Klarstein Dolce Bacio Manual de usuario
10032322
Dolce Bacio
Eismaschine
Ice Cream Maker
Máquina de helado
Machine à crème glacée
Macchina gelato
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 6
EisHerstellung 7
Betrieb 9
Pege 10
Rezepte 11
Hinweise zur Entsorgung 16
Konformitätserklärung 16
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10032322
Stromversorgung 220 -240 V~ 50 Hz
Stromverbrauch 180 W
Kapazität 2 Liter
Gewicht 12 kg
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen an, die der Spannung des
Geräts entsprechen.
• Wenn Sie das Gerät bewegen benutzen Sie die Griffe.
• Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund.
• Benutzen Sie das Gerät nur in Innenräumen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne oder eines
Swimmingpools.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
• Tauchen Sie das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
• Benutzen Sie nur Zubehör, das vom Hersteller ausdrücklich für dieses Gerät
empfohlen wird.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einer Steckdose auf.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht von der Arbeitsäche hängen, damit Kinder nicht
daran ziehen können.
• Überfüllen Sie das Gerät nicht, andernfalls kann es zu Kurzschlüssen und
Stromschlägen kommen.
• Achten Sie darauf, dass der Deckel während des Betriebs immer geschlossen ist.
• Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn
beim Abziehen mit der Hand fest.
• Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
• Benutzen Sie das Gerät nur im Haushalt.
• Schließen Sie das Gerät nicht an eine Zeitschaltuhr oder ferngesteuerte Steckdose an.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,
einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt
werden.
• Halten Sie sich bei der Entsorgung an die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von
Geräten mit entzündlichem Gas.
• Bewahren Sie keine leichtentzündlichen oder explosiven Stoffe im Gerät auf.
• Befüllen Sie das Gerät nur mit Wasser.
• Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das
Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den
Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.
Dieses Gerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoher
Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Obwohl es brennbar ist, schädigt es nicht die
Ozonschicht und verstärkt nicht den Treibhauseffekt. Die Verwendung dieses Kältemittels
führt zu einer etwas höheren Geräuschentwicklung des Gerätes. Zusätzlich zum
Kompressorgeräusch können Sie den Fluss des Kältemittels hören. Dies ist unvermeidlich
und hat keine negative Wirkung auf die Leistung des Gerätes. Seien Sie während
des Transports vorsichtig, so dass der Kältemittelkreislauf nicht beschädigt wird.
Kältemittellecks können die Augen reizen.
5
DE
WARNUNG
Gefahr durch Feuer/brennbare Materialien. Bitte beachten Sie die
örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Geräten mit brennbaren
Kältemitteln und Gasen.
• Halten Sie Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse frei von Hindernissen.
• Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf.
• Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder anderen Mittel, um den
Auftauprozess oder den Eisgewinnungsprozess zu beschleunigen.
• Verwenden Sie keine anderen Arten von Elektrogeräten im Inneren der
Eiswürfelmaschine.
Besondere Hinweise
• Achten Sie bei der Positionierung des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht
eingeklemmt oder beschädigt ist.
• Achten Sie darauf, dass sich keine Mehrfachsteckdosen oder Netzteile auf der
Rückseite des Geräts be nden.
Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden, beachten Sie bitte die
folgenden Anweisungen:
• Reinigen Sie regelmäßig Ober ächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen
können. Reinigen Sie regelmäßig den Wasserablauf.
• Sollte das Gerät einen Wassertank enhalten, reinigen Sie ihn, wenn das Gerät
48Stunden lang nicht benutzt wurde. Spülen Sie den Tank, wenn 5 Tage lang kein
Wasser entnommen wurde.
WARNUNG
Achten Sie bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung des Gerätes auf
das linke Symbol, das sich auf der Rückseite oder am Kompressor des
Gerätes be ndet. Dieses Symbol warnt vor möglichen Bränden. In den
Kältemittelleitungen und im Kompressor be nden sich brennbare Stoffe.
Halten Sie das Gerät bei Gebrauch, Wartung und Entsorgung von
Feuerquellen fern.
6
DE
GERÄTEÜBERSICHT
transparenter Deckel
Einfülldeckel
Herausnehmebarer
Behälter
Rührschaufel
Obere Platte
Obere Platte
Gehäuse
Lüftungsöffnungen
Timer -Ein/Aus
Einstellungen
Timer +
Start/Pause
Bodenplatte
LCD-Anzeige
Funktionstasten
Taste Funktionsbeschreibung
Nach dem Einschalten geht das Gerät in den Bereitschaftsmodus.
Einstellung des Timers. (Siehe Plus- und Minustaste)
Nach der Einstellung des Timers diese Taste drücken, um den Betrieb
zu starten.
Timer-Einstellung: Erhöhen der Zubereitungszeit.
Timer-Einstellung: Verringern der Zubereitungszeit
7
DE
EISHERSTELLUNG
Sauberkeit
Waschen Sie vor der Benutzung alle Teile, die mit dem Speiseeis in Berührung kommen,
gründlich (einschließlich dem festen Behälter, dem herausnehmbaren Behälter, der Rühr-
schaufel, dem transparenten Deckel, dem Einfülldeckel und dem Löffel).
Hinweis: Stellen Sie die Eismaschine immer auf einen ache, ebene Oberäche, damit
der Kompressor die beste Leistung bringt.
Schritt 1: Zubereitung der Zutaten für das Rezept
Bereiten Sie die Zutaten nach Ihrem Rezept oder einem Rezept in
dieser Bedienungsanleitung zu.
Sie brauchen das Rührgefäß nicht mehrere Stunden im Voraus in ei-
nen Gefrierschrank tun, da die Eismaschine über einen eingebauten Kompressor verfügt.
Dieser kühlt die Zutaten während der Zubereitung und sorgt für ein gutes Ergebnis.
Schritt 2
Geben Sie die gründlich zubereiteten Zutaten und warmes Wasser in den herausnehm-
baren Rührbehälter.
Schritt 3
Setzen Sie die Rührschaufel in das Loch für die
Antriebswelle. Setzen Sie anschließend den transparenten
Deckel auf die Maschine.
Schritt 4
Schließen Sie den Netzstecker an die Stromversorgung an. Schalten Sie die Maschine
mit der Taste ein.
Schritt 5
Drücken Sie , um die Einstellung für die Zubereitungszeit aufzurufen.
Schritt 6
Drücken Sie die Tasten und , um die Zubereitungszeit einzustellen.
8
DE
Schritt 7
Geben Sie nun die Zutaten Ihrer Wahl durch die Einfüllöffnung.
Schritt 8
Nach der Zubereitung schalten Sie die Maschine aus und nehmen dann das
abnehmbare Rührgefäß heraus.
Einfüllöffnung
Einfüllöffnung
Rührgeföß herausnehmen
9
DE
BETRIEB
Eisherstellung
1. Schließen Sie die Stromversorgung an und schalten Sie das Gerät ein. In der
Anzeige erscheint 60:00. Der voreingestellte Modus ist "Eisherstellung". In der
Anzeige erscheint . Mit in den Standby-Modus zurückkehren.
2. Drücken Sie die Taste , um zwischen den Modi Eisherstellung, nur kühlen und
Nur rühren zu wählen. Wenn einer der Modi gewählt wurde, erscheint in der
Anzeige . Wenn 15 Sekunden lang keine Tasten gedrückt wurden, geht das Licht
aus. Mit kehren Sie während des Betriebs zur Moduswahl zurück.
3. Nachdem der Modus Eisherstellung ("Ice Cream") gewählt wurde, stellen Sie die
Zubereitungszeit mit den Tasten und ein. Mit jedem Tastendruck auf erhöht
sich die Zeiteinstellung um 1 Minute. Mit jedem Tastendruck auf verringert
sich die Zeiteinstellung um 1 Minute. Die jeweilige Taste gedrückt halten, um die
eingestellten Minuten schnell zu steigern bzw. verringern. Der Bereich geht von 5 -
60 Minuten
4. Zum Starten der Eiszubereitung drücken Sie . Das Display zeigt während der
Zubereitung die verbleibende Zeit an. Bei einem erneuten Druck auf hält die
Rührschaufel an und im Display bleibt währenddessen der Countdown stehen.
Mit einem Druck auf setzen Sie die Zubereitung mit den vorher gewählten
Einstellungen fort.
Bei einen Druck auf hält das Rührwerk an und der Kompressor stellt den Betrieb
nach 3 Minuten ohne Tastenbetätigung ein. Nach 10 Minuten ohne Bedienung
meldet das Gerät sich mit drei Signaltönen.
Wenn Sie die Taste 3 Sekunden gedrückt halten, stellt die Maschine den
Betrieb ein und kehrt in den Auswahlmodus zurück. Nach 15 Sekunden ohne
Tastenbetätigung geht das Licht aus.
Auch während des Betriebs können Sie mit den Tasten und die Laufzeit
einstellen.
5. Wenn die Zubereitungszeit abgelaufen bzw. das Eis fertig ist, pausiert die Maschine
für 10 Minuten, wenn keine Bedienung erfolgt. Nach 10 Minuten schalten sich der
Kompressor und der Ventilator ein.
Kühlfunktion
Damit das Eis vor dem Servieren nicht schmilzt, startet der Kühlbetrieb automatisch und
hält das Eis für eine Stunde kalt. Nach einer Stunde geht die Maschine in den Standby-
Modus.
Motorschutzvorrichtung
Wenn das Eis härter wird, kann es zur Blockade der Rührschaufel kommen. Die
Motorschutzvorrichtung schaltet das Rührwerk dann mittels Temperaturmessung ab, um
den Motor zu erhalten.
10
DE
Die Füllmenge der Zutaten im Auge behalten
Um ein Überlaufen und Abfälle zu vermeiden, überschreiten Sie beim Befüllen des
Rührgefäßes nicht 60 %. Speiseeis dehnt sich beim Bearbeiten aus.
PFLEGE
WARNUNG: Stromschlaggefahr
Achten Sie darauf, dass während der Reinigung der Netzstecker
gezogen ist.
1. Nehmen die Rührschaufel heraus und wischen Sie die Schaufel mit einem feuchten
Tuch.
2. Nehmen Sie das Rührgefäß heraus. Mit einem feuchten Tuch reinigen.
3. Wischen Sie den transparanten Deckel mit einem feuchten Tuch.
4. Entfernen Sie den Schmutz auf dem Boden und an anderen Stellen mit einem
feuchten Tuch. Kein Wasser auf das Netzkabel verschütten und das Gerät nicht in
Wasser tauchen.
5. Trocknen Sie alles mit einem trockenen Tuch ab und setzen Sie das Gerät dann
wieder zusammen.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Máquina para hacer helados de Klarstein
Klarstein
Klarstein Sweet Sundae Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10028873 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein DOLCE BACIO SMART Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 100280843 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein FRUIT DESSERT MAKER Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Yo & Yummy Manual de usuario
Klarstein
Klarstein 10031663 Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Sweet Dreams Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Creamberry Manual de usuario
Klarstein
Klarstein Vanilla Sky Series Manual de usuario
