Klarstein 10032661 Manual de usuario
10032661
Weinkühler
Wine Cooler
Frigorifero per vini
Vinoteca
Cave à vin
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise4
Geräteübersicht5
Inbetriebnahme und Bedienung6
Tipps zum Energiesparen7
Lagerung von Weinaschen8
Fehlersuche und Fehlerbehebung11
Fehlermeldungen12
Hinweise zur Entsorgung12
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10032661
Stromversorgung 230 V ~ 50 Hz
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
643/2009/EG (ErP)
1060/2010/EU (ErP)
English 13
Italiano 23
Español 33
Français 43
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Verändern Sie das Gerät nicht und versuchen Sie es nicht selbst zu reparieren. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
• Überprüfen Sie nach dem Auspacken das Gerät auf eventuelle Transportschäden.
Wenn Sie Beschädigungen bemerken, schließen Sie das Gerät nicht an den
Stromkreis an, sondern wenden Sie sich an Ihren Händler.
• Halten Sie Verpackungsmaterialien immer von Kindern fern.
• Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn
beim Abziehen mit der Hand fest.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung oder Wartung aus und ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose.
• Vergewissern Sie sich, dass die Rückseite des Gerätes die Wand nicht berührt.
Andernfalls kann das Gerät nicht ef zient arbeiten.
• Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen sich brennbare Flüssigkeiten,
Gase oder Materialien wie Papier oder Vorhänge be nden.
• Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen am Gerätes weder innen noch außen. Die Luft
muss frei zirkulieren können.
• Stellen Sie keine elektrischen Geräte wie Eismaschinen in den Weinkühlschrank.
• Lassen Sie Reparaturen nur von quali zierten Fachkräften durchführen. Lassen Sie
das Gerät überprüfen wenn es in irgendeiner Weise beschädigt oder wenn das
Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind. Gleiches gilt falls Flüssigkeiten oder
Gegenstände auf dem Gerät gelandet sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder umgefallen ist.
VORSICHT
Verletzungsgefahr! Das Gerät enthält Teile, die dem Benutzer nicht
zugänglich sind. Reparaturen dürfen nur von quali zierten Fachkräften
durchgeführt werden.
5
DE
GERÄTEÜBERSICHT
Bedienfeld
Gehäuse
Tür
Untere AufhängungStandbeine und Platte zum
Verhindern des Absinkens
Drahtgitter-
böden
Obere Aufhängung
6
DE
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
Installationshinweise
• Dieses Gerät sollte ausschließlich frei stehen und nicht versenkt oder eingebaut
werden.
• Stellen Sie das Gerät auf einen Boden, der das Gesamtgewicht des
Weinkühlschranks, auch wenn dieser komplett befüllt ist, tragen kann. Passen Sie
die Standbeine des Kühlschranks so an, dass der Kühlschrank gerade, ohne zu
wackeln, steht.
• Das Gerät darf nicht im Inneren eines Schrankes oder an einem Ort platziert
werden, wo die Vorderseite durch eine Tür verdeckt wird.
• Achten Sie darauf, dass sich zwischen der Oberseite, der Rückseite und den
Seiten des Geräts ein Abstand von mindestens 10 cm zu Wänden und anderen
Gegenständen bendet, um eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung des
Kompressors und des Kondensators zu ermöglichen.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder
Wärmequellen (Ofen, Heizstrahler, Heizung etc.) ausgesetzt wird. Direkte
Sonneneinstrahlung kann die Acrylbeschichtung negativ beeinussen und die Nähe
zu Wärmequellen kann zu einer enormen Steigerung des Energieverbrauchs führen.
Eine extrem kalte Umgebungstemperatur kann ebenfalls dazu führen, dass das
Gerät nicht richtig funktioniert.
• Vermeiden Sie es, dass Gerät in feuchter Umgebung zu platzieren.
• Stecken Sie den Netzstecker des Geräts ausschließlich in eine ordnungsgemäß
installierte und geerdete Wandsteckdose. Entfernen Sie unter keinen Umständen
den dritten (Erdungs-) Zinken des Netzstromkabels. Wenden Sie sich bei Fragen
in Bezug auf Leistung und/oder Erdung an einen zertizierten Elektriker oder ein
hierfür autorisiertes Kundendienstcenter.
• Lassen Sie den Weinkühlschrank nach dem einstecken des Netzsteckers in die
Steckdose für 2-3 Stunden abkühlen, bevor Sie Weinaschen oder Lebensmittel
hineinlegen.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich im Inneren des Kühlschranks etwas Wasser
bendet, um die Feuchtigkeit zu erhalten.
7
DE
Temperatureinstellung
• Der Weinkühlschrank verfügt über eine automatische Tastensperre, welche 12
Sekunden nach der letzten Berührung des Bedienfelds automatisch aktiviert wird.
• Drücken Sie gleichzeitig für 3 Sekunden die Tasten , um die Tastensperre des
Bedienfelds zu deaktivieren.
• Sie können die Temperatur der oberen und unteren Zone des Weinkühlschranks
einstellen, indem Sie für eine Sekunde die Taste drücken.
• Die Temperatur kann durch Drücken der Tasten angepasst werden. Durch
Drücken der Taste wird die Temperatur jeweils um 1 °C erhöht und durch
Drücken der Taste wird die Temperatur jeweils um 1°C gesenkt.
TIPPS ZUM ENERGIESPAREN
• Das Gerät sollte an der kühlsten Stelle des Raumes, weit entfernt von Wärmequellen
und direkter Sonneneinstrahlung, aufgestellt werden.
• Lassen Sie warmes Essen abkühlen, bevor Sie es im Kühlschrank platzieren. Eine
Überfüllung des Kühlschranks führt dazu, dass der Kompressor länger in Betrieb
bleiben muss.
• Stellen Sie sicher, dass Lebensmittel, welche im Kühlschrank platziert werden
ordentlich verpackt sind und Lebensmittelbehälter vor dem hineinstellen von
außen trocken gerieben werden. Dadurch wird die Frostbildung im Inneren des
Kühlschranks minimiert.
• Das Gerät sollte nicht mit Aluminiumfolie, Wachspapier oder Papiertüchern
ausgekleidet werden, da dadurch die Kaltluftzirkulation gestört werden könnte,
wodurch das Gerät weniger efzient wird.
• Organisieren Sie Ihren Kühlschrank und beschriften Sie Lebensmittelbehälter, um
langes Suchen zu vermeiden und dadurch die Türöffnungszeiten zu reduzieren.
Entnehmen Sie alles was Sie brauchen und schließen Sie die Tür wieder so schnell
wie möglich.
8
DE
34 Flaschen 40 Flaschen 34 Flaschen
LAGERUNG VON WEINFLASCHEN
9
DE
Fach 1
Option 1 Option 2
Legen Sie die
Weinaschen waagrecht
in das Fach hinein.
Legen Sie die
Weinaschen leicht
angehoben auf die
Fächer. Der Winkel
beträgt 12 °C zur
Waagrechten.
10
DE
Fach 2
Option 1 Option 2
Legen Sie die
Weinaschen direkt auf
die Fächer.
Stellen Sie die
Weinaschen unten im
Kühlschrank horizontal
auf die Fächer. In dieser
Position werden 2 Fächer
belegt.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Enfriador de vino de Klarstein
Klarstein
Klarstein VINETAGE 49 UNO Manual de usuario
Klarstein
Klarstein RESERVA 8 UNO Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Bellevin 62 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Shiraz 15 Slim Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Botella 166 Uno Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Barolo 28 Uno Manual de usuario
Klarstein
Klarstein VINETAGE 12/19 UNO Manual de usuario
Klarstein
Klarstein VINAMOUR 48 UNO Manual de usuario
Klarstein
Klarstein SHIRAZ 15 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein HEA-MKS-1 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Bellevin 12 Uno Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10003464 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Barossaa 545 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Bellevin 21 Duo Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10029819 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein BAROSSA 77D Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10003444 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10028338 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Vinomatica 36 Uno Manual de usuario
Klarstein
Klarstein VINOVILLA 20 BUILT-IN Manual de usuario
