KitchenBrothers KB678 Manual de usuario
SMOOTHIE BLENDER
NL - Handleiding - Smoothie blender
EN - User manual - Smoothie blender
FR - Manuel d’utilisation - Mélangeur de smoothies
Model/Modèle:
KB678
KB785
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi
2
NL – Handleiding
INTRODUCTIE
Bedankt dat je hebt gekozen voor een KitchenBrothers product! Volg altijd de
veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. Mochten er vragen zijn over het product,
Beoogd gebruik
Dit product is uitsluitend bestemd voor de doeleinden beschreven in de handleiding.
De leverancier is vrijgesteld van aansprakelijkheid voor enig letsel of schade
veroorzaakt door het gebruik van het product buiten het beoogde gebruik ervan.
WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van
kinderen. Zij kunnen erin stikken!
Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar
deze goed!
Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer je gebruik maakt
van ‘de smoothie blender’, hierna te noemen ‘het product’.
Nederlands
3
Algemeen
· Als dit de eerste keer is dat je het product gebruikt is het belangrijk om de
handleiding en instructies zorgvuldig door te nemen.
· Als het product niet goed functioneert, gevallen of beschadigd is, gebruik het
product dan niet en raadpleeg onze klantenservice.
· Controleer voor elk gebruik de onderdelen en accessoires op schade of slijtage (barsten/
breuken) die het functioneren negatief kunnen beïnvloeden en vervang ze, als hiervan
sprake is, door originele of door de fabrikant aanbevolen onderdelen en accessoires.
· Gebruik geen accessoires die niet aangeboden worden door de leverancier. Deze
kunnen een gevaar vormen voor de gebruiker en het product beschadigen.
· Gebruik het product alleen voor de doeleinden aangegeven in deze handleiding.
· Haal het product niet uit elkaar, repareer en herstel het product niet. Dit kan
schade aan het product aanbrengen. Voor de eigen veiligheid mogen deze
onderdelen alleen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
Stuur het product altijd naar servicecentrum voor reparaties om schade en
persoonlijk letsel te voorkomen.
· Let op de risico’s en consequenties die verbonden zijn aan verkeerd gebruik van
het product. Verkeerd gebruik van het product kan leiden tot persoonlijk letsel en
schade aan het product.
· Het product is ontworpen en bedoeld voor privégebruik. Gebruik het product
niet voor commerciële doeleinden.
· Houd het product uit de buurt van hitte, ruimtes waar de temperatuur relatief
hoog is en hittebronnen zoals ovens.
· Laat het product niet onbeheerd achter wanneer het in gebruik is. Als je
het product niet gebruikt, zet het product dan uit en haal de stekker uit het
stopcontact.
· Gebruik het product altijd op een vlakke ondergrond en zorg voor vrije
ruimte onder en rond de motorbehuizing. Houd de ventilatieopeningen aan
de onderkant van de motorbehuizing vrij van stof en pluisjes om brand te
voorkomen, stel ze nooit bloot aan vloeistoffen en ook niet aan ontvlambare
materialen zoals kranten, servetten, theedoeken, etc.
· Het product kan met de hand gewassen worden. Haal de stekker altijd uit het
stopcontact en ontkoppel de afstandsbediening van het product voordat je het
product wast.
Personen
· Het reinigen en onderhouden van het product mag niet door kinderen worden
uitgevoerd. Houd het product en het snoer buiten het bereik van kinderen.
· Het product mag niet gebruikt worden door kinderen. Gebruik van het product is
alleen toegestaan als er een toezichthouder bij is, die verantwoordelijk is voor de
veiligheid van de gebruiker.
4
· Het product mag niet gebruikt worden door mensen met een fysieke of
mentale beperking. Gebruik van het product is alleen toegestaan als er een
toezichthouder bij is, die verantwoordelijk is voor de veiligheid van de gebruiker.
· Laat kinderen niet met het product spelen. Gebruik en bewaar het product buiten
het bereik van kinderen.
Gebruik
· Dek het product niet af als het aanstaat. Leg nooit kussens of dekens op het
product of ertegenaan. Dit kan tot brandgevaar, een elektrische schok, persoonlijk
letsel of schade aan het product leiden.
· Dompel het product, de stroomkabel of de stekker niet onder in water. Als er toch
water in of op het product komt, zet het product dan direct uit en neem contact
op met onze klantenservice.
· Gebruik het product niet in de buurt van een bad, een douche, een zwembad, of
bij een (was)bak gevuld met water. Raak het product en het stroomsnoer niet met
natte handen aan. Zorg ervoor dat het product niet in contact komt met water.
Dompel het product niet onder in water. Als er toch water in of op het product
komt, zet het product dan direct uit en neem contact op met onze klantenservice.
· Maak het product niet schoon als deze nog in het stopcontact zit.
· Gebruik het product niet als het messenblad beschadigd is.
· Laat het product niet van grote hoogte vallen en zorg ervoor dat het product niet
van je werkblad kan vallen.
· Laat het product nooit onbeheerd als hij in gebruik is.
· Plaats het product altijd op een horizontaal, effen, stabiel en niet ontvlambaar
oppervlak.
· Verplaats het product niet als hij aanstaat.
· Vul het product niet voorbij de max-lijn.
· Zorg ervoor dat het messenblad niet in contact komt met harde of scherpe objecten.
· Blend nooit met warme vloeistoffen of ingrediënten; begin altijd met ingrediënten
en vloeistoffen die koud of kamertemperatuur zijn (21°C of lager). Door rotatie
van het messenblad kan zich druk in de afgesloten beker opbouwen en het risico
ontstaan dat de beker in de basisunit verschuift of dat deze bij het openen uit
elkaar barst en brandwonden veroorzaakt.
· Blend maximaal 1 minuut aaneengesloten om oververhitting te voorkomen. Wil
je langer dan 1 minuut blenden, pauzeer na 1 minuut blenden dan steeds ook
1 minuut. Laat de basisunit na drie cycli van max. 1 minuut minstens 3 minuten
afkoelen voordat je het product weer gebruikt. Het product is uitgerust met
een beschermingsfunctie tegen oververhitting. Als het product oververhit raakt
schakelt hij automatisch uit. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het
product 20 minuten afkoelen voordat je hem weer gebruikt.
Nederlands
5
· Blend géén koolzuurhoudende dranken of gistende vloeistoffen of ingrediënten.
De druk van vrijkomende gassen kan de beker en/of het messenblad doen
barsten en letsel of schade veroorzaken.
· Houd geblende ingrediënten niet voor langere tijd in een afgesloten beker.
Suikers in groenten en fruit kunnen vergisten, druk in de beker opbouwen en
de inhoud doen uitzetten. Als je de beker dan opent of verplaatst kunnen de
ingrediënten uit de beker barsten/spuiten.
· Denk eraan om direct na het blenden de druk uit de beker te laten ontsnappen
door het messenblad er voorzichtig af te draaien terwijl je de beker van je lichaam
afgewend houdt. Voelt de beker (te) warm aan, laat hem dan afkoelen voordat je
hem voorzichtig (van je lichaam af) opendraait.
· Raak de tandwielen van het messenblad en de koppeling in de basisunit nooit
met de handen aan, omdat deze door het blenden heet worden.
· Bij het bereiden van bijv. satésaus of andere op olie gebaseerd ingrediënten, kan
het mengsel aan de bekerwand plakken. Blend 20-30 seconden en tik dan op de
beker en/of open deze om de ingrediënten met een schraper naar beneden te
schrapen. Laat het product na 4-5 cycli 10 minuten afkoelen om oververhitting en
schade te voorkomen.
· Messenbladen zijn scherp! Ga er zorgvuldig mee om en raak de snijranden niet
aan om risico op persoonlijk letsel te vermijden.
· Vermijd contact met bewegende delen. Houd je handen en keukengerei bij
gebruik van het messenblad weg. Je kunt een schraper gebruiken, maar alleen
wanneer je het product niet aan staat.
· Controleer voor elk gebruik het messenblad. Het platte messenblad is geschikt
voor het malen van droge ingrediënten zoals granen, granola, suiker, kofebonen,
het hakken van noten, zaden en kruiden, het vermalen van koeken etc. en alleen
geschikt en verkrijgbaar voor het product.
· Zet nooit een messenblad in de basisunit zonder beker. Gebruik het product ook
nooit met een lege beker en voeg altijd vloeistof toe.
· Zorg er altijd voor dat het messenblad onbeschadigd is en de afdichtring op zijn
plaats zit.
· Zorg er altijd voor dat het messenblad en beker/pitcher perfect op elkaar zijn
vastgedraaid voordat je de combinatie in de basisunit zet.
· Het product is niet bedoeld om als ijsbreker te fungeren. Doe dit altijd i.c.m.
vloeistof. Wil je een koude drank maken? Gebruik dan bevroren fruit, gekoelde
vloeistoffen of geschaafd ijs tot 25% van het totale volume van de beker. Vul dit
altijd aan met water of een andere vloeistof tot aan de MAX-lijn.
· Gebruik het gekruiste messenblad niet om droge ingrediënten zoals granen,
granola, kofebonen etc. te malen omdat dit de messen en de motor kan
beschadigen.
· Wij adviseren een messenblad regelmatig te vervangen.
· Gebruik het product en de accessoires niet op het fornuis en ook niet in combinatie
met kokend water, omdat dit tot schade of persoonlijk letsel kan leiden.
6
· De accessoires van het product zijn vaatwasser vriendelijk.
Elektra
· Als de stroom tijdens het gebruik uitvalt, zet het product dan direct uit en haal de
stekker uit het stopcontact.
· Als het oppervlak van het product gebarsten is, zet dan het product uit om een
elektrische schok te voorkomen.
· Controleer zowel netsnoer als stekker regelmatig op tekenen van schade
of slijtage en is daarvan sprake, gebruik het product dan niet en laat het
netsnoer en/of de stekker vervangen of repareren door geautoriseerd
onderhoudspersoneel.
· Gebruik alleen de adapter en/of accessoires die door de leverancier geleverd
worden om oververhitting, explosies, elektrische schokken, brand, andere schade
en persoonlijk letsel te voorkomen.
· Gebruik het product niet als je vermoedt dat de stroomkabel of de stekker
beschadigd zijn, om een elektrische schok te voorkomen. Een beschadigde
stroomkabel of stekker moeten gerepareerd of vervangen worden door een
professional (een geautoriseerde distributeur).
· Haal de stekker uit het stopcontact en zet het product uit wanneer je het product
niet gebruikt en voordat je het product schoonmaakt.
· Haal de stekker van het product niet uit het stopcontact door aan de stroomkabel
te trekken. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
· Laat de kabel niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen.
· Laat het product niet vallen en stel het product niet bloot aan grote schokken.
· Leg de kabel niet op warme oppervlakken of in de buurt van olie.
· Stop de stroomkabel niet onder tapijten of dekens. Zorg ervoor dat de kabel
nooit in een wandelgang ligt.
· Verplaats het product niet door aan het snoer te trekken en draai het snoer niet.
· Verwijder voor het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en eventuele stickers.
· Zorg ervoor dat de netspanning die op het type-aanduidingsplaatje staat
aangegeven, overeenkomt met die van je stroomnet, voor je het product aansluit.
· Zorg ervoor dat je niet over de kabel struikelt en dat de kabel niet geknakt of
gedraaid is, of vastzit.
· Komt er zwarte rook uit het product, haal de stekker dan onmiddellijk uit het
stopcontact. Wacht tot de rook weg is voordat je de inhoud van het product
verwijdert en neem contact op met onze klantenservice.
· Verplaats het product niet als het aan staat. Zet het product altijd uit voordat je
hem verplaatst of schoonmaakt.
· Als de motor niet meer (goed) werkt, haal de stekker dan uit het stopcontact en
laat het product een uur afkoelen voordat je hem opnieuw gebruikt.
Nederlands
7
ONTVANGEN VAN VERZENDING
Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je
de verzending ontvangt. Licht je leverancier in als er onderdelen ontbreken. Lijkt
de apparatuur beschadigd, dien dan onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder
en geef de leverancier een gedetailleerde beschrijving van de schade. Bewaar de
beschadigde verpakkingen om je klacht te onderbouwen.
Inhoud verpakking
KitchenBrothers Smoothie blender – RVS - Model KB678 - EAN 8720195250258
KitchenBrothers Smoothie blender – Zwart - Model KB785 - EAN 8720195258469
Bgevoegde accessoires
1. RVS messenblad - enkel
2. RVS messenblad - kruis
3. Kleine beker
4. Hersluitbare deksel 2x
5. Shakerdeksel
6. Stoomdeksel
7. Lipring 2x
8. Smoothiebeker 2x
9. Grote beker
10.Basis
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
PRODUCTEIGENSCHAPPEN
Productoverzicht
1. Basis
2. Draaiknop snelheidstand
3. Messenblad
4. Beker
5. Pulserend
6. Uit
7. Lage snelheid
8. Hoge snelheid
1. 2. 3.
4. 5. 6. 7.
8. 9. 10.
8
Technische data
Afmeting 14 x 14 x 30 cm
Gewicht 2,48 kg
Kleur KB678: Zilver | KB785: Zwart
Materiaal PP, PC & ABS
Snoerlengte 1,2 m
Spanning 220V~
Frequentie 50Hz
Vermogen 350W
Toerental 25000 RPM
Oververhitting en overbelastingsbeveiliging Ja
Vaatwasbestendig De bekers en deksels: Ja
De basis: Nee
Magnetronbestendig De bekers en deksels: Ja
De basis: Nee
BPA vrij Ja
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
Voor gebruik
1. Plaats de basis op een vlak en stabiel oppervlak.
2. Maak het product en de onderdelen schoon voordat je deze gaat gebruiken.
Kleine beker gebruiken
1. Vul de beker met de gewenste ingrediënten.
NB: Vul de beker niet voorbij de MAX-lijn.
2. Draai het enkele messenblad op de beker. Zorg dat deze goed vastzit om lekkage
te voorkomen.
3. Draai de beker op de basis met de uitstekende puntjes in de uitsparing. Zodra je
een klik-geluid hoort zit de beker goed vast. Zorg dat de beker goed vastzit om
lekkage te voorkomen.
4. Doe de stekker van het product in het stopcontact.
5. Draai de draaiknop naar de gewenste snelheid.
6. Draai de draaiknop terug naar 0 als je ingrediënten voldoende vermalen zijn.
7. Haal de stekker van het product uit het stopcontact.
8. Draai de beker van de basis af.
9. Draai het messenblad van de beker af en schenk de ingrediënten in/op een
gewenste kom, schaal of bord. Als je de ingrediënten in de beker wil bewaren kun
je een deksel of lipring op de beker draaien.
Nederlands
9
Grote/smoothie beker gebruiken
1. Vul de beker met de gewenste ingrediënten.
NB: Vul de beker niet voorbij de MAX-lijn.
2. Draai het kruis messenblad op de beker. Zorg dat deze goed vastzit om lekkage
te voorkomen.
3. Draai de beker op de basis. Zorg dat deze goed vastzit om lekkage te
voorkomen.
4. Doe de stekker van het product in het stopcontact.
5. Draai de draaiknop naar de gewenste snelheid.
6. Draai de draaiknop terug naar 0 als je ingrediënten voldoende vermalen zijn.
7. Haal de stekker van het product uit het stopcontact.
8. Draai de beker van de basis af.
9. Draai het messenblad van de beker af en schenk de ingrediënten in/op een
gewenste kom, schaal of bord. Als je de ingrediënten in de beker wil bewaren kun
je een deksel of lipring op de beker draaien.
Snelheidsstanden
Het product heeft 3 verschillende snelheidsstanden.
· P: Pulserend.
Voor kort gebruik. Draai de knop op P, laat hem hier een paar seconden op staan
en laat vervolgens de knop los. De knop gaat vanzelf naar stand 0. Herhaal indien
nodig.
· 1: Lage snelheid.
Voor continu gebruik. Draai de knop naar 1. De draaiknop blijft daar staan tot je
de draaiknop zelf naar stand 0 zet.
· 2: Hoge snelheid.
Voor continu gebruik. Draai de knop naar 2. De draaiknop blijft daar staan tot je
de draaiknop zelf naar stand 0 zet.
Messenbladen
· Enkele messenblad: te gebruiken met de kleine beker om hard voedsel zoals rijst,
sojabonen, kofe, sesamzaad, walnoten, peper, gedroogde kruiden, tabletten
enz. te malen.
· Gekruiste messenblad: te gebruiken met de grote/smoothie beker om zacht
voedsel zoals groenten, fruit, sojamelk, ijs enz. te malen.
10
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
