KHDSSOLDQFHKDVEHHQGHVLJQHGRQO\IRUFRRNLQJ$Q\RWKHUXVHIRUH[DPSOH
IRUKHDWLQJGRHVQRWFRPSO\ZLWKLWVRSHUDWLQJSUR¿OHDQGPD\FDXVHGDQJHU
'DQJHURIEXUQV+RWVWHDPPD\HVFDSHZKHQ\RXRSHQWKH
RYHQGRRU%HFDUHIXOZKHQ\RXRSHQWKHRYHQGRRUGXULQJ
RUDIWHUFRRNLQJ'R127OHDQRYHUWKHGRRUZKHQ\RXRSHQ
LW3OHDVHQRWHWKDWGHSHQGLQJRQWKHWHPSHUDWXUHWKHVWHDP
FDQEHLQYLVLEOH
7KHZDUQLQJV\PERO RQWKHGRRURIRYHQPHDQV³&$87,21KRWVXUIDFH´
7KHSURGXFWLVLQFRPSOLDQFHZLWKWKH((&(XURSHDQ'LUHFWLYHDVLWLVGHVWLQHGWR
FRPHLQWRFRQWDFWZLWKIRRGSURGXFWV
7KLVKRXVHKROGDSSOLDQFHLVFRPSOLDQWZLWKWKHSURYLVLRQVRIWKH(XURSHDQ&RPPXQLW\'L
UHFWLYHV
± /2:92/7$*(',5(&7,9(±(&
± (/(&7520$*1(7,&&203$7,%,/,7<',5(&7,9(±(&
± (U3',5(&7,9(±(&
7KHSURGXFWLGHQWL¿FDWLRQGDWDLVVWDWHGRQWKHUHOHYDQWSODWHDSSOLHGRQWKHEDFNRIWKHRYHQ
7KHSODWHPXVWQHYHUEHUHPRYHG7KHUHLVDOVRDUDWLQJODEHOFRQWDLQLQJWKHVDPHGHWDLOV
RQWKHGRRUIUDPHLQVLGHWKHRYHQDQGWKLVLVYLVLEOHZKHQWKHGRRULVRSHQ
6
8VLQJ HQHUJ\ LQ D UHVSRQ
VLEOH ZD\ QRW RQO\ VDYHV
PRQH\ EXW DOVR KHOSV WKH
HQYLURQPHQW 6R OHW¶V VDYH
HQHUJ\$QGWKLVLVKRZ\RX
FDQGRLW
z'R QRW XQFRYHU WKH SDQ WRR RIWHQ
'R QRW RSHQ WKH RYHQ GRRU XQQHFHVVDULO\
RIWHQ
z2QO\XVHWKHRYHQZKHQFRRNLQJODUJHU
GLVKHV
0HDW RI XS WR NJ FDQ EH SUHSDUHG PRUH
HFRQRPLFDOO\LQDSDQRQDFRRNWRS
z0DNH XVH RI UHVLGXDO KHDW IURP WKH
RYHQ
,IWKHFRRNLQJWLPHLVJUHDWHUWKDQPLQXWHV
VZLWFKRႇWKHRYHQPLQXWHVEHIRUHWKH
HQGWLPH
,PSRUWDQW :KHQ XVLQJ WKH WLPHU
VHW DSSURSULDWHO\ VKRUWHU FRRNLQJ
WLPHV DFFRUGLQJ WR WKH GLVK EHLQJ
SUHSDUHG
z0DNH VXUH WKH RYHQ GRRU LV SURSHUO\
FORVHG
+HDWFDQOHDNWKURXJKVSLOODJHVRQWKHGRRU
VHDOV&OHDQXSDQ\VSLOODJHVLPPHGLDWHO\
z'RQRWLQVWDOOWKHRYHQLQWKHGLUHFW
YLFLQLW\RIUHIULJHUDWRUVIUHH]HUV(QHUJ\
FRQVXPSWLRQ LQFUHDVHVXQQHFHVVDULO\LI
LQVWDOOHGLQWKLVSUR[LPLW\
+2:726$9((1(5*<
7
'XULQJWUDQVSRUWDWLRQSURWHF
WLYH SDFNDJLQJ ZDV XVHG WR
SURWHFWWKHDSSOLDQFHDJDLQVW
DQ\ GDPDJH$IWHU XQSDFN
LQJ SOHDVH GLVSRVH RI DOO
HOHPHQWV RI SDFNDJLQJ LQ D
ZD\WKDWZLOOQRWFDXVH
GDPDJHWRWKHHQYLURQPHQW
$OO PDWHULDOV XVHG IRU SDFNDJLQJ WKH DSSOL
DQFHDUH HQYLURQPHQWDOO\ IULHQGO\WKH\ DUH
UHF\FODEOH DQG DUH PDUNHG ZLWK WKH
DSSURSULDWHV\PERO
&DXWLRQ 'XULQJ XQSDFNLQJ WKH SDFNDJ
LQJ PDWHULDOV SRO\WKHQH EDJV SRO\VW\UHQH
SLHFHVHWFVKRXOGEHNHSWRXWRIUHDFKRI
FKLOGUHQ
813$&.,1* ',6326$/2)7+($33/,$1&(
2OGDSSOLDQFHVVKRXOGQRWVLP
SO\EHGLVSRVHGRIZLWKQRUPDO
KRXVHKROG ZDVWH EXW VKRXOG
EHGHOLYHUHGWRDFROOHFWLRQDQG
UHF\FOLQJFHQWUHIRUHOHFWULFDQG
HOHFWURQLFHTXLSPHQW$V\PERO
VKRZQ RQ WKH SURGXFW WKH
XVHUPDQXDORUWKH SDFNDJLQJVKRZVWKDWLW
LVVXLWDEOHIRUUHF\FOLQJ
0DWHULDOV XVHG LQVLGH WKH DSSOLDQFH DUH
UHF\FODEOHDQGDUHODEHOOHGZLWKLQIRUPDWLRQ
FRQFHUQLQJ WKLV %\ UHF\FOLQJ PDWHULDOV RU
RWKHUSDUWVIURPXVHGGHYLFHV\RXDUHPDNLQJ
DVLJQL¿FDQWFRQWULEXWLRQWRWKHSURWHFWLRQRI
RXUHQYLURQPHQW
,QIRUPDWLRQRQDSSURSULDWHGLVSRVDOFHQWUHV
IRU XVHG GHYLFHV FDQ EH SURYLGHG E\ \RXU
ORFDODXWKRULW\
8
'(6&5,37,212)7+($33/,$1&(
2YHQIXQFWLRQ
VHOHFWLRQNQRE
Electronic
SURJUDPPHU
Temperature control
NQRE
7HPSHUDWXUHUHJXODWRU
VLJQDOOLJKWL
9
SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE
&RRNHU¿WWLQJV
Front
Front
Bread baking tray
Used for bread and cakes of average thick-
ness, small pastries and cookies. The tray
FDQEHXVHGWRFRQWDLQOLTXLGV
Wire grid 1
For cake moulds, casseroles, or for
frozen dishes. Small pieces of food should
be placed in heat-resistant cookware. You
can evenly distribute the food on the wire
grid in order to dry it.
Wire shelf supports:
The wire shelf supports allow you to place the
tray with food at an appropriate level. Level
one is the lowest available level. To prevent
the tilting of the baking tray, do not pull it out
more than halfway.
Wire grid 2
For roasts and grilled meat.
10
How to use wire shelf supports
The wire shelf supports have 5 levels where
accessories can be placed. Level one is the
lowest available level. The baking tray or wire
grid should be inserted in the gap between two
rods that form one baking level. Do not pull
out accessories more than halfway to avoid
the risk of tilting or falling out.
Wire shelf lock function:
The wire shelf features special tabs on the
left and right edge. A properly inserted wire
shelf should have the tabs facing downwards.
These tabs prevent the wire shelf from being
accidentally pulled out of the wire shelf
support. To remove the wire shelf from its
supports, lift the wire shelf and gently pull it
out.
SPECIFICATIONS OF THE APPLIANCE
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Horno de Kleenmaid
Kleenmaid
Kleenmaid TO55X Manual de usuario
Kleenmaid
Kleenmaid OMF6012K Guía de instalación
Kleenmaid
Kleenmaid OMF6022 Guía de instalación
Kleenmaid
Kleenmaid KCOMF6012K Guía de instalación
Kleenmaid
Kleenmaid OMF6030 Guía de instalación
Kleenmaid
Kleenmaid TO600X Manual de usuario
Kleenmaid
Kleenmaid TO5A Manual de usuario
Kleenmaid
Kleenmaid OMFP6010 Manual de usuario
Kleenmaid
Kleenmaid TO6A Manual de usuario
Kleenmaid
Kleenmaid OMF6012K Guía de instalación
Kleenmaid
Kleenmaid Professional TO851X Manual de usuario
Kleenmaid
Kleenmaid FEC605X Guía de instalación
Kleenmaid
Kleenmaid OMF9022 Manual de usuario
Kleenmaid
Kleenmaid TO54X Manual de usuario
Kleenmaid
Kleenmaid T0-2 Manual de usuario
Kleenmaid
Kleenmaid KCOMF6010 Guía de instalación
Kleenmaid
Kleenmaid KCOMF6010 Guía de instalación
Kleenmaid
Kleenmaid TO552X Manual de usuario
Kleenmaid
Kleenmaid OMF6040K Guía de instalación
Kleenmaid
Kleenmaid SO4510 Guía de instalación
